عيد الذكريات مع عهد الاصدقاء الحلقة الاولى ترجمتي

مرحباً بكل عشاق الاثارة و محبي الانمي القديم

الا وهو عهد الاصدقاء المعروف

ب(روميو والسماء الزرقاء)

ارجو ان تعجبكم ترجمة ورفعي للحلقة بجودتين عالية جداً

وعالية

اقتبس جملة اخي (العاشق)

هو أهم من الحلقة و من أي شيء في هذه الدنيا ألا وهو طاعة الله تعالى، لذا أتمنى منكم أن لا تُقدموا الحلقة، أو أي شيء آخر

عن طاعة الله تعالى في أداء الفروض، و أن لا تُلهيكم الحلقة عن الصلوات المفروضة.

كذلك، لا تنسوا الدُعاء لإخوانكم المُستضعفين في سوريا، فلسطين، بورما، بقية الدول المُستضعفة التي هي بأمس الحاجة لدُعاؤكم،

فدعوةٌ من القلب قد تكون كفيلة في رفع البلاء عنهم.

عهد الأصدقاء Romeo Blue Sky

الاسم الياباني :Romeo No Aoi Sora

الاسم الإنجليزي : Romeo Blue Sky\skies

الاسم العربي : عهد الأصدقاء

سنة الإصدار :1995

نوع المسلسل : دراما

الفئة العمرية : جميع الأعمار

يتحدث المسلسل عن قضية استغلال الأطفال للعمل و خطرها و ما يواجهونه من مصاعب في ذلك و ذلك من خلال شخصية روميو و القصة مقتبسة عن رواية إيطالية للكاتبة Liza Tetzner اسمها FRATELLI NELLI و يعني ذلك THE BLACK BROTHERS

المسلسل من إنتاج شركة Nippon Animation و هو جزءٌ من سلسلةٍ طويلة اسمها World Masterpiece Theater تتكون من مجموعةٍ من القصص العالمية

يتكون المسلسل من 33 حلقة و يتميز بقصة بسيطة و مما أعجبني فيه أن هناك الكثير من المفاجآت تتكشف مع مرور الحلقات و هي مفاجآت لا يتوقعها متابع المسلسل

البداية:

تدور أحداث المسلسل في إيطاليا أواخر القرن التاسع عشر حيث كان بعض الأطفال من المناطق الفقيرة يباعون ليعملوا في أعمالٍ مختلفة, من هؤلاء روميو الذي يعيش مطمئناً في قرية جبلية صغيرة مع عائلته التي تتكون من أمه و أخويه الصغيرين و أبيه و جدته أول مفاجآت المسلسل تبد أمن حلقاته الأولى حيث يكتشف روميو أن والده هو ليس أباه الحقيقي بل تزوج أمه و رباه بعد وفاة والده في تلك الأثناء يشب حريق في المزرعة التي تملكها عائلة روميو وفي محاولةٍ لإنقاذ ما يمكن إنقاذه يتعرض أبو روميو لإصابة خطيرة تتطور إلى حالة تستوجب العلاج لكن العائلة لا تستطيع دفع تكاليف العلاج خاصةً بعد احتراق مزرعتها

يتزامن ذلك مع مجيء Luini الملقب بgod of death (استغفر الله!) و في النسخة العربية: (الرجل الغراب) إلى القرية و هو رجل يبحث عن الأطفال في القرى و يقودهم إلى المدن حبث (يبيعهم) ليعملوا في تنظيف المداخن مستغلاً حاجة أسرهم للمال..., المهم, يعرض هذا البغيييض صفقةً على روميو بأن يأخذه معه ليعمل مقابل دفع تكاليف علاج والده فلا يجد روميو بداً من القبول بذلك العرض و هكذا يبدأروميو رحلته التي ستستمر عاماً كاملاً و التي لم يتوقع أبداً ما سيصادفه فيها .

نابولي:

ينطلق روميو مع الرجل الغراب مصطحباً حيوانه الصغير بيكولو, فجأةً و في جو ماطرٍ و مظلم يفاجأ روميو بالرجل يطلب منه النزول من العربة و يأمره بمواصلة الطريق إلى نابولي مشياً (ألم أقل لكم أنه بغيض) و أن ينتظره هناك.

و في أول قريةً يصادفها في الطريق يتهم روميو بالسرقة و عندها يظهر ألفريدو (الشخصية الثانية في المسلسل) و يثبت براءة روميو بذكاءٍ شديد (و لا المحقق كونان ) ثم يكتشف روميو أن هذا الولد متوجه أيضاً إلى ميلانو لنفس السبب و أن الحالة واحدة

يصلان إلى نابولي و هناك يتعرفون إلى دانتي و يتعرض ألفريدو إلى محاولة سرقة حقيبته و ينتهي الأمر بسقوطها في النهر فيقفز روميو إلى الماء و يخرجها و هذه الحادثة جعلت من روميو و ألفريدو صديقين.

يصل الصديقان إلى المكان الذي حدده لهما الغراب حيث يواجهان باستقبالٍ سيء و ينتهي بهما الأمر في قبوٍ مظلم فيه عشرات الأولاد الآخرين منهم دانتي ,ميشيل , أنطونيو و آخرين

بعد ذلك تنتظر الأولاد رحلة عن طريق البحر إلى مديتة ميلانو حيث يتم بيعهم لكنهم يفاجؤون بجو عاصف و هم وسط البحر و معهم البغيض (الغراب) و هناك أحد مشاهدي المفضلة :

ألفريدو! هل تعرف السباحة؟ فيهز رأسه نافياً و ما هي إلا دقائق حتى ينقلب المركب و يتفرق الجميغ يتمكن روميو من إنقاذ صديقه و كذلك يقوم بإنقاذ الرجل الغراب

سماء ميلانو الزرقاء:

تستمر الأحداث حتى يصل الثلاثة إلى ميلانو و يباع روميو إلى رجلٍ يدعى روسي (و هو حليل شوي) بينما يباع ألفريدو إلى رجلٍ آخر (و هذا بغييييييييييض) و يفترق الصديقان و يتعاهدان على أن يبحثا عن بعضهما إذا وجدا طريقة لذلك

في منزل السيد روسي يلتقي بزوجته المتسلطة (و هذه أيضاً بغييييييضة) و ابنها أنجيليو (كم أكره هذه الشخصية) و الذين يعاملان روميو بقسوة تبدأ معالمها بالظهور عندما يرى روميو الغرفة الكئيبة التي خصصت له في مشهدٍ مؤثرٍ جداً

بعد ذلك تستمر الأحداث بهدوء نسبي حبث يبدأ بطلنا عمله مع روسي كمنظف مداخن حيث يقتضي العمل أن يدخل داخل المدخنة ثم يتسلقها إلى أعلاها و هناك في الأعلى ينندهش روميو من جمال منظر المدينة من أعلى و منظر السماء الزرقاء الممتدة الخلاب و هو منظر لا يتمتع به إلا مظفوا المداخن(أعتقد من هنا جاء اسم المسلسل)

في هذا الوقت يظهر عدد من الشخصيات منها الدكتور كاسيلا الذي يعلم روميو كيف يكتب اسمه!(نسيت أقول إن المسكين أمي ) و يظهر أفراد عصابة الذئاب و هم مجموعة من الأولاد المزعجين الذين يثيرون المتاعب و لروميو مواقف كثيرة معهم و تظهر أنجيليتا (شخصيتي المفضلة) و هي الفتاة التي يتضح مع مرور الحلقات أنها تخفي الكثير

بعد ذلك ترتفع وتيرة الأحداث و يجد روميو نفسه متهماً بجريمة سرقة بعد مكيدةٍ دبرها البغيض أنجيليو و خلال ذلك يلتقي دانتي أحد رفاقه القدامى (رجع: نابولي) ثم يحاول الهرب و يسمع بوجود قنبلة في مركز الشرطة و... و.... و......(هنا أحداث مشوقة تغير مجرى القصة إنها من حلقاتي المفضلة)المهم تنتهي هذه الحادثة بأن يحسن روسي طريقة تعامله مع روميو فيصلح له غرفته و يمنحه يوم إجازة كل أسبوع

عهد الأصدقاء:

بعدها يجد روميو وقتاً ليبحث عن صديقه ألفريدو كما وعده ثم يجده بعد غياب أسبوع و بعدها يشكل روميو و ألفريدو مع بقية منظفي المداخن تحالفاً يسمونه عصابة منظفي المداخن )black brothers(و يتعاهدون على أن يساعدوا بعضهم و على الإخاء و الوفاء و.... و.....و.... و تحصل مواجهات بينهم و بين عصابة الذئاب في أحداث مشوقة تتكشف فيها الكثير من الأسرار و المفاجآت عن ألفريدو و عن أنجيليتا و عن نيكيتا (انظر الشخصيات) و أحداث أخرى كثيرة

و يتخلل ذلك عهد آخر بين روميو و ألفريدو هذه المرة على أن يفعلا ما بوسعهما ليمنعا أن يتعرض أولاد آخرون لمثل ما تعرضوا له (العمل )فماذا سيفعلان لتحقيق ذلك؟

ما زال المسلسل يحتوي على الكثير الذي لم أذكره حتى لا أفسده على من يريد أن يتابعه

(منقول)

صور من الحلقات وكما يعلم الكل

الصورة لاتعبر عن الجودة اطلاقاً

العاملون على الموضوع

ترجمة وإعداد:الادميرال اكاينو

رفع :الادميرال اكاينو

عمل فردي

نأتي الان الى تحميل الحلقة 1

الحودة العالية جداً

http://www.gulfup.com/?Ow1mkF

العالية

http://www.gulfup.com/?BI8y8E

النهاية

في الأخير أرجو أني وفقت في طرح هذه الحلقة اعرف انا ليس هناك موضوع كامل في الحقيقتي انني حقاً تعبت في ترجمة هذه الحلقة ورفعها ع جودتين اي انتقاد سوف اتقبله بصدراً رحب
لذلك من يريد نقل الموضوع فليذكر المصدر وارجو من الجميع كذكلك تحميل الحلقة وتعطوني رايكم بترجمتي عشان اكمل ترجمة هاذا الانمي الرائع

وعليكم السلام ورحمه الله وبركته

شلونك اخي( Ktalone forever )

ان شاء الله بخير

تسلم ايدك على الموضوع الجميل

هاذا الانمي من افضل الانميات الي تابعتها وانا صغير

استمر في ترجمه الانمي ومترقب كل جديدك يا مبدع

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا جزيلااااااااااااااااااااااااا