فريق عالم الجنون يقدم الحلقة [ 1 - 2 - 3 ] من الانمي المميز Hayate no Gotoku الموسم الاول

مرحباً بكل الاعضاء الحلوين , طبعاً وبعد غياب طويل عن الترجمة اعود اليكم بهذا المشروع الكبير الذي اتمنى ان اقدمه اليكم بشكل جديد
وترجمة مختلفة عما شاهدتوها من قبل لهذا الانمي , ترجمة هذا الانمي بالفعل كانت من اصعب الترجمات التي واجهتها حتى الان
بسبب الترجمة السيئة للفريق الانجليزي وكمان عدم ترجمة واظهار اي كلمات تحتوي على صوت الاخفاء (تيت)
بالرغم من ان هذه النسخة لا تحتوي على ( تيت )
لكني اعتمدت على الترجمة بالصوت اكثر عشان تكون الترجمة مفهومة وواضحة وغير مُحرفة
يعني راح تشاهدون هذا الانمي كما لو انكم شاهدتوه لاول مرة للاخوة الذين شاهدوه من قبل .
طبعاً راح نأتي للمميزات التي اضفتها في ترجمة هذا الانمي :-

1 - الاعتماد اكثر على الترجمة من الصوت الياباني اكثر من الترجمة الانجليزية باكبر قدر مُمكن .

2 - اضافة الكلمات المحظورة التي كانت تُخفى بصوت "تيت" مع توضيح اسم الانمي التي يتم السُخرية منه
( طبعاً الترجمة الانجليزية يُظهرها كنقاط فقط ) .

3 - توضيح معنى الكلمات الغريبة التي يتم مُصادفتها اثناء الترجمة .

4 - ترجمة كل شيء في الحلقة تقريباً ( اغنية البداية والنهاية , عنوان بداية الحلقة والنهاية , مقتبس الحلقة القادمة وغيرها ) .

اليوم راح اقدم لكم الحلقات الاولى والثانية والثالثة , ان شاء الله تستمتعوا بيها






الاسم :- Hayate no Gotoku

الاسم بالعربي :- هاياتي كبير الخدم المُقاتل

النوع :- اكشن , كوميدي , رومانسي , ساخر , هاريم

عدد المواسم :- ثلاثة مواسم + فيلم + اوفا

رقم هذا الموسم :- الموسم الاول

عدد حلقات هذا الموسم :- 52 حلقة

تاريخ العرض :- من 1 ابريل 2007م الى 30 مارس 2008م

القصة :-

هاياتي فتى في السادسة عشر من عمره , حظه سيء جداً , لان والديه العاطلان عن العمل يقومان بإضاعة كل ما لديهم من مال في القمار
وقد بدأ العمل منذ صغره لمُساعدته اسرته
وفي احد الايام وعندما كان عائداً الى المنزل هرب والديه من المنزل
بعد ان اقترضوا مبلغ 150 مليون ين , واخبروه ان عليه دفع هذا المبلغ الكبير
فيقوم بالهرب وعندها يلتقي بفتاة
صغيرة وثرية تُدعى ناجي فيخطط باختطافها حتى يحصل على المال
فمالذي سيحدث لهما بعد ذلك ؟

http://www.gulfup.com/?GcUDuX





http://www.gulfup.com/?AJUbuI





http://www.gulfup.com/?EN0Mzj








http://www.gulfup.com/?7hd5yq






http://www.gulfup.com/?Gx7VGp






http://www.gulfup.com/?Ih4CqH

ترجمة : ALkheLLy