دراغون بول زد الحلقة السادسة Dragon Ball Z 006 HD

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نورمآل لآيف

يعطيك الف عآفية يآ مبدع ..

لكن خلني اكلمك بصرآحة ..

كل متآبعين هذا الانمي يعرفون انه لم تتم ترجمة الحلقات الاولى الا من اينيمي ددآون ، و بالجودة المتوسطة ، فـ ان اكملت مشروعك بهذه الجودة والترجمة الجميلة ستصبح حلقاتك المرجع الاول لـ اي شخص يريد متآبعة الانمي ..
لكن لي ملاحظة بسيطة الخط كبير حجمة ويآخذ الشاشة و بزيآدة ، بمآ انك وضعت شعار العآشق على الحلقة فـ اعتقد انك من فريق العآشق ، نصيحة استخدم خط الفريق المعروف والجميل ، ممكن تحميل احد حلقات ون بيس وتشوف كيف جمآل الخط ، اعتقد تقدر تسال احد اعضاء الفريق او تسحب ملف الترجمة من حلقات ون بيس و تشوف الخط ..


شيء اخير و انت حر فيه ، حلقآت زد كثيرة و تحتآج همة كبيرة حتى تنهيهآ كلهآ لو كنت مخطط تترجم كل الحلقآت ، افضل انك تترجم كآي بحكم انه مختصر و بدون فلر وفرق 140 حلقة عن زد و بنفس الاحدآث ..
صحيح فيه ترجمآت كثيرة لـ كآي بحكم انه جديد ، لكن خل هدفك انك تكون الافضل و المرجع من بينهم ^_^ ..

شكرا على كلماتك الطيبة يا أخي
+ نحن نتكلم دائما بصراحة^^، ههه

يب، أنا طموحي الثاني هو ترجمة هذه السلسلة
المميزة عن غيرها، و تكون مرجعا للجميع، ملاحظة جيدة
أول حاجة أنا لست من فريق العاشق ^^، و الشعار الموضوع
في الحلقة كان من أجل طموحي الأول ، الإرتقاء بهذا الصرح العظيم
منتديات العاشق ، و بالنسبة لكبر الخط فقد راعيته جيدا، يعني أخضعته
لعدة تجارب ، فليس كل من يشاهد الحلقة يشاهدها على الحاسب، بل في شاشة
التلفاز أيضا، لهذا كبرته قليلا، لأراعي الذين يشاهدون الحلقات في التلفاز على بعد
5 أمتار فما فوق ، و لعلك لم تلاحظ أني أقوم بكسر سطور الترجمة الطويلة لأجعلها
قسمين، و هذا لكي لا تشغل الكلمات حيزا طويلا أسفل الشاشة ، و بالنسبة لنوع الخط،
أعتقد أنه جيد كفاية، بالرغم أني أشاهد ون بيس و أعلم نوع الخط الذي يستخدمه العاشق،
مع احترامي الشديد له فهو قدوتي و بسببه هو أقوم بهذا العمل، لأساعده و لو بشكل بسيط في المنتدى ^^

و بالنسبة لكاي سبق و فكرت في أمره، و لم يعجبني أصلا، رغم صغره
و الزد يبقى أحسن في مطلق الأحوال، هذا استدلالا بموقع ماي أنيمي ليست،
ترتيب الزد فيه هو 204، و الله أعلم قد أترجمه هو أيضا بعدما أنتهي من الزد
من أجلكم يا شباب.

أتمنى أن أكون قد وفقت في اجابتك، و لي ملاحظة نقدك بناء يا أخي و ردك مميز حقا

السلام عليكم و رحمة الله وبركَاته

ماشاء الله عليكَـ أستمـر يا مُبدع

في إنتظارك بفـــارغ الصبر

مشكورين ويعطيكم العافية ^^

اذا امكن بعد الإنتهاء من DBZ تقدرون تترجمون الموسم الأول Dragon Ball لما كان Goku فيه صغير ^^ ؟

و استمروا يا مبدعين ^^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Alpha_Otaku

مشكورين ويعطيكم العافية ^^

اذا امكن بعد الإنتهاء من DBZ تقدرون تترجمون الموسم الأول Dragon Ball لما كان Goku فيه صغير ^^ ؟

و استمروا يا مبدعين ^^

لا شكر على واجب و العفو
و أنت تظل معك العافية دائما
شكرا لك على كلماتك يا أخي
بالنسبة لدراغون بول سأترجمه
إن شاء الله إن توفر لدي شرطان
متلازمان لا يفترقان، الخام الجيد
و الوقت الكافي له، لأنه طويل نوعا ما،
153 و أربع أفلام مع حلقتين خاصتين
و الجودة المتوفرة حاليا في النت ضعيفة
نوعا ما، و أنا أسعى لأعمل لكم عملا
يحتذي به و يكون كامل من ناحية الترجمة
و الجودة و كذلك المؤثرات و غيرها من الأمور
التي تستلزم الوقت. شكرا لك مجددا على كلماتك الطيبة يا أخي

شكراً لك اخي على الحلقة
ولكن عندي سؤال ان تنسيق الترجمة مثل الصور اللي في موضوعك لاتظهر الا ببرنامج Media Player Classic وانا لااحب هذا البرنامج وانا اريد ان تظهر الترجمة متل مافي الموضوع ببرنامج KMPlayer او VLC فارجوك اذا لديك طريقة لتصبح شكل الترجمة مثل الصور الي فالموضوع ان تقولها لي

هنا شكل الترجمة في البرنامجين :
1
oi62.tinypic.com/qod3ys.jpg

2
oi62.tinypic.com/2n7r42g.jpg

مع اني احس ان جودة الحلقات في برنامج KMPlayer افضل من Media Player Classic و VLC ولكن لااعلم هل كلامي صح او لا
واسف على عدم وضع الصور في المشاركة لان مشاركاتي قليلة والمنتدى لايسمح لي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Khalil Al Turky

شكراً لك اخي على الحلقة
ولكن عندي سؤال ان تنسيق الترجمة مثل الصور اللي في موضوعك لاتظهر الا ببرنامج Media Player Classic وانا لااحب هذا البرنامج وانا اريد ان تظهر الترجمة متل مافي الموضوع ببرنامج KMPlayer او VLC فارجوك اذا لديك طريقة لتصبح شكل الترجمة مثل الصور الي فالموضوع ان تقولها لي

هنا شكل الترجمة في البرنامجين :
1
oi62.tinypic.com/qod3ys.jpg

2
oi62.tinypic.com/2n7r42g.jpg

مع اني احس ان جودة الحلقات في برنامج KMPlayer افضل من Media Player Classic و VLC ولكن لااعلم هل كلامي صح او لا
واسف على عدم وضع الصور في المشاركة لان مشاركاتي قليلة والمنتدى لايسمح لي

مرحبا بك في أي وقت يا أخي ^^
بالنسبة لسؤالك فحتى أنا أجهل جوابه تماما
أنا أحب العمل ب GOMPlayer لكن للأسف حاله مثل
أحوال المشغلات التي ذكرتها أنت، تظهر الترجمة
بشكل يخالف الصور، و هذه المشكلة أظن أن من
صنع المشغل أو الذي يطوره هو من يملك حلا لهذه
المشكلة، و لحد الآن لم نرى شيئا بعد على حد علمي

و بالنسبة لجودة الصورة أظن MPC هو الأفضل و قد
وضعت رابطا يدل على حزمة الكوداك و كذلك المشغل
المرفق معها، و نصيحتي لك أن تمحو كل تلك المشغلات
رغم أنك لا تحب MPC، فجرب أن تمنحه وقتا و ستتكيف
معه إن شاء الله، أما بالنسبة للردود، فيمكنك زيادتها بشكل
كبير في هذا القسم هنا، لكن إقرأ قوانينه أولا ^^. شكرا لك على
زيارتك، دمتم في أمان الله

شكراً لك اخي
يصير خير ان شاءالله

وعليكم السلآم ورحمة الله وبركاتهُ

لا عليك أخي، من جانبي سأنتظرك دائماً طالما
تعمل على هذآ المسلسل الأسطوري

شُكراً لك أخي على الحلقة والترجمة الأكثر من رآئعه
~

ما شاء الله ابداع

السلام عليكم و رحمة الله
أطلنا عليكم الغياب يا أصدقاء
الخبر المهم في هذا الرد هو
الحلقة السابعة ستكون على الأبواب
شكرا لكم على انتظاركم