"أخطاؤنا، ملاحظاتكم وانتقاداتكم الهادفة من هنا"

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr.action

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته


1-والله تأخيرنا بسبب قلة المترجمين وراح نحلها قريباً ان شاء الله
2-والله المهم في نظري ليس الفواصل بس المهم هو الفصل فانت ماذا تتابع المانجا ام الفصل خذها على هذا النحو حتى لو كان ان يكون الموضوع مزين لكن الاهم والاولى المانجا التي ستتابعوها
3-بالسنبة للخط ان شاء الله نغيره حتى يرضيكم الافضل
4-نحن نعتمد الفريق الانجليزي الذي ييترجم المانجا من الياباني الى الانجليزي ونحن نترجم من هذا الفريق من الانجليزي للعربي فانا لا أعرف مترجم مانجا عربي يعرف ياباني
وان شاء الله نرضيكم
وشكرا لرايك في المبيضين لكن الاهم هو المترجم

طيب كل شيء زين بس

الفريق الانكلزي فيه فريق البنداى و هو اسرع شيء لكن لو دخلت موقعه تشوف نسبه الترجمة 45 %

على عكس فريق الي يترجم متاخر اشوي نسبتهم 75%

طيب كل شيء زين بس

الفريق الانكلزي فيه فريق البنداى و هو اسرع شيء لكن لو دخلت موقعه تشوف نسبه الترجمة 45 %

على عكس فريق الي يترجم متاخر اشوي نسبتهم 75%

بخصوصص مانجا باندا .. ففي بعض المانجا مل :ناروتو وغيرها .. قد تكون ترجمتهم سيئة .. لأني لم اتابعها شخصياً منهم ..

لكن من ناحية مانجا فيري تيل .. فأنا لا أترجم إلا من فريق مانجا باندا .. ودائماً ما أراجع الفصل من مانجا ستريم تحسباً للاختلافات ..

لكن لم أجد أبداً ذلك الفارق الكبير والمُهم بينهم

أرجو أن تكون الفكرة قد وصلت يا غالي

...سلام عليكم ورحمة الله وبركاته...
يسلموووو علا طرح الموضوع المفيييد خيوا
وارقااااااااااتوا قوزاااااااايمس
سوالي:
ليش الى الان ما نزلت ترجمة مناجا ون بيس لها يومين نازله وصار فيه تاخير؟؟؟؟
اخيرا تقبل مروري المتواضع

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة shahad1995

...سلام عليكم ورحمة الله وبركاته...
يسلموووو علا طرح الموضوع المفيييد خيوا
وارقااااااااااتوا قوزاااااااايمس
سوالي:
ليش الى الان ما نزلت ترجمة مناجا ون بيس لها يومين نازله وصار فيه تاخير؟؟؟؟
اخيرا تقبل مروري المتواضع

وعليكم السسلام ورحمة الله وبركاته

حياك الله ^^"

بخصوصص مانجا ون بيسس .. فمُترجمها Ӝeήoή قد أنهى الترجمة بالفعل على حد علمي .. وتبقى له مرحلة اللصق فقط ..

ولكنه يعاني من مشاكل خاصه .. فاضطر لتأجيل الطرح ..

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخيرا صار في موضوع كذا

1. انا ما اعرف من المترجم و المنتج لحلقات بعض الانميات بس انتقاد هو ازالة اغنية البداية و النهاية في بعض الإنميات فأرجو عدم ازالتها فلمشاهد حر بما يسمع

2. رفع الانميات على عدة سرفرات فأنا ارى تباطأ في رفع الانميات و في بعض الاوقات لا يتم رفع حلقات الانميات إلا على 3 او 4 مواقع

و هذا ما لدي في هذا الوقت فأرجو اخذهم بعين الاعتبار

و شكرا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صوت الإبداع

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخيرا صار في موضوع كذا

1. انا ما اعرف من المترجم و المنتج لحلقات بعض الانميات بس انتقاد هو ازالة اغنية البداية و النهاية في بعض الإنميات فأرجو عدم ازالتها فلمشاهد حر بما يسمع

2. رفع الانميات على عدة سرفرات فأنا ارى تباطأ في رفع الانميات و في بعض الاوقات لا يتم رفع حلقات الانميات إلا على 3 او 4 مواقع

و هذا ما لدي في هذا الوقت فأرجو اخذهم بعين الاعتبار

و شكرا

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أخى انت فاهم الموضوع خطأ

هذا الموضوع يخص المانجا فقط وليس الأنمى

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صوت الإبداع

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخيرا صار في موضوع كذا

1. انا ما اعرف من المترجم و المنتج لحلقات بعض الانميات بس انتقاد هو ازالة اغنية البداية و النهاية في بعض الإنميات فأرجو عدم ازالتها فلمشاهد حر بما يسمع

2. رفع الانميات على عدة سرفرات فأنا ارى تباطأ في رفع الانميات و في بعض الاوقات لا يتم رفع حلقات الانميات إلا على 3 او 4 مواقع

و هذا ما لدي في هذا الوقت فأرجو اخذهم بعين الاعتبار

و شكرا

السسلام عليكم .. هذا الموضوع يا غالي خاص بالمانجا .. ولا يمت بصلة للأنمي

عزيزي خالد .. أششكر لك حرصصصك .. لكن :

10- سيتم الأجابة على جميع الردود من قبل أعضاء فريق المانج‘ـآ فقط .
ويُمنع على أي عضو ليس له علاقة بالموضوع اقتباس الرد والاجابة عنه بدلآ منآ فهذا الموضوع يخص فريق المانج‘ـآ فقط .

رغم أني جديد على عائلة العاشق لكن لدي بعض الملاحظات البسيطة:
1- تأخير في طرح ممكن حلها بزيادة عدد فريق الترجمة و تخصيص بعضهم لعمل معين فقط
2- في بعض الأحيان المشاهدة المباشرة تكون بها مشاكل قد تكون مشاكل برمجية في موقع .
3- و أهم شيء المجهود الذي بذلتموه ليس بشيء بسيط لكن أشكركم من كل قلبي .

السلام عليكم
الموضوع فعلا فكرة رائعة سلمت يداك اخي
عى هذا الفكرة
انا اذي شفته من اخطاء بطرح المانجا هو
1- التاخير بالطرح بتتاخروا كثير جدا
2- الترجمة مابتكون مطابقة للنسخة الانكليزية
في كثير كلمات مابتترجم وبتختصروها
بكلمات قليلة
وشكرا على الموضوع
تقبلوا مروري المتواضع
تحياتي

أرجۈ من آڷأعضآء آڷإڷتزآم بآڷمسۈدة آڷمۈضۈعة في قۈآنين آڷمۈضۈع
حتـے يستطيع آڷمترجم آڷمسؤۈڷ عن آڷخطأ آڷرد عڷـے آڷآستفسآر أۈ آڷإنتقآد..