[ THE ESPADAS TEAM ] يُقدّم مانجا جينتاما 457_459|Gintama Manga 457_ 459 | تابع للمُسابقة

السلام عليكم و رحمة الله و بركاتهـ


مرحباً بكم جميعاً مُحبين المانجا و مُحبين اسطورة الكوميديا جينتاما

يسُر فريق THE ESPADAS أن يُقدّم لكم أحد اروع اركات جينتاما في المانجا

و التي لم يسبق ترجمتها للعربيّة إطلاقاً .. و لماذا اخترنا مانجا جينتاما بالأخص ؟!

لأنّها تُعتبر كالتحدي للفريق .. فلقد قررنا البدء بـ المانجا الأصعب
و التي هجرها الكثير من الفُرق و المُترجمين بسبب صعوبة العمل عليها من جميع النواحي
سواء ترجمة أو تبييض ^^"

طبعاً لن نُترجم مانجا جينتاما بـ انتظام .. بل فقط الأركات الرائعة و التي لم يتم ترجمتها للعربيّة مُسبقاً


.

.



.

.


هذه الدُفعة تحتوي على 3 فصول ( 457 و 458 و 459 ) .. اركـ رائع جداً و كوميدي بحت ^^"

حيث كاجورا وقعت في ورطة كبيرة حصدتها بنفسها xDD

لا اُريد الحديث عن هذا الأرك كثيراً .. تابعوا و استمتعوا بهذه الكوميديا الدسمة -.-








ترجمة : ύŀΘûįôггα

تبييض و لصق : ɢ ί η

تدقيق : b r k a n

تصميم الطقم : ɢ ί η

البنر : ɢ ί η








Gulfup

457

458

459







457

458

459


.

.







نتمنى أن نال عملنا على إعجابكم و الفصول كذلك ^^"

هذه أول مواضيعنا في "المُسابقة" لتكريم الترجمة .. و البقيّة في الطريق

ترقبوا الدُفعة القادمة من فصول جينتاما و هي اركـ صغير مكوّن من فصلين ( 460 و 461 )

و فيه كوندو يتحوّل إلى صرصور فيخرج في موعد مع اوتاي xDD .. ارك كوميدي رائع جداً

تم الإنتهاء منه تماماً و لكن رُبما يتم طرحه بعد المُسابقة أو في المُسابقة ^^" !!

و اخيراً لاتنسوا الضغط على كُل من :



.
.
.

البنر إن كان يستحق :

---

التعديل الأخير تم بواسطة ɢ ỉ η ; 01-23-2014 الساعة 11:56 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف فريق الإسبادا إن شاء الله بخير وعافية

بداية أحييكم على هذا الموضوع المفاجىء

وخصوصًا أنه يخص مانجا جينتاما

وأهنىء اختياركم لها مع العلم بصعوبة ترجمتها

ولكن شفت ابداعكم فيه من ترجمة ولصق وغيره

شكرًا لكم جميعًا على هذا المجهود الكبير

طبعًا فيه أخطاء لا تعتبر كبيرة بالنسبة لي وهي عابرة

وتمنياتي بترجمة المانجا كاملة

وبالتوفيق لكم بالمسابقة

خالص الود لكم

يو @_@ أهلًا بفريق الاسبادا العزيز
نايس جوب صراحة واختيار رائع للمانجا لكن للأسف لا أتابع مانجا جينتاما
موفقين في بقية المسابقة أعزائي

يثبت + يرفع البنر

السلام عليكم ورحمة الله

أخبارك أعضاء فريق الإسبادا إن شاء الله تكونوا في أتم نعمة وصحة

عمل رائع وخارق منكم ترجمة شيء عزيز على قلبي xD

وكما قلتم فالمانجا متعبة بالمرة حتى قرائتها بالأنجليزي تقتل الشخص

شكرًا لكم من أعمااق قلبي

بما أنكم ترجمتم أركين لو تترجموها كلها أفضل لكم

بالنهاية حبيت أنوه على شيء بسيط وهو لون الخط المستعمل للشخصية التي تُحدث نفسها

اللون أتعبني وأنا أقرأ لذا كان يُفضل لو كان بلون ثاني

الترجمة مميزة وعملكم بشكل كامل مميز

فيه بعض الأخطاء البسيطة فقط ومن الأخطاء اللي أنا من نفسي ما أهتم بها لكن البعض متشدد فيها

شكرًا لكم وبالتوفيق بالمسابقة و بترجمة المانجا كاملة

السلام عليكم أخب
بارك الله فيك على الموضوع المميز .
شكرا لك .
تم التقييم+شكر+5 نجوم

مـ’ـشكوووووور يـ’ـآآ جيـ’ـن عـ’ـلى عـ’ـملك الجبـ’ـآآر ...

تبييـ’ـض خـ’ـرآآفي ... و تـ’ـدقيق رآآئـ’ـع منـ’ـك و مـ’ـن أأخـ’ـوي بـ’ـركآآن ...

و إإن شـ’ـآآء الله مـ’ـن أأحـ’ـسن إإلـ’ـى أأحـ’ـسن ...

ودي ...

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

كيف حالك أخوي ؟ ان شاء الله بتمام الصحة و العافية

ما شاء الله عمل رائع، و الطقم رائع للغاية

و كما قلت أنت، بالفعل لاحظت أن جينتاما مو أي حد يقدر يترجمه

لكثرة المصطلحات التي تحتاج لتفسير و توضيح

أتمنى لكم التوفيق بالمسابقة

خالص الود لكم

.
.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حالكم يا فريق الإسبادا؟ عساكم بخير.

لم أشاهد المانجا وجين يعلم السبب xD
لكن بالتأكيد أنّكم أبدعتم بها
أحيّيكم على الإختيار وكل شيء
بالتوفيق لكم

دمتم بخير
وفي أمان الله وحفظه

++
السلام عليكم ,,

موضوع جميل من فريق رائع ,
الحقيقة انا لم احمل الفصول ,
لاني لم اتابع جينتاما بعد ,

شكرا
ύŀΘûįôггα - ɢ ί η - b r k a n

و لكن اثق اني لما ارجع و احمل الفصول ,
راح اجدها بافضل ترجمة ,

تقبلوا مروري ,,

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

مرحبا فريق THE ESPADAS كيف حال الجميع ؟ ان شاء الله تمام kawaii-003

شكراً لكم على ترجمة جينتاما

عمل رائع منكم في كل شيء و الموضوع منسق و جميل للغاية

ابدعتم حقاً و جزاكم الله خيراً

تم التقييم + شكراً + 5 نجوم

و بالتوفيق في المسابقة

ودي