الفيلم الخالد The Shawshank Redemption !

بسمُ ڷلـہ اڷرحمُن اڷرحيمُ

اڷسڷام عڷيڪمُ ۈرحمـہ اڷلـہ ۈبرڪاٺْـہ

صباحڪمُ مُساءڪمُ بڪڷ خير ۈ برڪـہ ۈ ڣرح ۈ اڷسرۈر ۈ اڷسعادـۃ اڷدائمُا إن شاء اڷلـہ ٺْعاڷى

آسعد اڷلـہ آۈڨاٺْڪمُ آخۈاني ۈ آخۈاٺي ڣي ڪڷ مُڪان ۈآهڷا ۈ مُرحباً بڪمُ . . .

مُرحبا بڪمُ يا رۈاد ڨسمُ اڷ مُۈڣي ، ڪيڣ حاڷ ڪمُ ؟

ان شاء اڷلـہ بآڣضڷ حاڷ ! ڪيڣ اڷعيد آن شاء اڷلـہ ڪان ٺْمُام ؟

ودآعـآ شاوشآنك ... احدى تحف التسعينات فلم في قمة الروعة والأناقة

تفنن فيه المخرج الرائع Frank Darabont !!





"الأمل ؟ ..دعني اخبرك بشئ يا صديقي ..الأمل شئ خطير"






:::البطوله:::



الإسم : Tim Robbins
دوره بالفلم : Andy Dufresne


الإسم : Morgan Freeman
دوره بالفلم : Red


الإسم : James Whitmore
دوره بالفلم : Brooks Hatlen





ريد: أندي لقد أصبحنا أصدقاء أليس كذلك؟
أندي : نعم أعتقذ ذلك
ريد: أيمكن أن أسألك سؤال؟ لماذا أرتكبت الجريمه؟
أندي: أنا بريء مثل جميع المساجين (سخريه لأن كل من في السجن يدعي البراءه)

أندي: وماذا عنك أنت لماذا أنت بالسجن؟
ريد: جريمة قتل مثلك.
أندي: ولكنك بريء مثل الجميع؟
ريد: أنا الرجل المذنب الوحيد في شوشانك






يتميّز الفيلم خصّيصا باحتوائه على العديد من الحوارات الفلسفية العميقة، وتناوله لمواضيع مختلفة تمسّ كل فرد منّا، ومقولاته المؤثرة التي ما زالت تقتبس إلى اليوم. (مع العلم أنّه أُنتِجَ عام 1994)، وسأتناول هذه الروائع في معرض حديثي بالتأكيد. لكنّ كلامي سيكون عشوائيا بعض الشيء، بحيث أتحدث عن عدّة عوامل أو مميّزات للفيلم بدون ترتيب محدّد أو محاور رئيسية.
من أهمّ الأسئلة التي دارت في ذهني بعد أن انتهيت من مشاهدة الفيلم هو: عن ماذا يتحدث بالضبط؟ وما الرسالة التي يريد أن يوصلها لنا؟ معظم الناس يجيبون على هذا السؤال بالكلمة التي انتهى بها الفيلم: الأمل. ولكن هل كان حقّا "شاوشانك" فقط عن الأمل؟ أنا أعتقد أن الجواب هو لا! "شاوشانك" لم يتحدث فقط عن الأمل وإن كان هذا موضوعه الرئيسي ربّما. الفيلم تحدّث عن كثير من المواضيع، ووضعنا في ميادين وأفكار ومشاعر وصراعات كثيرة، منها الحرّية والصّداقة والظلم والعدل والتّصميم والإرادة واليأس والحبّ والخيانة والفرح والنّدم والشّوق والإحباط والإنسانيّة والحزن والسعادة والخير والشرّ والجمال .. والأمل.. وغيرها أيضا
. هذا هو أجمل شيء في شاوشانك، بساطته مع تناوله لكلّ هذه القيم والأفكار والمشاعر دفعةً واحدة.. هو سهل ممتنع! المخرج (وكاتب سيناريو الفيلم عن الرواية الأصلية) فرانك داراباونت يقول: "الفيلم ببساطة عن أنّ في كل إنسان منّا قيمة وإرادة وطاقات وكرامة (وإن دفنتها الظروف والحياة، أو فقدنا الأمل فتقاعسنا عن إخراجها وتصديق أننا نمتلكها فعلا)".





ReD ::

" لا بد من وجود سجين مثلي بكل سجن بأمريكا ..أنا الرجل الذي يستطيع جلب الأشياء
لذا عندما أتى (أندي دفرين) سنة 1949 وطلب مني ان اهرب له ريتا هيوارث الى السجن
..قلت له لا مشكلة "

"أعيد تأهيلي ؟ ..حسنا الأن دعني افكر ..انا لا افهم معنى هذه الكلمة ..-انها تعني انك مستعدا للإلتحاق بالمجتمع-
..أفهم ما تعنيه يا بني ..لكنها بالنسبة لي مجرد كلمة مختلقة ..اخترعها السياسيين حتى ..يرتدي الشباب امثالك
بدلة ورابطة عنق ..ويحصلون على وظيفة ..مالذي تريد معرفته حقا ؟ ..هل انا نادم على ما فعلت ؟
..لا يمر يوما حتى اشعر بالندم ..ليس بسبب اني هنا او لأنك تعتقد اني يجب ان اندم
..اني انظر الى الماضي عندما كنت ..صغيرا ..طفل غبي يرتكب تلك الجريمة الشنيعة
..اريد ان اتحدث اليه ..احاول ان اعقله ..واخبره بحقيقة الأمور ..لكني لا أستطيع
.. لأن هذا الطفل ذهب منذ مدة طويلة ..وكل ما تبقى منه الرجل العجوز امامكم ..لابد ان اتعايش مع ذلك
..اعيد تأهيلي ؟ ..مجرد كلمة لا قيمة لها"




Andy ::


"هذا جمال الموسيقى ..انهم لا يستطيعون اخذها منك"


]"اعتادت زوجتي ان تقول اني رجل يصعب فهمي ..كالكتاب المغلق"




Brooks ::


"أشك أنهم سيثيرون ضجة ..على رحيل محتال عجوز مثلي"






ۈهنا آصڷ إڷےٰ نـہايـۃ ٺْڨريري ، مُُٺْمنياً آني ڨد ۈڣڨٺْ بإعطاء معلومـآت ولو قليـله عن هذه الأيقونـهـ السينماآإئيــهـ ..

أٺمنےٰ ان يگۋن المۋضوع قد فاد الجميع ...

ۋ ان شاء اللـہ نراگم في مۋضۋع أخر إلي ذلگ الۋقٺ نراگم لاح‘ـقاً وإلي اللقاء

مـلآحظه : الموضوع ليس منقول .. من مجهودي الخاص

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

كيف حالك أخوي ؟ عساك بخير و ما تشكيي من يآآآس

إخترت فأبدعت، و كتبت فأتقنت، فسُلمت أناملك الرائعة على هذا الطرح المميز

" الهروب من شاوشاك "

أحد الأفلام المخلدة في تاريخ السينما أولًا، و في قلوبنا ثانيًا

كما أسلفت عزيزي، " الأمل " مجرد نقطة صغيرة يتناولها الفلم

و ما خفيّ أعضم

حوارات الفلم، التمثيل، النهاية جميعهاا أجزاء أعجز عن وصف إتقانها

نعم هذا هو الفلم الذي حتل المركز الأول، في أضخم موقع للأفلام على الإنترنيت " imdb "

و هذه المرتبة لم يأخذها عن عبث بتاتًا

لقد إستمتعت بالفلم لأبعد الحدود، أحزن على من لم يشاهد هذا الفلم حقًا

فهو فخر السينما ^^

أشكرك مرة أخرى أخي على هذا الطرح المنسق و الرائع

تم الشكر و التقييم و التثبيت ^^

بإنتضار جديدك ^^

السلام عليكم
الفيلم بالنسبة لي فكنت تابعتها
من بداية مسيرة في الافلام فيلم ان لم تكن مشتعد للتسمع
الفلسفة ستقول بأنه ممل ولكن بعد كل هذا
النهاية النهاية النهاية
وهو الشي الذي يغير وجه الفيلم عن أول ساعة
كل ماقد تتوقعه يكسر وتفاجأ بأنك لم تكن على حق
عنصر المفاجأة لم نعد نراه حاليا للاسف حتى
اذا اراد الكاتب المفاجأ فقام بوضع نهاية مفتوحة الفيلم

مشكور تقرير روعة ..

وتصميم جميل وفواصل ابداع

سلمت أناملك أخوي الغالي

أبدعت كثيير في طرحك للموضع

وجعلتني فعلا متشوق لرؤية هذا الفلم

ولكن من أين أحصل ع الفلم معا ترجمة خورافيه

أتمنى تساعدني إن أمكن أو أي احد اخر ولكم جزيل الشكر