[مانجا] الفصل الأول من مآنجا || Sugiru Juunana no Haru || مقدمة من

السلآم عليكم ورحمة الله وبركاتةة
مرحبآ بكم جميــعـآ ..
اسعد الله صباحكم / مسآئكم
أحب ان أهنئكم وأهنئ نفسي لإنتهائي من التشآبتر الأول
من مشروعي الجديد والأول للمآنجا Sugiru Juunana no Haru
أعجبتني المآنجآ هذي لآنها قصيرة ، رسمها جميل ، نوعها حلو
الصرآحةة تأخرت في إصدار هذا التشابتر كثيييرآ ، لعده اسبآب
اولها "قلة الخبرة" بهذا المجال ، لذلك إدعموني في إكمال المشروع
في البداية تعبت و أنا أدور على مآنجا كويسة و تستحق الترجمةة
أتمنى من الجميع قرآءة هذا التشآبتر و إبداء اراهم فيه
مأ اطول عليكم مو من زين المقدمة ولا من زين التعبير xD












اسم المانجا : Sugiru Juunana no Haru

بالعربي : ربيعي الـ 17

بالياباني : 過ぎる十七の春

عدد المجلدات : 2

عدد الفصول : 14

حالة النشر : منتهية

تاريخ النشر : Nov 24, 2007 to Oct 24, 2008

النوع : غموض ، رعب ، جوسي

المؤلفة : Ono, Fuyumi

الرسامة : Yamamoto, Kotetsuko

التقييم بـ(مآي أنمي لست) : 7.96 من 10

- من أعمال المؤلفة : Ghost Hunt - Juuni Kokuki - shiki
- من أعمال الرسآمة : أغلبها مخالفة للدين الآسلآمي

" تاكاشي " مُطارد بالليل من روئ لأمرأة تتوسل أن لا يؤخذ طفلها .
في بعض الأحيان يرى ظلال غريبة خارج نافذة منزلة ،
ولكنة يبذل كل جهده لتجاهلهم ، مع إقتراب عيد مولده الـسابع عشر ،
أصبحت الظلال أكثر وضوحاً بكثير .
ببطء ، " تاكاشي " الذي كان لطيفاً و مهتماً بالأخرين أصبح غير مبالٍ لكل من حوله .
ما علاقة هذا التغير المفاجئ بعيد ميلادة السابع عشر ؟


فيٌ هِذاُ الِفُصَِلَ :

تذهب نوريكو أخاها نوري لزيارة خالتهما وإبنها تاكاشي
اللذان إعتادا على زيارتهما في إجازة الصيف والربيع من كل سنة

تببيض : Shike

ترجمة : Shike

لصق : Shike

تدقيق : Shike

رفع : Shike

تصميم الفواصل : K A K A

تصميم الشعار : K A K A

نشر : Shike

تنسيق الموضوع : Shike












التحميل

* بصيغة صور PNG بملف مضغوط على الـ mediafire
* بصيغة برنامج Manga Reader الخاص بتصفح الماتجا على الـ mediafire


القراءة المـبآشرة

- من هـــــنــآ على ( iimmgg.com )
- من هـــنــآ على (عرب مــآنجــآ )

لتحميل و تثبيت برنآمج Manga Reader (شكرآ للأخت لوفلي دريم )

إن شاء الله في كل تشابتر أطرحة رآح تختلف هذي الفقرة
يعني بإختصار اجيب لكم اشياء اخرى غير المآنجا كهديه لكم
للتشآبتر الآول صممت لكم 5 رمزيآت للبلآك بيري ..
و المعذرة على التصآميم السيئة رآسي مقفل مافيه أفكآر p;
جميع الرمزيآت من تصميمي







وصلنآ لختآم الموضوع مدري وش اقول بس إن شاء الله تحوز ترجمتي على رضاكم
وهذا يعتبر آول فصل اترجمة - عدا الون شوت الي طرحتهآ سآبقآ بمدونتي " من هنآ " -
لذلك ، لو فيه اي اخطأ او اي شيء مو عآجبكم لآ تترددون في طرحة
لآن ملآحظآتكم اكيــد رآح تسعدني وتطور من مستواي
بالنسبة للفصل القآدم لا اعلم متى أستطيع طرحةة
لكن سأبدا من الأن بالتبييض وإن شاء الله مآ أتآخر عليكم
+ شكر كبييير للآخ كآكآ على التصآميم الجميلةة

* مٍلآحَظاُتِ :
- ترجمتي مو حرفية ، يعني استخلص المهم بدون تخريف في المعنى
- بالنسبة لخآلتهم فأنا ما آدري هي خالة او عمة ، مثل ما تعرفون في اللغة الإنجليزية كلها aunt لذلك أفترضت انها خالتهم لو طلع العكس رآح اعلدها بالمانجا

نلقآكم في التشآبتر الثــآني ~