| قسم أعمال فريق العاشق للمانجا يَختصُّ بجميع أعمال فريق العاشق في ترجمة المانجا |
12-16-2012, 06:46 PM
|
#41 |
|
عاشق جديد
|
رد: "أخطاؤنا، ملاحظاتكم وانتقاداتكم الهادفة من هنا"
•~..فيه ملآح‘ـظة..صغ‘ـنۆنة..بآلنسبة للرفع..شاهدتها..آلآن..ۆأنا أبحث عن آلفصۆل.. بأضيفهآآ آلآن قبل مآ أطلع.. آلرد الثآني..دائماً يُترڪـ للإضآفآت.. فيآليت يڪۆن للرۆاآبط آلتي يُسآهم بها آلأع‘ـضاء.. فأح‘ـياناً..ڪثيرة تڪون آلرۆابط في آلموضوع غ‘ـير سريعة..㋡ ڪمآ إن ح‘ـرصڪم على إدراج ج‘ـميع..رۆابط آلأعضاء هو من بآب آلتقدير لمسآهمتهم.. ۆشڪرآآآ لڪم..~• في آماآآن الله..❀ |
|
|
12-16-2012, 07:01 PM
|
#42 | |
|
شخصية هامه في منتديات العاشق
رقـم العضويــة: 103273
تاريخ التسجيل: Nov 2011
الجنس:
 المشـــاركـات: 17,672
نقـــاط الخبـرة: 6786
|
رد: "أخطاؤنا، ملاحظاتكم وانتقاداتكم الهادفة من هنا"
اقتباس:
 تمت قراءة الملاحظة بتمعن .. يعطيك الف عافيه على ملاحظاتك .. دققتي وراه ولا بقيتي ششئ  للأسسف فسسايلنت هيل قد ترك الفريق بسبب ظروفه .. وبإذن الله سيتم إبلاغ جميع المترجمين بالفريق عن هذه الأخطاء ليتجنبوها قدر إمكانهم ^^" وبالنسبة للرفع .. الرد الثاني بالأصل لإضافة روابط الأعضاء .. ولكن قد يكون صاحب الموضوع قد غفل عنها  بإذن الله لن يتكرر ذلك في المستقبل شكراً على مرورك ورأيك .. بالتوفيق |
|
|
|
|
12-17-2012, 09:42 PM
|
#43 |
|
عاشق ذهبي
رقـم العضويــة: 114834
تاريخ التسجيل: Feb 2012
العـــــــــــمــر: 34
الجنس:
المشـــاركـات: 2,228
نقـــاط الخبـرة: 457
|
رد: "أخطاؤنا، ملاحظاتكم وانتقاداتكم الهادفة من هنا"
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
كيف الحال يامترجمين العاشق الكرام ... طبعا انا اريد ان اقترح فقط اذا جاز التعبير ... اعرف ان لديكم نقص في مترجمين المانجا ... لكن في حال فتح باب الترشيح للترجمة اتمنى ان تطلبوا مترجمين ومساعدين بمعنى ان يكون مترجم متخصص ولديه مساعد في حال غيابة او تأخرة يسد محلة المساعد ... في هذة الحالة لن نرى اي تأخير بالترجمة او عدم ترجمتها ... واتمنى لكم التقدم دائما ... ... |
|
|
|
12-17-2012, 09:52 PM
|
#44 | |
|
عاشق فلتة
رقـم العضويــة: 167696
تاريخ التسجيل: Oct 2012
العـــــــــــمــر: 33
الجنس:
المشـــاركـات: 1,418
نقـــاط الخبـرة: 642
Facebook :
 |
رد: "أخطاؤنا، ملاحظاتكم وانتقاداتكم الهادفة من هنا"
اقتباس:
معك حق ياصديقي فيما قلته.. ستم قريباً حل المشكلة بفتح باب انظمام للفريق.. |
|
|
|
|
12-17-2012, 09:56 PM
|
#45 | |
|
شخصية هامه في منتديات العاشق
رقـم العضويــة: 103273
تاريخ التسجيل: Nov 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 17,672
نقـــاط الخبـرة: 6786
|
رد: "أخطاؤنا، ملاحظاتكم وانتقاداتكم الهادفة من هنا"
اقتباس:
ما عندي زيادة على رد الأخ علي .. بالتوفيق  |
|
|
|
|
12-29-2012, 12:16 PM
|
#46 |
|
عاشق ذهبي
رقـم العضويــة: 108942
تاريخ التسجيل: Jan 2012
العـــــــــــمــر: 30
الجنس:
 المشـــاركـات: 4,691
نقـــاط الخبـرة: 1663
|
رد: "أخطاؤنا، ملاحظاتكم وانتقاداتكم الهادفة من هنا"
السلام عليكم و رحمة الله بركاته
كييفكم ..؟ بس حبيت اقول ملاحظة .. المترجم : Tca المانجا : فصل بيلزيبوب 187 الملاحظة : حسيت انو الترجمة مش مزبوطة .. يعني في بعض الجمل لم افهم معناها بوضوح 0_0 .. لا أعرف أين المشكلة ... ممكن من الترجمة الحرفية او انو المترجم ليس من متابعي المانجا مثلا في الصفحة 2 ( مختلط بين الماماز اليشطان ماما يظهر ) و الصفحة 5 الجزئية الأخيرة و أيضا هناك بعض الاخطاء الاملائية و تم كتابة اسم فورويتشي ب فراوشي لا أعرف اذا تعمد اوجا ذلك أو ان المترجم أخطأ بها ..؟ تم التعديل و سؤاال صغير ... في فريق المانجا هل هناك مكان لمترجم فقط .. يعني فقط يترجم الفصل من دون لصق .؟؟؟ لانو اذا هيك ممكن نساعدكم بالترجمة من دون ما يأثر عملنا على دراستنا و التزاماتنا التعديل الأخير تم بواسطة d ✰ α α ; 12-29-2012 الساعة 02:40 PM |
|
|
|
12-29-2012, 12:40 PM
|
#47 | |
|
شخصية هامه في منتديات العاشق
رقـم العضويــة: 103273
تاريخ التسجيل: Nov 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 17,672
نقـــاط الخبـرة: 6786
|
رد: "أخطاؤنا، ملاحظاتكم وانتقاداتكم الهادفة من هنا"
اقتباس:
الحمدلله بخير .. أخبارك .. ؟ يَـ غاليه .. ياليت تلتزمين بالمسسودة هذه : * / المسودة / المانجا: المترجم: الملاحظة: عششان نعرف نرد زين أو يرد عليك المُترجم الخاصص  وبخصوصص الاسستفسار .. والله ما عندي فكرة .. انتظري يرد عليك الرئيسس ولا نائبه
|
|
|
|
|
12-29-2012, 04:29 PM
|
#48 | |
|
مشرف سابق
رقـم العضويــة: 87988
تاريخ التسجيل: Mar 2011
العـــــــــــمــر: 29
الجنس:
المشـــاركـات: 3,593
نقـــاط الخبـرة: 1419
MSN :
 Yahoo :
 Gmail :
 Facebook :
Twitter :
 |
رد: "أخطاؤنا، ملاحظاتكم وانتقاداتكم الهادفة من هنا"
اقتباس:
وعليكم السلام والرحمة... الحمد لله بخير وانت؟
أمممم.. أعلم بهذا.. بخصوص الأخطاء تعود الى كونه لا يتابع المانجا ولا يعرف القصة... لذا حصلت تلك الاخطاء.. بخصوص سؤالك الثاني للأسف لا يوجد، المترجم هو من يلصق الترجمة على الصفحات.. لكن يمكننا ايجاد حل وذلك بجعل المبيض هو الذي يلصق... شكرا لك على ملاحظاتك القيمة وسيتم نقلها باذن الله الى المترجم |
|
|
|
|
12-29-2012, 07:24 PM
|
#49 | |
|
مشرف عام
عضو فريق العاشق للمانجا 
رقـم العضويــة: 53679
تاريخ التسجيل: Jul 2010
الجنس:
المشـــاركـات: 15,742
نقـــاط الخبـرة: 8781
Facebook :
Twitter :
Linkedin :
 Google Plus :
 Youtube :
 Flickr :
 Blogger :
Wordpress :
 Tumblr :
 Formspring :
 |
رد: "أخطاؤنا، ملاحظاتكم وانتقاداتكم الهادفة من هنا"
اقتباس:
انا المترجم لهذا الفصل و 185 و 186 لا تحتاجين أختي لقول أي ملاحظة فأنا بنفسي لست راضي على الترجمة أولا: انا لست من متابعي الأنمي و لم أشاهد أي شابتر و أي فيديو له لذلك لا أعرف المعاني و أسماء الشياطين على ما أعتقد و لو تلاحظين المانجا أنقطعت في العاشق لفترة من الفصل 180 و عادت في الفصل 185 أو 186 و بخصوص الأسم صراحة لم أرى الحروف اللازمة في النظق الذي قلته و بخصوص هذا الأمر أعدك أختي ان شاء الله في الفصول القادة بتحسن فسوف أراجع قصة الأنمي كاملة لأن هذا الفصل جاء بالصميم صراحة تدخل في القصة الأساسية من أسماء شياطين و ماضي المعلم الصغير ... الخ لو تلاحظين 185 و 186 كانت ترجمة عادية لا تتعلق كلها جمل عادية ليس فيها كلمات من القصة When you steal from the rich it's criminal, but stealing from the poor? that's Capitalism
|
|
|
|
|
01-31-2013, 03:09 AM
|
#50 |
|
شـــهـــد
رقـم العضويــة: 167515
تاريخ التسجيل: Sep 2012
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 1,188
نقـــاط الخبـرة: 84
|
رد: "أخطاؤنا، ملاحظاتكم وانتقاداتكم الهادفة من هنا"
...سلام عليكم ورحمة الله وبركاته...
كيفيكم جيمعا... بأختصار اخواني فيه مشكله بتبييض ناروتوا وترجمة الصفحه الخامسه مو موجوده... مع العلم أنا حملتها وبصراحه اسوء تبييييض والترجمه حلوه... ارجوا حلها... واللي يبغى يتاكد يحملها ويشووووف وانا توني محملتها ومستعده ارسلها للي يبغا يتاكد... أنا كلمة العضوا بالخاص بس شكله ما يبغى يتاكد علشان يعدلها... أنا طبعا احب احمل الفصل مو اشاهده... مع العلم ما أحب اخلق مشاكل بس أتمنى يعدلها غدا بحمل الفصل... التعديل الأخير تم بواسطة shahad1995 ; 01-31-2013 الساعة 03:20 AM |
|
|
 |
«
مانجا الهجوم على العمالقة الفصل 59 | shingeki no kyojin - Attack On Titan ch: 59 | مقدمة من فريق العاشق
|
مانجا القناص الفصل 346 || Hunter x Hunter Manga Ch 346 || حصرياً مقدم لكم من Al3asq Manga Team
»
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
العرض العادي
|
|
المواضيع المتشابهه للموضوع "أخطاؤنا، ملاحظاتكم وانتقاداتكم الهادفة من هنا":
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| ( حصريا )= لعبه ""fifa 2010"" ""فيفا 2010 "" كامله و بروابط سريعة جدا ""روعة"" | العاشق 2005 | أرشيف قسم الألعاب الإلكترونية | 13 | 08-16-2011 04:14 PM |
| ارجوكم ادخلوا """"""لوكان الاسلام يهمكم""""""""" | عبد المتين | القسم الإسلامي العام | 13 | 07-29-2011 03:41 PM |
| ( حصريا )= ""fifa 2010"" ""فيفا 2010 "" كامله و بروابط سريعة جدا ""روعة"" | العاشق 2005 | أرشيف قسم البرامج | 4 | 04-24-2011 07:04 PM |
| لأول مرة علي موقع مجاني "Ghost Recon" + "One Piece" + "DUNE2000" + "BattleTanksII" | العاشق 2005 | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 5 | 10-28-2010 07:42 PM |
| [Style] : مجموعه رنا للتصميم تقدم الخجوله "," رونق "." ابداع"."سحر"," سرعه","زاهي","خ | العاشق 2005 | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 0 | 02-22-2009 06:50 AM |
الساعة الآن 01:24 PM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة
rel="nofollow" 