●● |نقاش الكتب الادبية || ●●

عفا الله عنك يا زينوفا...
الآن بعد أكثر من سنة من انطباعي عن الجريمة والعقاب؛
الآن فقط، تقوم بالتعقيب!

لو أنك انتظرت حتى أكون على فراش الموت، ثم وضعت ردك هذا،
لكنتُ تأثرتُ به أكثر، ولاستفاقت في نفسي كل أحداث الرواية، ولوجدتُّ
القوة للرد عليك رغم الاحتضار.
أما الآن فلا أجد!

عفا الله عنك أيها المُسِن زينوفا... عفا الله عنك.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كيلوا الذي يكتب

لقد قلت لي قبل سنةٍ، إن تخطيطًا جارٍ، لإنشاء مكتبة في مدينتك. فهل هناك أي تقدم؟
إن كان القائمون لا يزالون في مرحلة التخطيط حتى الآن، فالأرجح أنك لن ترى المكتبة إلا بعد خمسة أعوام.


للاسف تم الانتهاء منها , لكنها مجرد مكتبة لبيع الكتب , لا للقراءة والانخراط .. وحتى الاسعار مرتفعة جدا .

هي أربعة مجلدات بالفعل، وتلك التي في الصورة مكررة.
النسخة التي أمتلكها لكونها كبيرة في حجم الصفحات،
استطاعت أن تحتوي المجلدات الأربعة في مجلدين فقط ولكنها هي هي.
في أي ليلة أنت؟ أنا متوقف منذ مدة طويلة في الليلة الثلاثين.

يعني قرأت بضعة صفحتا من المجلد الثاني ثم توقفت هههه , المشكلة ان احد اصدقائي اخذ من الامجلد الاول , ولم استصغ البدء من المجلد الثاني ... وكل مرة اطلب منه ان يعيد الي الكتاب الاول
كل ما احصل عليه هو " سافعل , سافعل ... " , حتى اني نسيته تماما .

بل لي بدٌّ من اقتنائها، وأنت الذي لا بد له من القراءة في الأدب العربي.
لن أشتريها حتى أراك تشتري وتقرأ ما مقداره عشرة أرطال من كتب الأدب العربي.

فإذا فعلتَ أنت ذلك، أفعل أنا ذاك، ويجب أن يكون من ضمن هذه الأرطال العشرة كتاب
"رجال في الشمس"، فأنا لا أنسى يا زينوفا!

حسنا انا مدين لك بذلك بالطبع فبعد كل شيء انت قرأت الجريمة والعقاب ..
انوي ان اقراء رواية الحرام ليوسف ادريس , فقد حمسني لها احد الاصدقاء .. وايضا عداء الطائرة الورقية للكاتب الافغاني خالد حسيني . هل لديك اي معرفة بهذين العملين

قرأت روايةً أمريكية معروفة مؤخرا: الحارس في حقل الشوفان، ولم تكن بتلك الجودة التي توقعتها.
أمّا وداعا أيها السلاح، أو وداعا للسلاح، فسأقرؤها العام القادم إن شاء الله، واضعا في بالي
أن مؤلفها هو وراء رواية "الشيخ والبحر" التي أثرت في صاحب "الخيميائي" نفسه،
حيث أدى به الأمر لجعل بطل روايته يحمل نفس اسم الشيخ.

اها اذن باولو كويلو متأثر ب همنغواي ... بمناسبة الادب الاتيني هل قرأت مائة عام من العزلة , لدي النسخة الورقية من الكتاب . وارغب في سماع رايك عنها ان كنت قد قرأتها .

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كيلوا الذي يكتب

عفا الله عنك يا زينوفا...
الآن بعد أكثر من سنة من انطباعي عن الجريمة والعقاب؛
الآن فقط، تقوم بالتعقيب!

لو أنك انتظرت حتى أكون على فراش الموت، ثم وضعت ردك هذا،
لكنتُ تأثرتُ به أكثر، ولاستفاقت في نفسي كل أحداث الرواية، ولوجدتُّ
القوة للرد عليك رغم الاحتضار.
أما الآن فلا أجد!

عفا الله عنك أيها المُسِن زينوفا... عفا الله عنك.

هههههه يا اخي انا نفسي لا استطيع ان افهم مزاجي الغريب ... هكذا شعرت بانه لا بد وان اعقب عن انطباعك , واكيد جين هو السبب فلولا رده هذا ما كنت كتبت ما كتبت ... لكن حقا مذ قرأت مراجعتك وانا ارغب في الرد على بعض ما رودا بها من نقاط لكن كل مرة يمنعني الكسل بعد سطر او سطرين ... ومن يعلم قد تقوم بالرد علي بعد سنتين من الان ههههه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كيلوا الذي يكتب

في ما مضى كتبت مشاركة متواضعة عن مكتبة الجامعة التي درست فيها (هنا)، وكان الغرض منها تشجيع زيارة المكتبات العامة، وفي نهايتها، أشرت إلى أن مكتبات الجوامع والمساجد، تستحق الزيارة أيضا فهي ليست مرتعا لمبتغي الكتب الدينية فحسب، بل شأنها شأن كل المكتبات العامة، مُترعةٌ بما لذ وطاب من كتب الأدب والفلسفة والدين والتاريخ، وكل شيء.

وكنت أنوي أن أُتْبِعَ تلكم المشاركة بهذه، فتكون تتمة لما انتهت عنده أختها، غير أن الأيام مضت يجرّ بعضها بعضا،
فمضى اليومُ شهرًا، وراح الشهرُ سنةً، والآن فقط أجمعت النية على كتابتها، فما أسرع ما تجري أمور الدنيا!

أما زيارتي للمكتبة هذه المرة، فقد كانت من غير تدبير مسبق وغريبةً حقا، وهذه المكتبة التي سأكتب عنها لم يسبق لي دخولها من قبل وهي بعيدة في مدينة غير مدينتي، فقد كنت على سفر.

،

كان الوقت قبل أذان الظهر عندما وجدتني أقف أمام جامع كبير، ولا شيء لدي لأفعله حتى وقت الصلاة.
قلت: ها هي ذي مكتبة الجامع، فلأذهب أتصفّح وأقرأ، ثم تذكرت أمر كتابة المشاركة.

وعندما دخلت المبنى الخاص بها، وصعدت عدّة درجات إلى أعلى، وفتحت بابا خشبيًا عريضا حديثً التركيب، تمثّل أمامي هذا المنظر:

رفوف خاوية ملفوحة غبارًا، وأثاث متروكٌ في غير موضعه، وكتب موضوعة كيفما اتفق على طاولات حديثة لم تزل عنها أكياسها،
تنم على ان أصحابها لم يفرغوا بعد من تجهيزها.

لقد كانت المكتبة في قيد الإعداد، ولم تفتح للزوار بعد، وهذا فسر لي الهدوء الغريب في المكان،
حتى ليكاد المرء أن يسمع دوي الصمت في الأذن.

غير أنهم تركوا بابها مفتوحًا، وهذا ما لا أجده غريبا ولا أستعجب منه، لأن أثمن ما يمكن أن يسرق من المكتبة في حالتها تلك هو الكتب، ولكن اللصوص لا يزورون مكتبات المساجد ولا يقرؤون الكتب ولا يدركون قيمتها لهذا لن يسرقوها، والقرُّاء الذين سيزورون المكتبة يكونون على مستوى من الوعي لأنهم قُرّاء، فلن يسرقوا أيضًا.

اللصوص لا يقرؤون، والقرّاء لا يسرقون، على أن تركهم الباب مفتوحا قد يكون إهمالا منهم.
ويبدو لي أن الشيء الوحيد الثمين الذي بإمكانك تركه في مكان عام دون خوف من أن يسرق هو الكتاب.

وقد كنت وحدي هناك، وكان الجو خانقا، ورائحة الغبار هي كل ما يصل الأنف،
فأنشات أضرب مفاتيح التهوية إلا أن الكهرباء كانت مقطوعة،
فبرحت أعالج نافذة قريبة ثَمّة، ففتحتها حتى يدخل شيء من روح الحياة.

ورغم أن عددا كبيرا من الرفوف كان خاليًا، فإن عددا معتبرا منها كان يحوي كتبًا، وهذا شيء مما مررت عليه:





لم أكن لألتفت لهذه الرواية لولا تذكري لرفيق قديم في شونين اسمه "الببر"، فقد أشاد بها،
وحفل بتعريفها إلينا هناك، وكانت من الأعمال الأثيرة عنده، بيد أن خبره انقطع عن المنتدى
منذ سنوات وعسى أن يكون بخير.


،


وهذه الكتب تخص واحدا من جيران جين في الجزائر، ولا بدّ أن جين هو من وضعها هنا:






،





الزهرة الزرقاء... الزهرة الزرقاء؟
لم أرَ هذا العنوان منذ مدة طويلة! هل قرأها أحدكم؟


،



ومن ركن بعيد، ترامت إلى مسامعي أصوات تضاحكٍ وتداعبٍ وطربٍ بالحديث، ثم علّا صليل سيوفٍ، وهدير أمواج،
وارتسمت صَحَارٍ في ليلٍ يعلوه بدرٌ بديع، وقصورٌ منيفة مفننة الأفاريز، ووحوشٌ وغيلانٌ وأبطالٌ وبطلات،
فأقبلت مسرعًا لأرى، غير أنّ كل شيء اختفى فجأة، فقد أدرك شهرزاد الصباح، فسكتت عن الكلام المباح:

،




وبعد أن طال انتقالي من رف إلى رف، كنت أسأل نفسي متى سألتقي بذلك الرجل الفذ؟ هل هو هنا؟
هل سأعثر على أثر له، أم أنه لم يخلّف واحدًا؟ إنه مشهور جدًا ومن الذكاء
بحيث يدرك أن عليه التخفي، وقد أنال من التعب والإرهاق مما لا طائل تحته،
ولكن لقاءنا كان مقدرًا يا هيركويل بوارو:

لقد قرأت لكريستي من مكتبة جرير مرة واحدة، ثم أعلنت توبتي من القراءة لهم مرة أخرى، فقد كانت الترجمة ضعيفة التركيب بحيث لا لم أستطع فهم ما كان يحدث من أحداث.

رغم أن إصدارات دار أجيال الذي يصدر أفضل ترجمة لكريستي، نادرة هذه الأيام، فإني سأظل أقرأ لهم رواياتها حتى ولو كانت نسخ pdf، التي تعشي العيون.
إني أفضل خوض هذه المعاناة على أن أقرأ مرة أخرى من مكتبة جرير.


،


كنت على علم بأن هناك من يراقبني منذ مدة وأنا أتصفح الكتب في المكتبة، بيد أنه كان صامتا ولم يكشف عن نفسه،
ولمّا طفح كيلي من تطفله، التفت خلفا بسرعة، وقلت في انزعاج:
يا أخي، ألا تخجل من فعلتك هذه؟ ألا تترك الناس وشأنهم؟


فأبصرتُ وجها ما رأيت أسمج منه قط، وظل يراقبني بصمت، ولم يفه بكلمة، ثم في حركة بطيئة، راح يمزّق قميصه بدءًا من أعلى مرفقه الأيمن،
وانساب منه أنينٌ مريع كأنه كان يمزق نفسه، فقلت بصوت مرتجف:
حسنا حسنا يا أخي، ألمعذرة منك... أفعل ما شئت.


ثم تركته.

لست أعلم كيف أصف لكم هذا الشخص، إذ أجد أن كل الكلمات قاصرة على أن تعطيه الوصف الذي يليق به عدا كلمة واحدة،
بدت تناسبه بغرابة وكأنها اختُرعت في مفردات الوصف وجاء بها علماء اللغة،
لا لشيءٍ إلا لأجله، حتى يصفوه هو فقط. لقد كان يبدو كالـ... كالأبله:

،


هذا كتابٌ جميل، قرأته العام الفائت وقد فتح عيني على أشياء كنت غافلا عنها:




وكانت فرصة سعيدة، اني وجدته هناك. إنه يحكي عن حياة مؤلفه و وكيف دخل الإسلام، بعد أن كان كاثوليكيا، ثم ملحدًا،
ووجهة نظره في الدين الجديد وتجربته فيه ومواقفه وآراءه في عدد من القضايا المرتبطة بالدين.

إنه بروفيسور الرياضيات الأمريكي: جيفري لانغ. وكنت قد تعرفت عليه أول مرة من محاضرته المؤثرة هذه: (هنا)

أمّا طريقة دخوله الإسلام، فقد كانت قصة عجيبة!


،


كثر ما سمعت ذكر المدينة الفاضلة، إلا أن هذه هي أول مرة أرى فيها الكتاب الذي بدأها:




وأذكر أني سمعت عن كتاب آخر يتناولها أيضا وهو: آراء المدينة الفاضلة، للفارابي، ولكني لست مهتما بكليهما البتّة في الوقت الراهن، وحينما كنت أراجع الصور التي التقطتها في المكتبة لأجل هذه المشاركة، أصابتني الحسرة بمقدار، لأني لم أتصفح الكتاب الذي كان يلي كتاب أفلاطون هذا، وهو كما ترونه في الصورة: أهم عشرة اكتشافات علمية غيرت وجه العالم، فهذا عندي أكثر أهمية وأحق بالاطلاع، ولكن كان ما كان.


،



هذه الراوية مشهورة جدًا لهمنجواي، وسآتي عليها العام القادم إن شاء الله، فهل من احدٍ هنا قرأها وله رأي فيها؟


،


ثم نادى المنادي أن: حي على الصلاة، حي على الفلاح...
فقلت إنه وقت الرحيل. ولمّا أوشكت على الذهاب، إذا بذلك الشخص يبرز من جديد، غير أن وجهه هذه المرة بدا مختلفا جدًا كأنه ليس هو،
وكان متوشحا بالسواد، يثقبني بنظرة حادة، كما لو كان بيننا ثأر قديم،
فران الصمت لبرهة، ثم حثثت الخُطى وأسرعت الخروج.

يا عجبا! ماذا يريد هذا الأبله مني؟

----------------------------------------------


هذا ما وسعني تغطيته في وقتي القصير ذاك، ولكني أراه كفيلا بأن يعيد المرء الاعتبار في رأيه عن مكتبات الجوامع، إذ يبدو لي دائما أن
فكرة واحدة لدى أقراني عنها وهي أنها للكتب الدينية وحسب، وهذا غير صحيح،
بل فيها من مختلف الأصناف والألوان الكثير الكثير.

حتى أن هناك كتبا لستيفن كِنج... ستيفن كنج أقول لكم!

ولقد نصحتُ إذ ألفيتُ سامعًا، وتلكم هي المكتبات، ألا فزوروها... ولكن ... فقط احذروا من الأبله!
.
.

.

مكتبة المسجد ؟؟ هل هناك شيء كهذا ؟؟ لم اكن اعلم ~
لم ادخل مسجدا به مكتبة من قبل ربما الامر ليس عالميا بل فقط في بعض الدول ~

قبل ان اعلق عما قرات ساعلق على اسلوب الكتابة :

كيلوا انت تستحق ان تكون تلميذ الرافعي النجيب فانا الان اقرا الجزء الثاني من وحي القلم
و اسلوبك و اسلوبه متقاربان فهنيئا لك ابداعك بعد ابداع الاستاذ ~

~

المكتبة تبدو جميلة حتى اجمل من اي مكتبة اعرفها في مدينتي المنسية
و الكتب الموجودة فيها اصابتني بالدهشة

اذ اني في مدينتي المهملة توجد مكتبات اصحابها من الملتحين و لا اعلم من اي طائفة هم
نحن فقط نناديهم السلفيين كاي شخص يملك مظهر المشايخ

المهم لو دخلت لتلك المكتبات لما وجدة شيئا غير الكتب الدينية و التاريخية الاسلامية
و ان تجرات على سؤاله عن عناوين اخرى كالروايات مثلا او كتب علمية فكانك اهنته او كفرت بدين الله ~

لذا ما شاء الله تبارك الله واضح ان القائمين على هذا المسجد اشخاص فاهمون لا حافظون
و يعرفون قيمة العلم و التعلم من باقي الحضارات و اننا لسنا مركز الكون بل جزء صغير منه و العالم واسع و كل حضارة ساهمت في تطور البشرية بجزء كبر او صغر ~

اتمنى ان تنتشر هذه الامور في كل بقاع الارض المسلمة ~
~
الكتب التي اظهرتها في مشاركتك كلها جميلة و لست استغرب وجود مالك بن نبي من بينها
فهو من اعظم علماء الامة و فلسفته هي فلسفة اسلامية اصلاحية اخذ من الاسلام ما يقيم الدول و الشعوب على مبدا الدين و العمل و التقدم ~
~
الف ليلة و ليلة هل هذه نسخ مكررة ؟؟ لاني املك نسخة مكونة من ثلاثة كتب و احسبها كاملة ~

~
اجاثا كريستي هل جربت القراءة من دار الحرية ؟؟
انا اقراء لها منذ بداية معرفتي باجاثا كريستي و اراها في القمة ~
~
الابله ههههههههه احببت مقدمتك الجميلة و احترت كيف يمزق نفسه من اليمين
حتى رايت الصورة ~

يبدو ان الابله يناشدك ان تقراه يا كيلوا فلا ارى الا ان تذعن له و تعطيه ما يريد ~
~
بقية الكتب لا املك خلفية عنها مع الاسف فلا استطيع ان افيدك
لكن اتمنى ان تسنح لي الفرصة لاقراها فهي تبدو عالمية مما هو مكتوب ~


~

بادرة جميلة كيلو اتمنى ان تلحقها بمكتبة اخرى تكون كاملة معدة زاهية ~

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zinova

حكاية مملة

هي مذكرات لعجوز بلغ عامه الثاني بعد الستين , فبعدما عاش حياة لم تخلو من مجد وشهرة كبيرين (لا على مستوى روسيا وحدها بل تخطتها الى اوروبا ) , ها هو اليوم وفي اخر ايامه تضيق به الدنيا بما رحبت . ليس مرضه الذي سيحيله الى القبر قريبا هو ما نغص عيشه , ولا هو الفقر الذي اصاب عائلته . انما افكاره الجديدة , افكار شريرة (كما وصفها بنفسه ) زادها الأرق الذي كابده قوة وسلطانا .

الاغتراب هو افضل وصف لحالة نيكولاي ستيبانوفتش , فحياته الماضية وألقابه ونجاحاته كلها اصبحت غريبة عن هذا العجوز الذي صار اليه , بل حتى اسرته , فقد تولد لديه شعور قوي بالانفصال عنها ولم يعد يربطه بها الا الشكليات المعتادة... "أنظر الى زوجتي وأدهش كالطفل . وأسأل نفسي في حيرة : أصحيح أن هذه المرأة العجوز, البدينة جدا,الخرقاء الهيئة, والتي يلوح على وجهها تعبير الهموم الصغيرة والخوف على لقمة الخبز ,والنظرة الغائمة من التفكير في الديون والحاجة ... أصحيح أنها كانت في وقت ما هي فاريا الدقيقة القوام , تلك التي احببتها بهيام لعقلها الطيب , وروحها الطاهرة وجمالها ..."

كاتيا , هي ابنة صديق نيكولاي الذي عهد قبيل وفاته بكفالة وتربية ابنته له . عندما اشتد عودها واصبح المسرح هو غاية وجودها وولعها الاكبر ,تجولت هذه الفتاة المسكينة لاربع سنوات لتحقيق احلامها في ان تنشئ مسرحا (بأموال والدها) ولما لا في ان تصبح ممثلة . لكن رحلتها انتهت بعودتها خائبة لتستقر بمسقط رأسها . كانت هذه الشابة الوحيدة هي الملاذ الذي يتوجه اليه الطبيب العجوز عندما يشتد شعوره بالوحدة في بيته , فبينما كانت تزوره صباحا , كان يقصد اليها مساءا , لينضم اليهم احد اصدقائه الاساتذة بقسم الفنون . في البداية كان ينزعج ويعيب على رفيقية الخوض باعراض الاخرين واغتيابهم ... لكنه سرعان ما تحول هو الاخر طرفا في فذا الفعل الشائن مستمتعا به اشد الاستمتاع . ولعل تشاركهما (كاتيا والعجوز) في المعاناة والوحدة , هو ما قربهما الى بعضهما .
"...أتطلع اليها وأشعر بالخجل من أنني أسعد منها.اذ لم ألاحظ في نفسي غياب ما يسميه الرفاق الفلاسفة بالفكرة العامة الا قبيل الموت بقليل , في مغيب اخر أيامي , أما روح هذه الفتاة المسكينة فلم تجد مستقرا ولن تجده طوال الحياة , طوال الحياة! "

يقول الاديب الالماني توماس مان عن هذه الرواية : (( انها شيء غير عادي تماما , شيء ساحر , لن تجد له مثيلا في الادب كله . فقوة تاثيرها وميزتها في نبرتها الخافتة الحزينة . انها حكاية تثير الدهشة على الاقل لتسميتها بالمملة في حين انها تهزك هزا . وعلاوة على ذلك فقد كتبها شاب لم يبلغ التلاثين من عمره . ورويت باقصى نفاذ , على لسان عالم عجوز , ذي شهرة عالية ))

"...لماذا أجلس أنا الرجل الشهير .المستشار السري.في هذه الغرفة الصغيرة.علي هذا السرير ذي البطانية الرمادية الغريبة؟أهذا كله جدير بصيتي ومركزي الرفيع بين الناس؟ وأجيب نفسي عن هذه الأسئلة بضحكة سخرية.اذ تبدو لي مضحكة سذاجتي التي كانت تجعلني في وقت ما من شبابي.أبالغ في أهمية الشهرة والوضع الفريد الذي بدا لي أن المشاهير يتمتعون به..............ففيم اذن تفرد وضعي.؟ فلنفترض أنني أكثر شهرة ألف مرة .وأنني بطل يفخر به وطني.وتنشر جميع الصحف النشرات الطبية عن مرضي.ويحمل لي البريد رسائل المواساة من زملائي وتلاميذي وجمهوري.ولكن كل هذا لن يحول بيني وبين الموت علي فراش غريب.في وحدة ووحشة مطلقة.بالطبع ليس هناك أحد مذنب في ذلك.ولكن وليغفر الله لي .لا أحب اسمي الذائع الصيت.يخيل الي وكأنه قد خدعني!! "

تعبير رائع زينوفا لم استطع التحمل بعد ان اطلعت على مراجعتك هذه
حمستني جدا للقصة فما ان اكملت قراءة ردك حتى قفزت قفزا لملف تشيخوف و وجدتها في الملف الثالث ~

القصة هي اول تجربة لي مع ادب تشيخوف و ما اروعها من بداية عقلي و انا اقراء كانه كان يتناول مشروبا مسكرا لشدة خفته "العبارات و المعاني" و عمق القصة و كل هذا في قصة قصيرة

احببت كثيرا اسلوبه و افكاره و ارى الان سبب شهرته و حب الناس له و ارى انه يستحق اكثر مما حصل عليه من شهرة ~

و هذه اقتباسات احببتها :



.

.
.

^^

الاخيرة هي المفضلة عندي حيث ضحكت حتى آلمتني بطني ~

للأسف تم الانتهاء منها , لكنها مجرد مكتبة لبيع الكتب , لا للقراءة والانخراط .. وحتى الاسعار مرتفعة جدا .

انظر إلى الجزء الممتلئ من الكأس، فعلى الأقل لديكم الآن في المدينة محل لبيع الكتب تستطيعون الابتياع منه وقتما تريدون وهذا شيء جميل، على عكس مدينتي فمجمل الكتب التي بحوزتي هي من معرض الكتاب السنوي، ومن مكتبات المدن الأخرى، إذ لا وجود لمحل محترم يبيع الكتب في مدينتي، لذلك تجدني حينما يحين معرض الكتاب، أشتري مؤونة عامٍ كامل من الكتب
(بل وأكثر من عام في الحقيقة ).

يعني قرأت بضعة صفحتا من المجلد الثاني ثم توقفت هههه , المشكلة ان احد اصدقائي اخذ من الامجلد الاول , ولم استصغ البدء من المجلد الثاني ... وكل مرة اطلب منه ان يعيد الي الكتاب الاول

كل ما احصل عليه هو " سافعل , سافعل ... " , حتى اني نسيته تماما .

يبدو أنك لا تعرف عن الأمر! حسنٌ... سأطلعك عليه همسًا بيني وبينك:
هناك قاعدة غير مكتوبة، ولكنها مفهومة بين القرّاء، رسّختها أعوام من التجربة حتى باتت مما يسير العامة عليه بوعي ودون وعي، ونصها هو:

لا تُعِر كتبك للناس أبدًا إن كنت لم تنتهي منها،
لأنهم إما أن لا يرجعوها إليك أمد الحياة، وإما أن يرجعوها وهي في حالة مُزرية،
ممزقة من هنا، ومهترئة من هناك.


فأحسن الله عزاءك وعظّم أجرك في المجلد الأول، لأنك لن تراه مرّة أخرى.


إنني حتى لا أثق في أصدقائي المقربين أنفسهم، حينما يتعلق الأمر بالكتب لأني أعلم فيهم عدم الالتزام والتهاون، وكنت أقول لأحد منهم منذ مدة حين أراد استعارة كتاب مني: إني أفضّل أن أعطيك ثمن الكتاب لتشتري مثله عوض أن أعيرك إيّاه
.
أحب أن أعطي الناس الكتب كهدية كثيرًا، ولكني لا أحب أن أعيرهم خاصتي أبدا، حتى ولو دعوني بالأنانية.
فعندما أُهدي هديةً ينتهي الأمر هناك ولا أتوقع شيئا، ولكن حينما أُعير كتابا،
أتوقع عودة ما أعرته، ولكن... أحسن الله عزاءك في المجلد الأول.

،

حسنا انا مدين لك بذلك بالطبع فبعد كل شيء انت قرأت الجريمة والعقاب ..

انوي ان اقراء رواية الحرام ليوسف ادريس , فقد حمسني لها احد الاصدقاء .. وايضا عداء الطائرة الورقية للكاتب الافغاني خالد حسيني . هل لديك اي معرفة بهذين العملين

وفوق ذلك، اشتريتُ "مذكرات قبو"، و"بطل من هذا الزمان"... فلا حول ولا قوة إلا بالله.

لا أعرف عن روايتَيِ الحرام وعدّاء الطائرة الورقية أكثر مما قد تعرفه من الانترنت عنهما، فأنا لا أخطط لقراءتهما في أي وقت قريب.
ما أعرفه فقط هو أن صاحب "العرب-وجهة نظر يابانية"
أُعجب برواية الحرام ليوسف إدريس، وترجمها إلى اليابانية؛
لعل هذا يدل أيضا على جودتها.

بمناسبة الادب الاتيني هل قرأت مائة عام من العزلة , لدي النسخة الورقية من الكتاب . وارغب في سماع رايك عنها ان كنت قد قرأتها .

أتذكر أني اطلعت على قصتها منذ سنوات ولم تعجبني، فنسيت أمرها،
غير أني الآن لا أستطيع تذكر القصة تمامًا. أكانت التي تدور حول عائلة واحدة خلال أجيال متعددة؟

إنها رواية مشهورة لمركيز. لا بد أن أحدا ما هنا قد قرأها وله رأي فيها يستطيع أن يَمُدك به.

مكتبة المسجد ؟؟ هل هناك شيء كهذا ؟؟ لم اكن اعلم ~

لم ادخل مسجدا به مكتبة من قبل ربما الامر ليس عالميا بل فقط في بعض الدول ~

المكتبة تبدو جميلة حتى اجمل من اي مكتبة اعرفها في مدينتي المنسية
و الكتب الموجودة فيها اصابتني بالدهشة

يا للهول! أنا المصاب بالدهشة الآن.
أوليس من المتعارف عليه في كل مكان، أن كل مسجدٍ جامعٍ كبيرٍ رئيسي في مدينة ما، تُلحق به مكتبةٌ خاصة به؟
كلا... لا تقل لي، إن الأمر عكس ذلك. إن هذا هو الطبيعي ولا أستطيع أن أفهم إن كان على غير ما قلتُ.

إنني في يوم من الأيام، إن كتب الله لي عمرًا، أنوي زيارة تونس والمغرب (والجزائر )، وليس هناك مجال للشك
أني سأذهب لزيارة جامع الزيتونة المعروف في تونس، وجامع القرويين المشهور في المغرب، قاصدا مكتبتيهما بالذّات لتصفح الكتب،
فمثلا لو لم أجد فيهما مكتبة خاصة بهما، فذلك هو ما سيدهشني حقا، وتلك عندي مصيبة من المصيبات.

إن كليهما فيما أحسب، مما وصفته "بالجامع الكبير الرئيسي"،
لذلك لا بد أن فيهما مكتبة... لا بد من ذلك، وهذه المساجد الكبيرة الزاهية
في المدن، هي التي أقصدها في ردّي السابق وهي موجودة في كل بلاد،
فابحث عن أقرب واحد منها إليك وانظر في زيارته.



،

قبل ان اعلق عما قرات ساعلق على اسلوب الكتابة :

كيلوا انت تستحق ان تكون تلميذ الرافعي النجيب فانا الان اقرا الجزء الثاني من وحي القلم

و اسلوبك و اسلوبه متقاربان فهنيئا لك ابداعك بعد ابداع الاستاذ ~

أنا أعُدّ الرافعي أستاذا من أساتذتي حقا، أقف له حُبا وتقديرا، وهو الأديب الأول عندي وأنت تعرف ذلك.
إنني لا أستطيع أن أحصي عدد المرات التي فتح فيها الرافعي عيني على أشياء وأشياء.
وكأن عندي ألف عين وعين، كلما قرأت له شيئا، تفتحت إحداها على شيء نبيل، فتلك
تتفتح على معنى من معانيه السامية، وهذه على نظرة من نظراته الفريدة، وذي تتفتح على
معلومة من معلوماته العديدة.

وحين يكون كلامه خاليا مما يمس هذه الأشياء النبيلة، فإنك لا تزال تخرج بعديد الفوائد رغم ذلك،
إذ تجد من سحر البيان ما لا تجد عند أحد غيره، ولا أقل من أن تخرج من عنده، بكلمة جديدة تفيدك،
أو تصوير بديع يطربك، أو فُكاهة مما يضحك، وهذا لعمري قل ما تجد مثيلا له.

إنه أمير البيان بحق، ولم أجد أحدا يضاهيه في صناعة البيان، وتوليد المعاني في الأشياء،
فمن اللاشيء، يخلق أشياء، ومن غير المعنى، يُخرج معنى، رحمه الله.

وبعد كل هذا، ليس من الغرابة في شيء أن تجدني متأثرا بأسلوبه،
فقد كان أحد أسباب تضاعف حبي للعربية وولعي بالقراءة، وانظر إليه هنا ماذا يقول
عن نفسه، وما هي مهمته في الحياة:

"أنا لا أعبأ بالمظاهر والأغراض التي يأتي بها يوم وينسخها يوم آخر، والقبلة التي أتجه إليها في الأدب، إنما هي النفس الشرقية في دينها وفضائلها، فلا أكتب إلا ما يبعثها حية، ويزيد في حياتها وسمو غايتها، ويمكّن لفضائلها وخصائصها في الحياة، ولذا لا أمسُّ من الأدب إلا نواحيها العليا. ثم إنه يُخيّل إليّ دائما أني رسولٌ لغوي بعثت للدفاع عن القرآن ولغته وبيانه، فأنا أبدا في موقف الجيش تحت السلاح..."

،

الف ليلة و ليلة هل هذه نسخ مكررة ؟؟ لاني املك نسخة مكونة من ثلاثة كتب و احسبها كاملة ~

إنه تجري في أربعة مجلدات في العادة، ولكن مع ذلك قد لا تكون التي معك مختصرة
إذ إن الأمر يعتمد على حجم الصفحات في الأصل.

أفضل ما بإمكاني مساعدتك به هو تصوير الفهرس في التي معي،
ثم عليك مقارنته بالتي معك، فإذا وجدت نقصا كبيرا في عناوين القصص، فهذا يعني أنها
مختصرة بيد أني لا أظن ذلك. (وربما تكتشف أن التي معي هي المختصرة!)

هاك الصور:

،

اجاثا كريستي هل جربت القراءة من دار الحرية ؟؟
انا اقراء لها منذ بداية معرفتي باجاثا كريستي و اراها في القمة ~

لم أعلم لها ترجمةً من قبل، إلا من "أجيال"، و"جرير".
سأجرب من دار الحرية إذن.شكرا لك، ولكن من المؤسف
أني أملك "من الذي قتل السيد روجر أكرويد" من جرير بالفعل،
وهذه وفق ما أسمع عنها، من أفضل ما خطّته يد كريستي، على
أني أظن أن حلم القمر قد حرقت علي في ردٍّ من ردودها السابقة، أكبر ما يمكن حرقه فيها،
ألا وهو هوية القاتل، وقد فقدت حماسي لقراءتها، فعفا الله عنك أنتِ أيضا يا حلم القمر.
أتمنى فعلا أن كلماتكِ في ذلك الرد، كانت تشير لرواية أخرى غير هذه، ولكني لا أظن ذلك.

الابله ههههههههه احببت مقدمتك الجميلة و احترت كيف يمزق نفسه من اليمين

حتى رايت الصورة ~

لقد كان في الحقيقة يسلخ نفسه، حتى يظهر لي شكله الحقيقي، وهو ذلك الرجل
الغامض ذو الملابس السوداء.

يبدو ان الابله يناشدك ان تقراه يا كيلوا فلا ارى الا ان تذعن له و تعطيه ما يريد ~

حتى أنت يا جين؟!
ألا يكفيني زينوفا!


،

بادرة جميلة كيلو اتمنى ان تلحقها بمكتبة اخرى تكون كاملة معدة زاهية ~

ثمّة مكتبة أخرى أنوي كتابة شيء عنها، وسأبقي أمرها سرا إلى أن يحين وقتها،
ولكن بعد قراءة كلماتك في البداية، أظن أني سأذهب أولا إلى الجامع الكبير في مدينتي هذه المرة،
لكي أكتب عن مكتبته أيضا، وسألحق المشاركتين هنا إن شاء الله، وبهما ستتم لي سلسلة مشاركات،
سأطلق عليها رباعية المكتبات.

دعني أخمن أين أنت الآن في وحي القلم يا جين...

أنت في قصة الانتحار، ألست كذلك؟

بل توقفت قبل ان اقراء خضع يخضع ~

خضع يخضع!

إذن أنت شارفت على النهاية.
ومررت بالسمكة، والأيدي المتوضئة، وأحاديث الباشا التي منها الطماطم السياسي واللسان المرقع،
وأمسيت على بعد خطوات من المجنون.

آمل أن يروق لك المجنون، ويكون عليك بردا وسلاما،
وتقرأه هنيئا مريّا.

اجل كان جزئا بديعا لو تحدثت عنه لن انتهي

+
المجنون متشوق للقائه منذ مقالة المشكلة من الجزء الاول ~