*احدب نوتردام*

قد يرى البعض بأن قراءة الروايات مضيعة للوقت
لكن الحقيقة أن أقل حسنة في قراءة رواية: قضاء وقت ممتع
مثلما يستمتع البعض بمتابعة فيلم أو زيارة صديق

كما أن العديد من الروايات تتحدث عن قيم إنسانية عالية
وتحوي بين صفحاتها رسالة نبيلة إلى قرائها

لكن -للأسف- هناك روايات بأحداث تافهة وأفكار أكثر تفاهة
روايات أقول بكل أسف أن شراءها مضيعة للمال وقراءتها مضيعة للوقت
ولسنا هنا بصدد التعريف بهكذا قصص
فهذه محاولة بسيطة للتعريف ببعض روائع الأدب التي تستحق شهرتها

جواهر الأدب: رواية أحدب نوتردام
للكاتب: فيكتور هوجو

الفهرس:
1- الكاتب
2- كلمة شخصية عن الكاتب والرواية
3- معلومات عن الرواية
4- شخصيات الرواية
5- أحداث القصة
6- تحليل الرواية
7- رابط التحميل
8- الخاتمة
9- المصادر



الكاتب

فيكتور هوجو
كاتب فرنسي (روائي وشاعر)
أثر بشكل كبير على الأدب الفرنسي ، وعلى عصره أيضاً
كان يرى نفسه صاحب رسالة إنسانية بالكلمة والفكر



كلمة شخصية عن الكاتب والرواية
(وجهة نظر)

هو بالفعل صاحب رسالة هادفة
وأرى بأن أشهرأعماله رواية البؤساء
وبعدها أحدب نوتردام التي سأتدث عنها اليوم

في طفولتي كنتُ أرى العرض الدعائي عن الفيلم لشركة ديزني
كنتُ أتعجب من مظهر البطل القبيح ، ومعجبةً بالبطلة وبفارسها الأشقر
كل ذلك من دون أن تكون لدي أدنى فكرة عن القصة
حين رأيتُ الرواية أصررتُ على شرائها ، وقرأتها كاملة رغم أن الفصول الأولى كانت طويلة وغير مفهومة
وحتى الأحداث في بقي الرواية لم أفهم منها إلا القليل مما أصابني بالإحباط
فهي ليست طفولية ومرحة ولا حتى سعيدة مثل أفلام ديزني

حين أعدتُ قراءتها بعد عدة سنوات ذُهلتُ تماماً
"رائعة!"



معلومات حول الرواية



نوتردام دو باري
اسم لكاتدرائية حقيقية في باريس بُنِيَت في العصور الوسطى
تميزت كـ تحفة معمارية
استخدمها الكاتب كـ مكان لروايته التي تدور أحداثها في نهاية القرون الوسطى

الرواية تحدثت عن الحب بأنواع مختلفة ، ومساوئ النفس البشرية ، والحقد والغيرة ، الخيانة والوفاء
وتحدثت أيضاً عن بعض المظاهر في فرنسا في ذلك الزمان مثل سوء القضاء ، والتعذيب في السجون ، والإيمان بالخرافات


بطل القصة شاب ؛ أحدب الظهر ، قبيح المظهر ، وذو وجه بشع ؛ اسمه كوازيمودو
والبطلة فتاة حسناء تدعى الآزميرالدا

حين قابلت إساءته بالإحسان وقع كوازيمودو في حبها
لكن كيف تحبه وهو مشوه بشكل يُرعب الناظرين ، وقلبها مُعلَق برجل آخر؟



شخصيات الرواية
(يوجد حرق للأحداث)


كوازيمودو
شاب مشوّه الجسم والوجه
كان المسؤول عن قرع أجراس كنيسة نوتردام مما أفقده السمع
بسبب مظهره القبيح وكره الناس له عاش والحقد يملأ قلبه على الآخرين
لكن كان هناك شخص واحد أحبه كوازيمودو: دوم كلود فرولُّو
الذي كان رجل الدين في الكاتدرائية والشخص الوحيد الذي قبِل أن يرعى الأحدب منذ كان طفلاً
* في الماضي كان هناك اعتقاد أن الأطفال ذوي التشوهات هم نتيجة زواج الإنس بالشياطين!


الأزميرالدا
فتاة من الغجر باهرة الحُسن
لا تعرف أبويها ، ولذلك كانت تستخدم "تميمة" سحرية كي تجدهما ذات يوم
وهناك شرط كي يبقى عمل السحر مستمراً: أن تبقى عذراء
كانت تجمع المال عن طريق الغناء أو الرقص في الشوارع ، فيدفع الناس مقابل عروضها


دوم كلود فرولُّو
كاهن كاتدرائية نوتردام
نبيل الأصل ، وله أخ واحد -يصغره بسنواتٍ عديدة- اسمه جوهان
عابس الوجه وحاد الطباع
تكفل برعاية أخيه بعد وفاة والديه كما قام برعاية كوازيمودو
كان يراقب الآزميرالدا دائماً بعينين يتطاير منهما الشرر مما جعلها تُذعر كلما رأته


جوهان
شقيق دوم كلود الأصغر
توفي والداه حين كان رضيعاً ، فتكفل أخوه الكاهن برعايته
رغم ذلك كان جوهان مسرفاً وفاسداً جداً


الأخت جودول
أو باكيت لاشانت فلوري
كانت لها طفلة صغيرة أحبتها كثيراً ، وكانت تتفنن في خياطة الملابس لها
لكن الغجر اختطفوا الطفلة ، ووضعوا طفلاً مشوهاً بدلاً منها (الطفل نفسه كوازيمودو)
لم يبقَ للأم إلا فردة حذاءٍ مُطرَّز وقعت من ابنتها حين اختُطفت
لذلك حبست الأم نفسها في حجرةٍ حقيرة وقضت سنوات طِوال تبكي على ابنتها
وهي تكره الغجر ، وبالذات الآزميرالدا


فوبوس
فارس شاب ، وسيم الملامح
أنقذ الآزميرالدا ذات يوم فوقعت في حبه
كان يتودد إليها رغم أن فتاةً غنية كانت مخطوبةً إليه


بطرس جرنجوار
لحق بـ الآزميرالدا مرةً فأمسك به الغجر وكادوا يقتلونه
كانت الطريقة الوحيدة للإبقاء على حياته هي أن تقبل إحدى الغجريات الزواج منه
وهذا ما فعلته الآزميرالدا كي تنقذه




أحداث القصة
(حرق كامل للأحداث)

رغم أنّ دوم كلود كان كاهناً إلا أنه افتتن بجمال الآزميرالدا وعذوبة صوتها
مع مرور الوقت قرر أن يحصل عليها بأي ثمن وألا تكون لغيره.
كوازيمودو كان أشبه بالخادم المخلص بين يدي الكاهن ، فأمر الأخير كوازيمودو بأن يختطف الآزميرالدا
لكن الفارس فوبوس أنقذها.

في اليوم التالي عوقِب كوازيمودو بالجلد أمام الناس ظلماً
وكان الناس يتفرجون على مشهد التعذيب وهم يضحكون عليه ويسخرون منه
خاصةً حين طلب بعض الماء.
من بين جميع الناس ، استجابت الآزميرالدا له ، فسقَته الماء بنفسها.
في تلك اللحظة ؛ كوازيمودو الذي يكره كل الناس ما عدا سيده الكاهن ، والذي لم يُفتَن بجمال الآزميرالدا من قبل
كان قد أحبها لعطفها وطهارة روحها

الآزميرالدا كانت واقعة في حب الفارس فوبوس الذي أنقذها ، وأما فوبوس فقد كان مبهوراً بجمالها وسَرَّه أنها تحبه.
كانت هي مستعدة لتغيير دينها كي يتزوجا ، رغم أنها كانت تؤمن بأن سحر تميمتها سيبطل إذا لم تعد عذراء
بينما كان فوبوس يفكر بإبقائها عشيقةً له وقد قبلت هي بذلك حباً له.

هجم الكاهن على فوبوس غيرةً وحقداً
ثم ألقي القبض على الآزميرالدا بتهمة أنها ساحرة تستخدم السحر الأسود
وأخبروها أن فوبوس قد مات.
اعترفت الآزميرالدا بالتهم الموجهة إليها تحت التعذيب
فحُكِم عليها بالإعدام.
قبل يوم الإعدام اعترف لها الكاهن بحبه وطلب منها أن يهربا معاً
لكنها رفضت وبقيت تتذكر فارسها الذي أحبته بجنون.

يوم الإعدام اكتشفت بأن فوبوس لم يمت فإصابته لم تكن قاتلة
وتمكن كوازيمودو من إنقاذ الآزميرالدا وإدخالها الكنيسة.
بدخولها الكنيسة كانت في أمان ، إذ لا يحق لأحد أن يؤذيها ما لم تخرج من هناك.
كلما رأت فوبوس من مكانها في الكنيسة نادت باسمه وهي تمد إليه يديها على أمل يلاحظها فيأتي إليها
إذ كانت تظن أنه يحبها كما كان يقول لها.

أما كوازيمودو فقد كان سعيداً بنجاتها وحزينا لشكله الذي يُرعبها ويُنفِرها مقارنة بـ فوبوس
رغم أن شيئاً في داخلها كان يعطف عليه ويميل إليه.
بعد فترة من بقاء الآزميرالدا في الكنيسة بلغ الكاهن من جنون الحب أن صار يغار من كوازيمودو
فخطط إلى الحيلة كي تخرج الآزميرالدا من الكنيسة
ثم خيرها للمرة الثانية بين الموت أو الهروب معه.
لما رفضت جن جنونه
خاصةً أن الحيلة التي أخرجها بها مِن الكنيسة أودت بحياة أخيه الوحيد
وقد كان الكاهن يحب أخاه ولا يرد له طلباً.

استعان الكاهن بـ الأخت جودول كي تمسك بـ الآزميرالدا
-عبر شباك الغرفة التي تحبس فيه الأخت جودول نفسها-
ريثما يذهب هو كي ينادي على الجنود كي يشنقوا الآزميرالدا (للأخت جودول ظهور متقطع في الرواية)

كانت الأخت جودول سعيدة بذلك.
وفي الوقت الذي استغرقه الجنود للوصول
قامت جودول بسؤال الآزميرالدا إن كانت تعرف ابنتها التي اختطفها الغجر
وأخرجت لها حذاءً صغيراً هو ما تبقى لها من ابنتها
وبذهول فتحت الآزميرالدا التميمة السحرية وأخرجت منها فردة حذاءٍ مطابقة.
لقد كانت الآزميرالدا ابنة الأخت جودول المفقودة
لكنهما عرفتا ذلك بعد فوات الأوان.
فقد أُلقي القبض على الآزميرالدا وشُنقت في مشهد مؤلم
وقبل ذلك ماتت أمها وهي تحاول إنقاذها.

في ذلك الوقت كان الكاهن واقفاً في أحد أبراج الكنيسة يراقب ما يحدث
ثم انفجر ضاحكاً حين رأى الآزميرالدا وهي تُشنق
ولم ينتبه لـ كوازيمودو الذي كان خلفه وقد فقد أعصابه حين رآه يضحك.
دفع كوازيمودو الكاهن من أعلى البرج فقتله
ثم اختفى كوازيمودو.
بعد سنتين تقريباً وُجد في المكان الذي توضع فيه جثث المشنوقين
هيكلان عظميان متعانقان
أحدهما لإمرأة تُعلِّق تميمة فارغة ، والآخر لرجل بعظام مشوهة


تحليل الرواية

من أجمل الأشياء في رواية أحدب نوتردام
أن الشخصيات لم تكن بريئة بالكامل ولا سيئةً بالكامل
بل تتراوح كل شخصية بين الأمور الإيجابية والسلبية


الكاهن دوم كلود
وقع في فتنة جمال الآزميرالدا ثم بدأ يفقد السيطرة على نفسه رويداً رويداً.
كان حبه شيطانياً ولذلك ضحك في النهاية بعد أن أُعدِمَت
إذ فضَّل أن تُقتل على أن تعيش مع غيره.
وطبعاً تصرفات كهذه تصدر من كاهن تعني بأن الكاهن إنسان مثل غيره:
إذا سمح لنفسه أن يبدأ بالجنون فلن يكون أقل جنوناً من بقية الناس!
رغم ذلك كان له جانب طيب يظهر مع أخيه الصغير
إذ كان لا يحتمل أن يرد أي طلب منه رغم أن أخاه كان فتىً فاسداً


كوازيمودو
كان حاقداً على الناس
اللوم لم يقع على الناس -إذ كانوا يستهزئون به ويحتقرونه- فقط
أيضاً كان لتشوهه دور وتأثير نفسي عليه في شعوره بأنه منبوذ ومكروه.
هنا حركة ذكية من الكاتب
إذ جعل الأحدب يحب الآزميرالدا للطفها معه بعد أن حاول إيذاءها
وعلى عكس الكاهن ، حاول كوازيمودو أن يحضر فوبوس إلى الآزميرالدا لما عرف حبها له.


فوبوس
أكثر شخصية استحقرتها في الرواية
من البداية كانت علاقته بـ الآزميرالدا لا تتعدى اللهو.
وإن قلنا بأنه أحبها فعلينا أن نقول بأنه أحب جمالها وخضوعها له
فقد كانت تحبه بصدق.

الآزميرالدا
كان حلمها أن تجد والديها ، ولكنها تخلت عن هذا الحلم بعد أن قابلت فوبوس.
أحبته بصدق لدرجة أنها كانت مستعدة لفعل أي شيء كي يبقيا معاً
وصدقت كلماته بكل سذاجة حين قال بأنه يحبها أيضاً.
هي الأخرى كان حبها جنونياً.
لكن مالفائدة من حبٍ غير متبادَل ولا متعادِل؟
مالفائدة من حبٍ غير نقي؟
في النهاية أوصلها حبها إلى الهلاك.
كما أنها لم تستطع أن تحب كوازيمودو الذي أنقذها هو أيضاً.
وحشيته السابقة معها وشكله المرعب بالإضافة إلى فوبوس كانوا عائقاً أمام تكون هذا الحب
وهذا شيء منطقي للغاية إذ لم يبالغ الكاتب في طيبة الآزميرالدا لدرجة أن تقع في حب الأحدب.

الأخت جودول
عبر فيكتور هوجو هنا عن حب الأم
حب مستمر لا ينتهي.
بقيت تنتظر ابنتها التي اختطفت لخمسة عشر عاماً.
وكان قلبها دليلها كلما مرت الآزميرالدا أمامها
ولكنها ظنت خفقان قلبها دليلاً على الكره وليس الحب.
رغم مأساوية المشهد حين فرَّق الجنود بين الأم وابنتها
إلا أن الكاتب كان رحيماً بالأم مِن جهة أخرى.
أي حياةٍ معذبة ستعيشها وهي التي قادت ابنتها للشنق بعد لقاءٍ قصير من خمسة عشر سنة من الإنتظار؟!
وفوق كل ذلك ماتت الأم قبل أن تُشنق ابنتها
فلم ترَ ابنتها وهي معلّقة تعاني سكرات الموت.


طرح الكاتب في عدة مواقف المشاكل التي يعاني منها المجتمع الفرنسي
فقد كان حريصاً على ترميم المجتمع
مثل مشهد تعذيب الآزميرالدا
كانت هناك طرق تعذيب تُجبِر البريء على الاعتراف بذنوبٍ لمْ يرتكبها



التحميل
(حقوق الرفع محفوظة لأصحابها)

الرواية بترجمة عربي-انجليزي مختصرة:


الرواية بترجمة طويلة إلى العربية فقط:



الخاتمة

اخترتُ هذه الرواية كي تكون أول جوهرة أنصح بقراءتها
قد تكون الأحداث مؤلمة لكن فيها من الإنسانيةِ الكثيرُ
كما أن هذه الرواية كانت أشبه بـ مقدمة لرواية البؤساء التي هي جوهرة أخرى من جواهر الأدب

الروايات التي تستحق القراءة هي تلك التي تحتوي قيماً
الروايات الثمينة كالجواهر

بإذن الله لن يكون هذا آخر موضوع عن جواهر الأدب
وأتمنى مِن كل شخصٍ أن يقوم بنشر الروايات الهادفة ويعرفنا بها

أخيراً
أتمنى أن ينال الموضوع والرواية إعجابكم
لن ألوم أحداً إذا لمْ يقرأ الموضوع كله
أرحب بالانتقادات والنصائح



المصادر

ويكيبيديا الموسوعة الحرة
رواية أحدب نوتردام
كتاب عن الثقافة الإسلامية





في حفظ الله

---

التعديل الأخير تم بواسطة Ɠ.ỉ.η ; 06-21-2014 الساعة 12:57 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفك اخي الغالي ان شاء الله بخير حال
الموضوع فعلا مميز والروايه رااائعه
والطرح جميل اختيار موفق فعلا اخي الكريم
ومشكور على جهدك في هذا العمل المتقن
واتمنى لك التوفيق في اعمالك القادمه
لك مني كل الشكر و التقدير
في امان الله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفك اخي الغالي ان شاء الله بخير حال
ماشاء الله اخي الموضوع رووووعه
ولاروع التنسيق

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
اهلن ناروتو ^
هذه الرواية قراتها .. وشاهدت افلام عليها ..
لكن لا اعلم كل مرة اشاهدها او اقراها انام
الشي الذي ادهشني ان الكاتب فرنسي..
على العموم مجهود رائع والى الامام ^^
تحياتي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
كيفك اخي ؟؟
اتمنى انك تكون بأحسن حال ..... يعطيك العافية .. على الموضوع ,
ابدعت بهذا الطرح .. سلمت يداك ...
تنسيق الموضوع بغاية الروعةة ...لاتحرمنا من جديد ابداعاتك ...
تم الشكر + التقييم 5 نجوم ...تقبل مروري البسيط ...

كيفك اخي العزيز
اتمنى ان تكون بأفضل حال
الموضوع رائع و الرواية جميلة
و بأنتظار اعمالك القادمة
في امان الله
تم الشكر + التقييم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

أرجو أن تكون بصحة و عافية

إن شاء الله أخي ناروتو كوراما

جميل أن نرى لك مواضيع في القسم الأدبي بعد أن كانت لديك ردود مميزة

قد جعلت الكثير يكتب و الآن قد فاجأتنا بموضوع جديد عن رواية فشكراً

لك لا تحرمنا جديدك أخي بالقسم

و شكراً لتوفير رابط التحميل

سلامي لك

تقيم و شكر و خمس نجوم

بُسِمْ آلُلُھَ آلُرحمْنْ آلُرحيُمْ

آلُسِلُآمْ عٌلُيُڳِمْ وُرحمْة آلُلُھَ وُبُرڳِآتْھَ

آھَلُآ آخٌے ڳِيُفُ حآلُڳِ ؟ آنْ شًآء آلُلُھَ بُخٌيُر

روُآيُة رآئعٌھَ وُجِمْيُلُھَ آعٌجِبُنْے حرقٌ آلُروُآيُة وُآلُآحدّآثُ

آلُآحدّآثُ ڳِآنْتْ مْثُيُرة وُجِمْيُلُھَ وُمْشًوُقٌھَ رغِمْ آنْھَآ مْخٌتْصًرة

ڳِآنْتْ رآئعٌھَ وُ آلُشًخٌصًيُآتْ ڳِلُ شًخٌصًيُة مْخٌتْلُفُھَ وُلُھَآ مْآ يُجِعٌلُھَآ مْمْيُزٌة عٌنْ غِيُرھَآ

ڳِآنْتْ رآئعٌھَ وُآخٌر جِزٌء ڳِآنْ مْمْيُزٌ وُغِريُبُ آفُتْرآقٌ آلُآمْ بُعٌدّ آلُقٌآء وُ قٌتْلُ آلُجِمْيُعٌ

شًڳِرآ لُڳِ آخٌے عٌلُے آلُمْوُضوُعٌ آلُرآئعٌ وُآلُمْمْيُزٌ وُحرقٌ آلُآحدّثُ آعٌجِبُنْے

تْمْ آلُشًڳِر + آلُتْقٌيُيُمْ

وُدّمْتْ بُخٌيُر آخٌے

لُآ آلُھَ آلُآ آلُلُھَ