الكاتب الروسي فيودور دوستوفيسكي || تآابع للمسآابقة

بسم الله الرح‘ـمن الرح‘ـيم

السلام ع‘ـليكم ورح‘ـمة الله وبركآاته..~
اللهم آتنا في الدنيا ح‘ـسنة وفي الآخ‘ـرة ح‘ـسنة وقنا ع‘ـذاب النار
اللهم إنآا نع‘ـوذ بك من الفقر، والقلة والذلة ونع‘ـوذ بك من ان نَظلِم أو نُظلَم.
يامقلب القلوب ثبت قلوبنآا ع‘ـلى دينك.
اللهم إنآا نع‘ـوذ بك من الع‘ـجز والكسل والج‘ـبن والهرم والبخ‘ـل،
ونع‘ـوذ بك من ع‘ـذاب القبر ومن فتنة المح‘ـيا وفتنة الممات وفتنة المسيح الدجآال ،
اللهم أهدنآا وسددنآا، اللهم إنآا نسألك رضآاك والنآار ونرج‘ـوك رضاك والج‘ـنة ..~



صباحكم||مسآاكم فرح وسرور بإذن الله تع‘ـآالى ..~
إن شآاء الله بخ‘ـير ومآا تشكون من بأآس بإذن المولى عزَّ وجل ..~
كل ع‘ـآام وأنتم بألف خير وتقبل الله منكم صيآامكم و صيآامنا ..~
و الع‘ـيد الج‘ـآاي إن شآاء الله بتكون رج‘ـعت الأوضآاع متل زم‘ـآان ونع‘ـيد ببيوتنآا
إن شآاء الله..~
اليووم بإذن الله سأقدم مشآاركتي بمسآابقة أدبآاء الغرب
عذراً ع‘ـلى التأخ‘ـير كون الموضوع منتهي من أسبووع تقريباً << من أسبووع وهلئ نزلتي
<< من ضرب مشرفين القسم خخخخخ
تأخ‘ـرت لأني ح‘ـبيت أع‘ـآايد ع‘ـليكم بس مو أكتر <<المشرفين والمشرفآات ندموو ع‘ـلى ضربي
خ‘ـلصي من المقدمآات
أوكي بس لا تعصبوو يآا مشرفينآا الغآالين
ببلش بالموضوع قبل مااا يزيد الغ‘ـضب <<أكتر من هيك شو في

اليوم كتبت عن واح‘ـد من أروع أدبآاء الغ‘ـرب ..~ْ
فيودور ميخايلوفيتش دوستويفسكي (Фёдор Михайлович Достоевский)
واحد من أكبر الكتآاب الروس ومن أفضل الكتاب العالميين،
وأعماله كان لها أثر عميق ودائم على أدب القرن العشرين.
شخصياته دائماً في أقصى حالات اليأس وعلى حافة الهاوية، ورواياته تحوي فهماً عميقاً للنفس البشرية
كما تقدم تحليلاً ثاقباً للحالة السيآاسية والاجتمآاعية والروحية لروسيا في ذلك الوقت.
العديد من أعماله المعروفة تعد مصدر إلهام للفكر والأدب المعاصر،
وفي بعض الأحيان يذكر أنه مؤسس مذهب الوجودية..~




يتمتع الكاتب الروسي فيودور ميخائيلوفيتش دوستويفسكي (1821 - 1881) بشهرة عالمية واسعة.
وقد ترجمت اعماله إلى العديد من اللغات وأصبحت افكارها وشخصياتها جزءا من تراث البشرية الروحي.
ان اثمن ما في تراثه هو رواياته.

كان دوستويفسكي إنسانا ابيا وعنيدا في الدفاع عن معتقداته،
وقد ترك ذلك كل بصماته على اعماله.
ولد فيدور دوستويفسكي في 11 نوفمبر/تشرين الثاني عام 1821 بموسكو في اسرة طبيب عسكري
ينحدر من فئة رجال الدين منح لقاء استقامته في الخدمة لقب نبيل.
وكانت امه تنتمي إلى فئة التجار. وكان أبوه رجلا صعب الطباع وعلاوة على ذلك كان مريضا بالصرع الذي انتقل بالوراثة إلى ابنه.
اما امه فربت فيه المشاعر الدينية العميقة.
ومنذ صباه ولع دوستويفسكي بميول التمرد وانبهر بالطموحات المثالية للكاتب الألماني شيلر
واحب روايات ديكنز الذي كان يجيد اثارة العطف على الناس المهانين.
وكانت قريبة إلى نفسه تعرية التناقضات الاجتماعية في أعمال بلزاك الذي ترجم له فيودور
دوستويفسكي رواية "أوجيني غراندي" قبل عامين من اصداره لاول عمل ادبي هو رواية
"المسآاكين" عام 1846 التي نشرت في مجلة "سوفريمينيك "(المعاصر)
واقبل عليه القراء بتهافت قوي.
كان فيودور دوستويفسكي يعيش آنذاك في بطرسبورغ حيث تخرج من كلية الهندسة
لكنه لم يلتحق بالوظيفة، إذ لمس في نفسه انه اديب بالفطرة.
وتعرف دوستويفسكي عن قرب بالناقد الروسي البارز فيساريون بيلينسكي الذي كان
يتزعم كوكبة من الادباء الشبان من انصار ما يسمى بـ "المدرسة الطبيعية" وهي التسمية
التي اصطلح آنذاك على إطلاقها على ادباء الاتجاه الواقعي.
ثم توالت بعد رواية "المساكين" اعمال الكاتب الأخرى "المثل"(أو الشبه) و" ربة "المنزل" و"الليالي البيضاء"
التي كشفت عن جوانب جديدة من موهبته لكنها لم تجلب له اهتمام الناس.
ثم تعرف دوستويفسكي بالمثقف الروسي ميخائيل بيتراشيفسكي
الذي تجمع حوله اولئك الذين اسرتهم أفكار الفيلوسوف الفرنسي شارل فورييه الاشتراكية
ودعواته إلى تغيير المجتمع.
وانضم فيودور دوستويفسكي إلى حلقة "زملاء بيتراشيفسكي" الذين اسسوا جماعة شبه سرية.
وتمكنت الشرطة من تتبع الجماعة حتى القت القبض على اعضائها في ربيع عام 1849.
وحكم على دوستويفسكي بالاعدام،
لكنه في آخر لحظة وقبل تنفيذ حكم الاعدام بحقه صدر مرسوم قيصري يقضى باستبدال الاعدام
باربعة اعوام من الاعمال الشاقة في مقاطعة اومسك بسيبيريا.
وعايش دوستويفسكي عمليا وهو واقف على منصة الاعدام ويتدلى فوق رأسه حبل المشنقة
عايش طقوس تنفيذ حكم الاعدام التي ضلت تلازمه طوال حياته، وقد وصف هذا المشهد الرهيب في روايته "الابله".
وقد وصف حياته وهو يقضي حكم الاعمال الشاقة في كتابه "ذكريات من منزل الاموات".
وعلاوة على ذلك التحق بالخدمة العسكرية جنديا في سيبيريا.
ولم يتمكن الكاتب من العودة إلى الحياة الطبيعية وممارسة نشاطه الادبي بحرية الا بعد وفاةالقيصر نيكولاي الأول.
احيل دوستويفسكي عام 1859 إلى معاش
التقاعد لسوء صحته بعد أن ترقى إلى رتبة ملازم أول في الجيش القيصري.
ونال ترخيصا بان يعيش في مدينة تفير في شمال غرب روسيا، وظل تحت رقابة الشرطة
حتى عام 1870.
وساعد دوستويفسكي شقيقه ميخائيل في اصدار مجلة اطلق عليها "الزمان".
وبعد اغلاق تلك المجلة اعيد اصدارها تحت عنوان " العصر" ونشر دوستويفسكي بهاتين
المجلتين مؤلفاته ""ذكريات من منزل الاموات" و" مذلون ومهانون" و"رسائل من القبو السري ".

قام دوستويفسكي في مطلع ستينات القرن التاسع عشر بزيارة البلدان الغربية
حيث اولع هناك بلعب القمار
الامر الذي جعله يواجه دوماً حاجة ماسة إلى الاموال واضطره إلى عقد صفقات غير
عادلة مع اصحاب النشر والطباعة لاصدار رواياته.
وكاد يفقد حقوق المؤلف. وانقطع صدور مجلة "العصر" بعد وفاة اخيه ميخائيل عام 1865.
ومن اجل الاسراع في كتابة روايته الشهيرة "الجريمة والعقاب" عقد دوستويفسكي اتفاقاً مع
كاتبة اختزال شابة اسمها آنا سنيتكينا التي تزوجها فيما بعد.
وقامت سنيتكينا بتسيير الامور المالية لزوجها ودافعت عن حقوقه لدى نشر روايته الجديدة مما
ساعده في الحصول على مبلغ لا بأس به مقابل عمله الادبي.
وتعهد دوستويفسكي مقابل ذلك لزوجته بان
الاخوة كارامازوف يتخلى عن القمار نهائيا. لكن هذا الموضوع ظهر مجددا على صفحات روايته
الجديدة "المقامر" التي صدرت عام 1866.
عاش دوستويفسكي الاعوام الثمانية الأخيرة من حياته في مدينة ستارايا رو
بمحافظة
نوفغورود بشمال غرب روسيا.
وتعد هذه المرحلة مثمرة في نتاجه الادبي حين أبدع روايات "الشياطين" عام 1872 و"المراهق"
عام 1875 و" الاخوة كارامازوف" عام 1880. وذاع صيته في روسيا كلها وخاصة بعد القائه كلمة
مشهورة في مراسم افتتاح تمثال الشاعر الروسي العظيم الكسندر بوشكين في موسكو.

لكن المجد الحقيقي واكليل الغار نزلا على دوستويفسكي بعد وفاته.
واعترف الفيلوسوف الألماني المعروف فريدريك نيتشه ان دوستويفسكي كان بالنسبة له
سيكولوجيا وحيدا جديرا بالتعلم منه.
يتصارع في عالم دوستويفسكي الفني الرحمن مع الشيطان والخير مع الشر
والحقيقة مع الزيف.
ومضمار هذا الصراع هو قلب الإنسان على حد تعبيراحدى شخصيات روايتة "الاخوة كارامازوف".
توفي الكاتب الروسي الكبير فيودور دوستويفسكي في 11 فبراير/شباط عام 1881 ودفن في
كاتدرائية ألكسندر نيفسكي في مدينة بطرسبورغ التي كانت انذاك عاصمة للامبراطورية الروسية.
يعتبر فيودور الطفل الثاني من سبعة اطفال ولدوا لـ ميخائيلوفيتش وماريا دوستويفسكي،
حيث كان والده جراحاً متقاعداً مدمناً على الخمور سريع الانفعال، وحيث كان يعمل
في مستشفى مريانسكي للفقراء في أحد أحياء موسكو.

كانت المستشفى مقامة في أحد اسوأ احياء موسكو.
حيث كان يحوي هذا الحي على مقبرة للمجرمين ،و محمية للمجانين ودار ايتام للأطفال
المتخلى عنهم من قبل اهاليهم.
وقد كان لهذه المنطقة التأثيرا القوى على دوستويفسكي الصغير.
الذي اثار شفقته وانتباهه اضطهاد وقلق الفقراء. مع منع اهله لذلك.
فيودور كان يحب ان يتمشى في حديقة المستشفى، حيث كان المرضى يجلسون
ليلمسوا لمحات من اشعة الشمس.
فيودور كان يستمتع بالجلوس إلى هؤلاء المرضى والسماع لحكاياتهم.
هناك الكثير من الحكايات عن تحكم الأب ميخائيل الاستبدادي في التعامل مع ابنائه.
عند عودته من العمل، كان يأخذ غفوة بينما يأمر ابناؤه ان يجلسوا بصمت مطلق،
يقفون بجانب ابيهم النائم "نوما خفيفاً" في تناوب ليبعدوا الذباب الذي يقترب من وجهه.

بعد فترة وجيزه من موت امه بمرض السل في عام 1837، أُرسل دوستويفسكي واخيه إلى أكاديمية الهندسه الحربيه سآأنت بترسبرغ.
توفي والد فيادور في عام 1839.
ومع انه لم يثبت ابدا الا انه من المعتقد انه قد تم قتله على يد رقيقه.
بطريقه غير مباشره، غضبوا وسخطوا خلال واحده من انفجاراته العنيفه الناتجه عن الشراب،
فكبلوه وقاموا بسكب شراب الفودكا في حلقه إلى ان اختنق...~
وفي أسطوره أخرى انه قد مات من أسباب طبيعيه، ولكن أحد الجيران اخترع قصة القتل ليشتري املاكه بمبلغ زهيد.
صفة الأب المستبد اثرت بشكل كبير في كتابات دوستويفسكي.
وكانت واضحه جدا في الشخصيه " فيادور بافلوفيك كرامازوف " المهرج العاطفي والشرير الأب
للشخصيات الأربعة الرئيسيه في روايته لعام 1880 " الأخوة كرامازوف "
دوستويفسكي كان مصاب بالصرع، واول نوبه اصابته عندما كان عمره 9 سنوات. نوبات الصرع
كانت تصيبه على فترات متفرقه في حياته، ويعتقد ان خبرات دوستويفسكي ادت إلى تشكيل
ألأسس في وصفه لصرع الأمير " مايشكين " في روايته " الأبله"، بالإضافه إلى آخرون.
في أكاديمية الهندسه الحربيه في سآأنت بترسبرغ، تعلم دوستويفسكي الريآاضيآات التي يحتقرها.
في كل الأحوال تعلم أيضاً الأدب من " شكسبير، بآاسكآال، فيكتور هوجو، وأي.تي.أيه هومفآان.
بالرغم من انه ركز على مواد أخرى غير الرياضيات، تمكن من أي يحصل على درجات جيده في
الاختبار وحصل على تكليف في 1841.
السنه التي عرف انه كتب فيها مسرحيتان رومنسيتان، مستوحاة من الكاتب المسرحي
والشاعر الرومانسي الألماني " فريدريك ستشيللر". كانت المسرحيتان،
" ماري ستوارت" و"بوريس جودونوف". المسرحيتان لم تحفظا.
مع ان دوستويفسكي كفتى، دراما تتحدث عن نفسها، وكان يبجل " ستشيللر"،
الا انه في السنوات التي انتج فيها جل كتاباته وأفضل رواياته كان عادة يعبث ويهزل به..~





ترقى دوستويفسكي إلى ملازم أول عام 1842، وترك كلية الهندسة السنه التاليه.
وقد اكمل ترجمة رواية " أوجيني غراندي لأنوريه دي بلزاك، "عام 1843" ولكنها لم تجلب له غير القليل من الاهتمام.
قام دوستويفسكي بكتابة خياله الخاص في نهايات 1844 بعدما ترك الجيش.
في عام 1845، كتابته الأولى، روايته القصير التي تتضمن رساله مهمه، " الفقراء "، نشرت في
مجلة " المعاصرة " وتقبلها الناس بتهافت قوي. دخل مدير تحرير المجلة،
الشاعر " نيكولاي نيكراسوف " إلى المكتب وأعلن " لقد ظهر جوجل جديد،
يقصد نيفولا غوغل (كاتب روسي مرموق) "،
وقد ايده بلينسكي وأتباعه والكثير، بعدما اكتملت الروايه ونشرت في كتاب،
ومن بدايةاليوم التالي للنشر،
أصبح دوستويفسكي من الأدباء المشاهير في الرابعة والعشرون من عمره.
في عام 1846، " بلينسكي " والكثير غيره لم يتحمسوا روايته " المـِـثِـل " عن دراسه نفسيه
لموظف حكومي، يبدله غروره ويفقده حياته. بدأت شهرة دوستويفسكي تهدأ وتبرد.
معظم أعماله بعد الفقراء قوبلت بأراء مختلفه، وبدا وقتها أن تنبؤات " بلينسكي " بأن دوستويفسكي
سيصبح أحد أفضل كتاب روسيا، كانت خاطئه!!




تم القبض على دوستويفسكي وزج به إلى السجن في 23 ابريل من عام 1849
لكونه أحد طاعضاء جماعة التفكير المتحرر " جماعة دائرة بتراشيفيسكي، Petrashevsky Circle".
بعد الثوره في عام 1848 في أوروبا كان القيصر " تسار نيكولاس، Tsar Nicholss "
جاف وقاسي في التعامل مع اية جماعات تعمل في الخفاء، والتي احس انها من الممكن ان تهدد
الحكم الفردي المتعامل به. في 16 نوفمبر من تلك السنه،
كان دوستويفسكي ومعه باقي اعضاء " جماعة دائرة بتراشيفيسكي " قد حكم عليهم بالإعدام.
بعد عملية اعدام زائفه،
والتي خلالها وقف دوستويفسكي مع باقي الأعضاء في الخارج في اجواء متجمده
منتظرين فرقة الإعدام لتقوم بالحكم.
تغير حكم الإعدام على دوستويفسكي إلى اربع سنوات من النفي مع العمل الشاق بالاضافة
الي التجنيد اربع سنين ولكن بعد 8 أشهر شفع له بارون عند الامبراطور حتي رقي لضابط ثم
الي ملازم ثان مستعيدا بذلك حقوق النبالة ولكن لم يسمح له بالذهاب الي العاصمتين سانت
بطرسبرغ وموسكو - في سجن " كاتورجا، katorga " في مقاطعة " اومسك
بسيبيريا، Omsk Siberia".
بعد سنين شرح دوستويفسكي إلى اخيه المعاناة التي تعرض لها عندما كان
" يغلق عليه التابوت ". وصف له الثكنات العسكريه المتداعيه، والتي كما وصفها بكلماته عندما
كتب " كان من المفترض ان تهدم منذ سنين ".
في الصيف اجواء لا تطاق، في الشتاء برد لايحتمل. كل الأرضيات كانت متعفنه. القذاره على
الأرض يصل ارتفاعها إلى بوصه (مايعادل 2.5 سنتمتر). من السهل أي ينزلق الشخص ويقع....
كنا محزومون كالسردين في برميل..... لم يكن المكان كافي لتستدير..... من المغرب إلى العشاء..~
كان من المستحيل ان لا نتصرف كالخنازير.... البراغيث، القمل الخنافس السوداء كانت
متواجده بالمكيال!!!





أعمآاله الأدبية تتركز على الروآايآات الطويلة والقصص القصيرة ..~

كل الأسمآااااء ..~

الإخوة كارامآازوف (Братья Карамазовы)
الجريمة والعقآاب (Преступление и наказание) (روايه طويله -1866)
مذلون مهآانون (Униженные и оскорбленные) (روايه طويله - 1861)
المساكين (Бедные люди)(روايه طويله - 1846)
الشياطين (Бесы) (روايه طويله - 1872)
الأبله (Идиот) (روايه طويله - 1867-1869)
الرجل الصرصار (رواية )
المراهق (روايه طويله-1875)
ذكريات من منزل الأموات (Записки из Мёртвого дома) (روايه - 1862)
في قبوى (Записки из подполья) (روايه طويله - 1864)
الليالى البيضاء (Белые ночи) (روايه قصيره - 1848)
المقامر (Игрок) (روايه طويله - 1867)
حلم العم (Дядюшкин сон) (روايه طويله - 1859)
الزوآاج الأبدي (Вечный муж) (روايه طويله - 1870)
التمساح (Крокодил) (قصه قصيره - 1865)
المثل (قصه قصيره)
قلب ضعيف (Слабое сердце) (قصه قصيره - 1848)
شجرة عيد الميلاد والزواج (Елка и свадьба) (قصه قصيره - 1848)
قصة أليمة (Скверный анекдот) (قصه قصيره - 1862)
زوجة آخر ورجل تحت السرير (قصه قصيره)
ذكريات شتاء عن مشاعر صيف (سرد قصصي - 1863)
مذكرات كاتب (Дневник писателя) (سرد قصصي - 1873–1881)

تعتبر تتويجاً لأعماله..~
أمضى دوستويفسكي قرابة عامين في كتابة الإخوة كارامازوف،

والتي نشرت في فصول في مجلة «الرسول الروسي» وأنجزها في تشرين
الثاني(نوفمبر) من عام 1880.
كان دوستويفسكي ينوي أن يكون الجزء الأول في ملحمة بعنوان قصة حياة رجل عظيم من
الإثم، ولكن ما لبث أن فارق الحياة بعد أقل من أربعة أشهر من نشر الإخوة كارامازوف.
في أواخر الشهر الأول من العام 1881، أي بعد أسابيع قليلة من نشر آخر فصول الرواية في مجلة
«الرسول الروسي».
عالجت الأخوة كارامازوف كثيراً من القضايا التي تتعلق بالبشر،
كالروابط العائلية وتربية الأطفال والعلاقة بين الدولة والكنيسة وفوق كل ذلك
مسؤولية كل شخص تجاه الآخرين
منذ اصداره، هلل جميع المفكرون في أنحاء العالم باعتبار الأخوة كارامازوف
واحدة من الانجازات العليا في الأدب العالمي.

هذا التحقيق قد وجه شكوكه في نواحٍ أخرى عدة، ولا سيما في اتجاه الأبناء الآخرين
(الشرعيين) للرجل القتيل.
و كان موقف دوستويفسكي من الجاني في (الأخوة كارامازوف) يبدو واضحاً اتجاه
المطالبة بالقصاص..~

تح‘ـميل الرواية ::
الاخوة كارامازوف




يعد هذا العمل هو صورة عن مصيره الذاتي ولربما عبر فيه عن نفسه أكثر مما فعل في كتب أخرى.
فالبطل هنا بلغ به الحال أن ارتضى بما أحاطه من شظف وجوع بعد أن كان يشعر
بمرارة وألم.
وهذا ما يميز دوستويفسكي إذ عاش طفولة بائسة.
أما بحثه في هذه الرواية كما تبين من
عنوانها فهو موضوع الجريمة وقضية الخير والشر التي ترتبط بالجريمة،
فهو يصور ما يعتمل في
نفس المجرم وهو يقدم على جريمته، ويصور مشاعره وردود أفعاله، كما يرصد المحرك الأول
والأساس للجريمة حيث يصور شخصاً متمرداً على الأخلاق.
يحاول الخروج عليها بكل ما أوتي من قوة، إذ تدفعه قوة غريبة إلى المغامرة حتى ابعد الحدود
لقد اكتشف بطل الرواية راسكولينوف أن الإنسان المتفوق لذا شرع بارتكاب جريمته
ليبرهن بتفوقه.
لكن العقاب الذي تلقاه هذا الرجل كان قاسياً إذ اتهم بالجنون وانفصل عن بقية البشر
وقام بينه وبين من يعرف حاجز رهيب دفعه إلى التفكير بالانتحار.
تتطرق "الجريمة والعقاب "لمشكلة حيوية معاصرة ألا وهي الجريمة وعلاقتها
بالمشاكل الاجتماعية والأخلاقية للواقع،
وهي المشكلة التي اجتذبت اهتمام دستويفسكي في الفترة
التي قضاها هو نفسه في أحد المعتقلات حيث اعتقل بتهمة سياسية،
وعاش بين المسجونينوتعرف على حياتهم وظروفهم.
وتتركز حبكة الرواية حول جريمة قتل الشاب الجامعي الموهوب
رسكولينكوف للمرابية العجوز وشقيقتها والدوافع النفسية والأخلاقية للجريمة.

ولا تظهر "الجريمة والعقاب" كرواية من روايات المغامرات أو الروايات البوليسية،
بل هي في الواقع نموذج لكل تأملات الكاتب في واقع الستينات من القرن الماضي
بروسيا،
وهي الفترة التي تميزت بانكسار نظام القنانة وتطور الرأسمالية،
وما ترتب على ذلك من تغيرات جديدة فيالواقع الذي ازداد به عدد الجرائم .
ولذا نجد الكاتب يهتم اهتماما كبيرا في روايته بإبراز ظروف
الواقع الذي تبرز فيه الجريمة كثمرة من ثماره.
ومرض من الأمراض الاجتماعية التي تعيشها المدينة الكبيرة بطرسبرج
(ليننجراد حاليا) وهي المدينة التي أحبها الكاتب وبطله حبا مشوبا
بالحزن والأسى على ما تعيشه من تناقضات، ولهذا السبب بالذات نجد الكاتب كثيرا ما
يخرج بإحداثه للشارع ليجسد من خلاله حياة الناس البسطاء والمدينة الممتلئة
بالسكروالدعارة والآلام.
إن حياة الناس البسطاء أمثال البطل الرئيسي رسكولينكوف وأمه وأخته وعائلة
مارميلادوف أحد معارف رسكولينكوف وابنته سونيا، تبدو مظلمة وقاتمة يشوبها اليأس
والعذاب والفقر وسقوط
الإنسان الذي سُدت أمامه كل السبل حتى لم يعد هناك "طريق آخر يذهب إليه"
وهي الكلمات لتي ساقها الكاتب في أول الرواية على لسان مارميلادوف
في حديثه مع رسكولينكوف.
ويجعل هذا الواقع القاسي من مارميلادوف فريسة للخمر ويدفع بابنته سونيا إلى احتراف الدعارة لإطعام أخوتها الصغار الجائعين،
ويجعل زوجته عرضه للجنون، كما يدفع هذا الواقع بالشاب الجامعي الموهوب رسكولينكوف إلى
الجريمة ويجعل أخته عرضة للإساءة بالبيوت التي تلتحق بخدمتها.
إن شخصيات الرواية تبدو مقسمة إلى مجموعتين تمثلان مواقع اجتماعية متعارضة:
مجموعة تمثل الشعب المضغوط الذي يطحنه الفقر والحاجة والحرمان.
وتتمثل في كل من رسكولينكوف وسونيا وعائلاتهما، ومجموعة أخرى تمثل أصحاب
المال الذين تعطيهم ثروتهم "حق"الإساءة إلى المحتاجين،
وفي مقدمة هذه المجموعة تبرز المرابية العجوز
الشريرة التي تمتص دماء الناس وتقتص منهم والداعر المجرم سفيرديجالوف التي تمكنه ثروته
من الإساءة إلى المعوزين بلا رادع ولا عقاب.
وإلى جانب وصف الواقع المعاصر تطرق الكاتب في الرواية من خلال بطله المجرم
غيرالعادي صريع "الفكرة" على نقد الفكر الاشتراكي
والليبرالي المعاصر له وانعكست من خلال ذلك مثل دوستويفسكي
العليا ومبادئه ونظرته على سبل التغيير ورغم أن دستويفسكي قد رفض شتى
الأفكار التي كانت تنادي بالتغيير إلى
أنه قد هاجم بشدة الظلم الاجتماعي والمجتمع الذي تعج فيه بكثرة
"المنافي والسجون والمحققون القضائيون والأشغال الشاقة"
كما ندد بظروف الواقع الذي تهدر به كرامة الناس
والذي تراق به الدماء "التي كانت تراق مثل الشمبانيا"وبالإضافة إلى هذه الموضوعات فقد
انعكست في الرواية نظرة الكاتب للجريمة كوسيلة من وسائل الاحتجاج ضد الظلم الاجتماعي،
كما تجسد فيها تقييم الكاتب للدوافع المختلفة للجرائم والجذور الاجتماعية والنفسية لها
وهو ما سنتناوله بإسهاب عند الحديث عن شخصية البطل الرئيسي.

ويعتبر الكثيرون ان الجريمة والعقاب أول الروايات العظيمة لدوستويفسكي.
والتي من شأنها ان تتوج مع الاعمال المنجزه مثل روايته الرائعة الاخوة كارمازوف ..~



تح‘ـميل الرواية ::

الجريمة و العقاب

شخصيآات الرواية ::
إيفان بتروفيتش - " فانيا " (الشخصية الرئيسية، راوي القصة، يتيم تربى في منزل نيكولاي أخمنيف).
نيكولاي سرجتش أخمنيف - (مالك قرية أخمنيفكا، ومدير أملاك الأمير بطرس ألكندروفتش فالكوفسكي).
آنا آندريفنا خوميلوف - (زوجة نيكولاي سرجتش أخمنيف).
ناتاشا نيكولايفنا - (ابنة نيكولاي أخمنيف وآنا أندريفنا الوحيدة).
الأمير بطرس فالكوفسكي (صاحب قرية فاسيلفسكوني).
الأمير أليكسي " أليوشا " - (نجل الأمير فالكوفسكي الوحيد).
جرمي سميث - (عجوز روسي يترك رسالة غامضة لإيفان بتروفيتش قبل موته بلحضات).
ايلينا (نيلي) - (حفيدة السيد جرمي سميث).
مافرا - (خادمة في منزل أليوشا وناتاشا)
الكونتسة كاترينا فيدروفنا - (زوجة الأمير أليكسي في المستقبل).
الكونتسة زينائيد فيدوروفنا - (أم الكونتيسة كاترين بالقانون).
آنا تريفونوفنا " مدام بوبنوفا " - (سيدة تولت إيلينا بعد وفاة أمها).
فيليب فيليتش " ماسلوبويف " - (صديق إيفان بتروفيتش أيام الدراسة).
سيزوبريوخوف - (فتى ورث عن أبيه ثورة طائلة).
أرشيبوف - (تاجر خمور)
ألكسندارا سيمينوفنا - (فتاة تساكن فيليب فيليتش).
الرواية::
تبدا هذه الرواية في ازقة سانت بطرسبرغ, حيث يقوم ايفان بتروفتش بملاحقة عجوز
طاعن في السن
حيث يكتشف بان هذا العجوز الإنكليزي الاصل سمث يعيش في شقة رطبة ولديه
حفيدة ذاقت جميع الوان الشقاء وهي صغيرة.
ثم يرجع الراوي (ايفان بتروفتش) في الزمن إلى الوراء حيث يذكر كيف كان يعيش
مع اسرة نيكولاي اخمينيف في قريتهم اخمينيفكا مع زوجتهة انا اندرييفنا وابنته ناتاشا التي
يحبها ايفان من كل قلبه,
وكيف جاء اليهم الأمير فالكوفسكي طالبا من العجوز اخمينيف ان يدير قريته,
حيث يقوم بالاحتيال عليهم بعد عشر سنين مدعيا بان اخمينيف كان يسرق من ماله
وان ابنته ناتاشا اغرت ابنه (ابن الأمير) اليوشا(الأمير الكسي)
الذي يتصرف كالاطفال بسذاجته.
خلال هذه الفترة كان ايفان في سانت بطرسبرغ لاكمال دراسته.
بعد ذلك ينتقل اخمينيف مع عائلته إلى سانت بطرسبرغ من اجل الدعوى
القضائيةالتي رفعها ضده الأمير فالكوفسكي.
وفي هذه الفترة تقرر ناتاشا الهرب مع اليوشا والعيش في شقة في
إحدى ضواحي سانت بطرسبرغ, فيقرر أبوها انه متبرء منها.
خلال ذلك قام ايفان بتبني ايلينا حفيدة العجوز سمث.
ثم يقوم الأمير فالكوفسكي بلحؤول دون أن يتم الزواج بين ناتاشا واليوشا
فيعرف اليوشا على الأميرة الغنية كاترينا، فيقع اليوشا في غرام كاترينا ويقرر ترك ناتاشا.
في نفس الفترة هذه يتبنى اخمينيف ايلينا كابنة له,
فتقص عليه قصة حياتها وكيف هربت امها
من ابيها (سمث) مع الأمير فالكوفسكي وكيف هجرها هي وابنتها بعد أن اخذ جميع اموال ابيها.
فيرق قلب العجوز اخمينيف على ابنته ويسامحها. وفي النهاية تموت ايلينا بسبب المرض.

تح‘ـميل الرواية ::

مذلون مهانون

تعد من اعمال دوستوفيسكي العميقة فكرياً ..~
فهو يحكي عن شاب من صغار الموظفين راضٍ عن مصيره برغم مرتبه الصغير
وحالهُ الضعيفة اسند اليه رئيسه في العمل عملا كثيراً ضخماً
ولكنه يقع في حب فتاة بريئة فينشغل بحبه ناسياً عمله ،
يقيم ذلك الشاب مع صديقة الوفي
الذي يحبه حبا جما ،يضخم الشاب خطئه في التأخر عن تسليم عمله إلى سيده
ويحسب ذلك جريمة إلى المحسن له ويضخم الامور ،ويرتبك ويصاب بانفعال شديد
ثم يهوي إلى حافة الجنون ،فيحسب انهم سيقودونه عقاباً له إلى الخدمة العسكرية
لمحة عن القصة ::
بطل اخر من صغار الموظفين،
شاب يفيض مزايا وخيراً ومحبه راض عن مصيره
رغم أن راتبه لا يزيد على خمسه وعشرين روبلا (عملة روسية) في الشهر.
نظراً لطيبته فإن رئيسه جوليان ماستاكوفتش يستغله..~
عاهداً اليه باعمال اضافية لا يدفع له اجرها خلال اربعة أشهر ولكن فاسيا ينهض بالعبئ في جد واجتهاد وحماسه
حتى إذا كافئه رئيسه بخمسين روبلا فاض قلب الفتى شعورا بالشكر والامتنان..~
والفتى سعيد، لان له صديقاً عزيزاً عليه هو اركاد،
ولانه خطب فتاة يحبها حب كبير ولانه ينعم بالحظوة لدى رئيسه
ولكن (قلبه الضعيف) ينوء بحمل كل هذه السعادة..~
لقد اهمل انجاز العمل الذي عهد به اليه رئيسه
لانه قضي اوقات فراغه كلها عند خطيبته فها هو ذا يشعر من ذلك بانه اثم في حق
رئيسه وهاهو ذا الجنون يستولي عليه شيئا بعد شيء
مهرباً من العمل الذي أصبح لا يطيق انجازه ومهربا من الحب الذي يري انه لا
يستحقه، ومهربا من الشعور بالاثم
الذي يمضه ويرهقه اشد الإرهاق، وما اروع المشهد الذي يصوره دوستويفسكي حين
يرينا الفتي المسكين وقد استولى عليه جنونه فهو يجري ريشته سريعا على
الورق بغير حبر ويقلب الاوراق واحدة بعد أخرى
بيضاء لم يخط عليها سطراً ظاناً انه يعجل قيامه بالعمل..~
رجاؤه انجازه في الموعد المطلوب تقديمه إلى رئيسه، انه مشهد مؤثر يكوي النفس حزناً..~
لقد ضخم الفتى المسكين خطيئة تقصيره تضخيماً شديداً فاحس في اطار النظام القاسي الذي
يسود عهد نيقولا الاول، انه يرتكب جريمة التمرد وعدم الخضوع للرؤساء، وتوقع ان ينزل فيه
العقاب الذي ينزل في المجرمين السياسيين، وهو ادخال المجرم في الجيش جندياً بسيطا لسنوات طويلة..~
ترى الا يمكن ان يقال ان دوستوفيسكي، حين صور هذا الفتى الحالم الذي انتهي الي الجنون
كان يعبر عن مخاوفه من الوقوع في هوة الجنون، وعن احساسه انه سيعاقب هو أيضاً بالنفي
والجنديه لسنين..~

تح‘ـميل الرواية ::
قلب ضعيف



رواية "المراهق" تقدّم نموذجاً لشخصيّة "طالب" مراهق، بآماله وأوهامه المتعلقة بالحياة والثراء والحب،
وتصف مشاعر الحبّ والكره، والإعتراف والإنكار التي يمرّ بها مراهق تجاه والديه وعائلته ومحيطه.
يتتبع دوستويفسكي الصراعات التي يعيشها المراهق أركادي في أجواء عائلته وأوضاعه الحياتية
التي يسعى للتمرّد عليها، فيضع نصب عينيه العمل على أن يصبح غنياً كروتشيلد،
وينكر عائلته التي يعتبر أنها قصّرت في حقّه، ويسعى لعلاقات مع طبقة الأغنياء والأمراء.
يقدم دوستويفسكي عبر هذه الشخصيّات نماذج إنسانيّة غنيّة كاشفاً عن أهوائها ونزواتها كما عن طيبتها وجمال روحها.
"إنك تحلم بحياة لها دويّ، تحلم أن تحرق لا أدري ماذا، وأن تمزّق لا أدري ماذاً، أن تسمو فوق روسيا كلها،
أن تمرّ مرور سحابة ساطعة، أن تغرق العالم كله في الخوف والإعجاب، لذلك أرى من المفيد أن أحذّرك لأني أحمل لك عاطفة صادقة".
هذا هو المراهق كما يصفه دوستويفسكي على لسان والده.

تح‘ـميل الرواية ::


المراهق
هذه بعض التواقيع من أقوآاله أتمنى تعجبكم : )

عذراً لقلة الجودة هذاا بسبب أنني لازلت مبتدئة ولكن اتمنى أن تنااال اعجابكم

أتمنى أن ينآال ما قدمته على اع‘ـجابكم
وأن يكون عند حسن ظنكم
تم تغير الطقم لما يتناااسبه الموضوع والشكر للغالي sherlock holmez
على الطقم الرااائع والنصااائح الاروع
وأيضا لأخي الراااائع the source لنصيحته أيضا ^^
اتمنى ان يكون التغير قد نااال اعجااابكم ^ـ^
استودعكم الله التي لا تضيع ودائعه
والسلام عليكم ورحمة الله وبركآاته

أتمنى منكم الدعآاء لأهلنا في سوريا عسى أن تكون ساعة استجآابة و لعل الله تعآالى يأيدهم بنصره ونرجع على بيوووتنآا هداا أول عيد لي بعيد عن بيتي

" البنز "

---

التعديل الأخير تم بواسطة بريق الأمل ; 08-15-2013 الساعة 01:41 PM

السلام عليكم ورححمة الله وبركاته
كيف جالك اختي ان شاء الله بخير

عيدك مبارك وايامك سعيدة ان شاء الله
وكل عام وانت بالف الف خير وعافية

موضوعك جميل جدا جدا عن الاديب
تنسيق جميل وتصميم رائع

ومعلومات وافية اتمنى لك التوفيق
في المسابقة تحياتي لك

في امان الله وحفظه

السلام عليكم ورحمه الله وبركته

شلونك اختي ان شاء الله بخير

لا اعرف كيف اصف جمال موضوعك

موضوع جميل جدا وتنسيقه اكثر من رائع

مترقب ابداعاتك

و كل عام وانتي بخير

اللهم انصر اخواننا في سوريا

وتقبل شهدائنا في سوريا

واخسف بأعداء الدين حزب بشار

اللهم انهم افسدو في سوريا

فاخسف بهم ولا ترحمهم

وجعلهم يلقون عذابك

وساعد اخواننا في بورما وفي العراق وفي اليمن

برحمتك يا ارحم الراحمين


في امان الله ^_^

بسم الله الرحمن الرحيم

كيفك اختي ان شاء الله بخير
وما تشكي من شي

وشكرا على المعلومات
و الموضوع الرائع
والتنسيق الجميل

دائما مبدعة
ننتظر جديدكي بفارغ الصبر

واتمنى لكي التوفيق
في المسابقة

تقبلي مروري البسيط

تحياتي

شكراا لكِ اختي على هدا الموضوع المفيد~التصاميم جدا رائعة.. اعجبتني(◠‿ ◠)

بالتوفيق لك في المسابقة ノ(◡‿◡ )

مراحب اختي ..
اخبااارك ..؟ ان شاء الله بخيير..
.. ماشااء الله ابدعت اناملك في طرح الموضوع ..
الموضوع في قمة الاهمية للذين يحبووون القراااءه ..
مثلي يعني ..خخخخخخ
شوقتيني اقرا من بعض اعمااله
لكني اكثر اميل للقصص البوليسيه لأجااثا كريستي ..
المهم ..مشكوووووره ع الموضووع ..

الف الف شكر على الموضوع و المعلومات القيمة الجميله
و هذي المعلومات القيمة لا ياتي بها الا شخص مبدع
واتطوق لروية جديدك واتمنى لك الفوز بالمسابقة
مع خالص تحياتي وتقديري
وتقبلي مروري البسيط
وكل عام وانتي بخير ^.^
دمتي بود

شكر على موضوع جميل جدا
ومفيد
وبارك الله فيكي
وانتي مبدعة والله يوفقكي
بمسابقة
وتم تقيم وشكر
تقبلي مروري البسيط
اترككي في رعايت الله

رد مكرر .... المعذرة

موضوع رائع جدا
والله يوفقي في مسابقة
ويسلمووووو على طرح
تم رد شكر وتقيم