[Rhythm] Amaama to Inazuma - 10 - 12 END

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسر فريق Rhythm Fansub أن يقدم لكم الدفعة الأخيرة من أنمي Amaama to
Inazuma

.....
توضيحات المترجم حول الحلقة 10

بسم الله نجي لنقطة عشان أشرحها لكم صوت القطة بالياباني نيان كيف لا تسأل العالم أجمع تسمعها مياو إلا هم نيان :|

فإذا شفت تتر مترجم نيان أدري إننا نجاري صوت القطة... ليش ترجمناه؟ بكل بساطة خاش عرض وسط الترجمة فمالنا إلا كذا :\

- آجي: سمكة المريكيل "الشاخور"
الساشيمي: طبق من اللحوم النيئة يتكون غالبًا من البحريات المُجهزة بشكلٍ نيئ "سوشي"، ويُجهز معه بعض الصلصات كالوسابي والزنجبيل

تاتاكي: شريحة من السمكة تُعد لوحدها وتُحرق الطبقة الخارجية مع الحافظ على الداخلية نيئة

توضيحات المترجم حول الحلقة 11

رام: نوع من المشروبات الكحولية والمطبخ الغربية يستخدم بعض المشروبات الكحولية كمُنكهات.

إضافة بسيطة، لدى بعض الأجانب عادة وضع الكحول في القهوة وبعض الأطعمة نقدر نقول أقرب للشطة عندنا؟

توضيحات المترجم حول الحلقة 12

اليام: هو نبات ومحصول زراعي في أكثر الدول الأستوائية على مستوى العالم وينمو هذا الجزء الكبير من ساق النبات تحت الأرض، ويخزن

نتمنى منكم زيارة مدونة الريثم من هُنا
.
.





اسم الأنمي رومانجي: Amaama to Inazuma
اسم الأنمي عربي: الحلاوة واللمعان
نوع الحلقات: تلفازية
وضع العرض: مُنتهي ضمن أنميات صيف 2016
عدد الحلقات المُعلن: 12
تصنيف الأنمي: كوميدي، حياة يومية، سينين
متوسط مدة الحلقات: 24 دقيقة للحلقة
أستديو الأنمي: TMS Entertainment
مصدر الأنمي: مانجا


إينوزوكا كوّوهي رجلٌ أرمّل توفيت زوجته مُنذ ستة أشهر ومنذ ذاك الوقت وهوَ يُربي أبنته تسوموجي لوحده
منذ وفاتها والعائلة لا تتناول إلا من المطاعم والوجبات المُعلبة فيحاول كوّوهي في إحدى الأيام أن يحل هذه المشكلة
كي يحرص أن تتناول أبنته ألذ الطعام وأطيبه، فدعونا نلقي نظرة على حياة هذان الثُنائي السعيد

ترجمة: M7MAD

تدقيق: NEGAI & Shx

رفع: Shx

تصميم: ♣ Raѕнıd «

طرح: baradock

بنر: Қaito ҚiḒ




720p.AAC

(10)

Google drive - Mega - vANIME


(11)

Google drive -Mega - vANIME

( END - 12)

Google drive -Mega - vANIME