مانجا ناروتو 617 || naruto manga 617 || حصريا مقدم لكم من Al3asq TM

صباحـζـڪم . • \\ مَسسآإئڪم خيـر وسسرور

أڛعد اڷڷه ۈ أ ζـبتي أعضاء ۈ زۈار منتديات اڷعاشق\~

ڪيف اڷحـζـآإڷ آإعضآإء وزوآإر مُنٺديآإٺْ اڷععـآإشق اڷڪرآإم . . ععـساڪم بخـير ومَمآإٺششڪون بآإس . . ؟ ؟

يسرُني أن أقدم ڷڪم ۈ بڪڷ ٺۈآضعٍ الفصل اڷـ( 617 ) من أـζـدىآإڷمَآنجآ آڷاثآره ۈ آإڷٺششۈيق ۈ اڷرائعه

اڷأ ۈ هۈ مَآنجآ Naruto

أملً أن تـζـۈز الفصل عڷى رضاڪم ۈ مشاهدةٌ مُمتعة ڷڷجميع

ڷا تنڛۈا اڷضغط عڷى ڪُڷ من :

اڷٺـي في نهآيـۃ اڷمۈضۈع ڷدععـم مۈاضيععـنا فِي جۈجڷ ۈ اڷفيس بۈڪ ۈ ٺـِـۈيٺـر

آإٺمـنى مِـنڪم دععمنا في ذڷڪ

ۈ ڷا تـζرمۈني من طڷتڪم بأبهى اڷڪڷمات ۈأجمڷها |•

أتمنى مِنڪم اڷردۈد اڷجميڷة ڷا اڷڛطζـية ••.فضڷاً ۈڷيڛَ أمراً

أۈاڷضغط عڷى زر اڷشڪر فـζـڛب

كما أحب أن أنوه على شيء مهم وهو للعلم فقط..

تم أضافة خاصية جديدة لمتصفح المانجا وهي ترك تعليق بأي صفحة تريد تعجبك
او تقول رأيك بالمانجا ككل..وهذه الخاصية تم أضافتها مؤخراً للمتصفح..
هذا التنويه للزوار والأعضاء..

عنۈآن آإڷفصڷ :- رقصة النينجا 2«•

رقمَ آإڷفصڷ :- 617«•

عدد صفـζآإٺ آإڷفصڷ :- 15 صفحة«•

ـζجمَ آإڷفصڷ : 5ميجا «•

ٺـرجمـۃ ۈ أعدآإدْ :-♥ α n ị м є«•

ٺبييض :-ABOoOD«•

رفع :-♥ α n ị м є«•

ٺصمَيمَ آإڷبنر:-♥ α n ị м є

ٺنسسيـق آإڷموضوع :- HanterXHanter«•

ٺَصمـيـمْ اڷطقـم باڷڪامڷ :- peronaruto «•

HERE

المشاهدة على متصفح العاشق

للإضآإفةة ~
+ أرجوا منكم ابداء رأيكم وانتقاداتكم من ناحية الترجمة ..

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ~~

مرحبا أختي , كيف الحال ؟

بدايةً يعطيكِ العافية على الترجمة الجميلة جداً , وطبعاً
أشكر عبود على التبييض الخُرافي كعادته فنّان ~~

لديكِ عدة أخطاء ولكن الأهم هو ترجمتِك للجملة التالية :
" how do ya' like them apples !!? "
بـ " ما رأيكم بهذه التفاحة وأشرتي إلى ناروتو "

لكن كلمة Apples هنا لا تعني تفاحة ولو كانت تفاحة لم تمّ
جمعها بـ s , هذه الجملة بالذات تم إستخدامها بعدة أفلام
أجنبية وهي تعني بالحقيقة :

" ما رأيكم بهذا " وكلمة apples هنا كانت تعود لبندقية تستخدم بالحروب وكانت تُشبه
التفاحة , وإصابة العدو بها تُعد إنتصار , لهذا عندما يفعل شخص شيء ويُريد إثباته والإفتخار به يقول هذه الجُملة
ما رأيك بهذا , أحببت التوضيح فقط لا غير ...

وبالصفحة الأولى قمتي بهذه الترجمة " وحتى ذلك اليوم هذه العيون ستكون مظلمة , عليك أن تكون مستعداً لهذا لي !
بعد التدقيق على الترجمة الإنجليزية لا أعلم ولكن أليست تعني "طالما هذه العيون سوداء عليك أن تبذل كل ما لديك يا لي "
طبعاً هذه وجهة نظري وربما أختلف فيها مع غيري ~~

ولكن لو تم التنويع بالخط واستخدام خطين بالترجمة كان سيكون
ذلك أفضل , أنتي طلبتي الرأي والإنتقاد فلا تنزعجي فأنا
هكذا بالعادة , وشكراً لكِ على الطرح الجميل للفصل ~~

في أمان الله ~~

هنا

وعليكم السلاام ورحمة الله وبركااته .."

كيفك انمي .؟ عسااكِ بخير وماتشكين شي
اول شي ترجمه رائعه منك والله .. ابدعتي
ثاني شي اود اعتذر للاعضاء والزوار على التااخير بتنزيل الفصل ^^"
بس كاان الفصل صعب و وددنا ان يكوون العمل جميلآآ
طبعاا الاحداث يعني للحين ماخشت مزاجي
بس ناروتو معروف على انه مانجاا رائعه فننتظر الفصول الحمااسيه
تم تقيمك انمي + شكرك على الترجمه والطرح

سلاام

السلام عليكم

كيفك اخي ان شاء الله

شابتر جديد وترجمة جميلة

تم الشكر + التقييم

تقبلوا مروري

تحياتي

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

كيف حالك اختي انمي!؟ و انت اخي عبود؟!

فصل جيد من ناحية الاحداث و رائع من ناحية الترجمة و التبييض

بصراحة تامة، مستوى الترجمة ممتاز و لا غبار عليه ابداً

و قد اثبت انمي مستواها الرائع منذ البداية

اما بالنسبة للتبييض، فكلماتي لم و لن تفي اخي عبود حقه

بالفعل هو - كما قلت سابقاً - احد اعلام الفريق في التبييض

شكراً لكما على العمل الكبير و في انتظار المزيد منكم

تحياتي

؛:شكراااااااااا على الشابتر وعلى المجهود الرائع
وبالتوفيق دائما:؛

...

عمل رائع جدا أتمنى أن أرى الأفضل و شكرا لك جدا على الترجمة يا عزيزتي
تم التقييم + الشكر