فتح باب الإنضمام لفريق بيدو لترجمة الدراما

بـسـم اڷـڷـه اڷـرحـمـن اڷـرحـيـم

اڷسڷام عڷيڪم ۈ رحمة اڷڷه ۈ برڪاٺه

ڪيف حاڷڪم يا أعضاء ۈ زۈار منٺدى اڷعاشق اڷڪرام؟
أٺمنى بأنڪم بخير ۈ في أٺم اڷعافية .

ٺم ۈبعۈن اڷڷه إفٺٺآح فريـق [ بيدۈ ] ڷڷدرآمآ سۈآءً ڪۈريــۃ أۈ يآبآنيّــۃ اڷٺآبـع ڷمنٺدى اڷعآشق

ۈبمآ أننآ فريـق جديد فنحن بحآجــۃ إلى أصدقآء أخۈآن ۈ أخۈات ڪي نُبدعْ ونٺشآرڪ مُٺعٺنآ

وحآليًآ نحن بحآجــۃ إلى مٺـرجمين ومدققين ومصممين وعاملي تقارير




1:- اڷخبرة ڷآ ٺهمْ كثيرًا ڷآبأس إن كآن مسٺوى اڷــٺرجمــۃ و اڷــتدقيق أقل من اڷـمـٺوسط

2:- ڷآ يهمْ عدد اڷـمشآركآٺ

3:-اڷجدية في اڷعمل


في إنتظآركم


.
.

---

التعديل الأخير تم بواسطة Јαẑα ; 02-07-2015 الساعة 02:24 AM

-
ليش الدراما الكورية و اليابانية بس :/

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة cαяєу кυη

-
ليش الدراما الكورية و اليابانية بس :/

لأن هي الأقل ترجمةً من المسلسلآت الأمريكية
وبإعتقآدي أن حقّهآ مهضوم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

كيف الحال ان شاء الله بخير

الف مبروك فتح باب الانضمام

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الفكرة رائعة، وأهنيك إن كُنت صاحبها
وهي إنشاء فريق تابع لموقع العاشق لترجمة الدراما الاسيوية
صحيح أنّ الدراما الاسيوية لا تستهويني شخصيًا، ولكن أعجبتني الفكرة
وأيضًا بلا شك أنّهُ هناك كُثر من عُشاق الدراما الاسيوية

ولكن عتبي للمعيار الضعيف الذي أتخذته في القبول
وهو أنّهُ لا بأس بالانضمام لمن هو مستواه أقل من المتوسط
ذلك يجعل جودة أعمال هذا الفريق الجديد أقل من المتوسطة بل بصراحة سيئة !
وهذا ربما يؤدي لفشل هذه الفكرة الرائعة

لا أريد إطلاق أحكام مُسبقة
ولكن مُجرّد ملاحظة بسيطة المغزى منها التصحيح
فالأمر واضح، إن كانت الأيدي العاملة ذات مستوى دون المتوسط ينتج عن ذلك أعمال سيئة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زمن الصمت

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

كيف الحال ان شاء الله بخير

الف مبروك فتح باب الانضمام

وعليكم السلآم ورحمته وبركآته
الله يبآرك فيك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة b r k a n

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

الفكرة رائعة، وأهنيك إن كُنت صاحبها
وهي إنشاء فريق تابع لموقع العاشق لترجمة الدراما الاسيوية
صحيح أنّ الدراما الاسيوية لا تستهويني شخصيًا، ولكن أعجبتني الفكرة
وأيضًا بلا شك أنّهُ هناك كُثر من عُشاق الدراما الاسيوية

ولكن عتبي للمعيار الضعيف الذي أتخذته في القبول
وهو أنّهُ لا بأس بالانضمام لمن هو مستواه أقل من المتوسط
ذلك يجعل جودة أعمال هذا الفريق الجديد أقل من المتوسطة بل بصراحة سيئة !
وهذا ربما يؤدي لفشل هذه الفكرة الرائعة

لا أريد إطلاق أحكام مُسبقة
ولكن مُجرّد ملاحظة بسيطة المغزى منها التصحيح
فالأمر واضح، إن كانت الأيدي العاملة ذات مستوى دون المتوسط ينتج عن ذلك أعمال سيئة

وعليكم السلآم ورحمة الله وبركآته
أولًا أشكرك على ردك الرآئع ونعم أنا صآحب الفكرة
ثآنيًا أنا وضعت هذآ المعيآر أولًا كي نستقطب جميع محبي الدرآمآ الأسيوية و إن كآن مستوآهم لآ بأس به ثآنيًا كي نستطيع أن نعلمهم وندربهم ومع الوقت سيكتسب الخبرة
مثلي كنت في البدآية مترجم سيئ والآن لابأس بي خخخخ
ولكن هناك تحسن مع الأيآم و الممآرسة لذلك نُريد أن نُفيد ونَسّتفيد
كمآ أني معآيري ليست بهذآ البسآطة فالمتوسط لديك ليس كالمتوسط لديّ
تختلف الأمور ولكن نضمن لكم عمل يليق بمنتدى العآشق العريق
ودي

همسة: حبذا لو جعلت الفريق للمسلسلات ككل xD

with you bro ~

اهلاً اخي
الصراحة معك حق بان الدراما الاسيوية بشكل عام غير مشهورة مع انها افضل من الامريكية بنظري
لاكن هناك نقطة واحد احببت ان انوه عليها وهي
ان الافلام حتى الاكشن والخيال الامريكية التي تستقطب الكثير من متابعيها
قليل جداً من يترجمها في منتدانا
لذلك لو اضفت لفريقك ايضاً الدراما الامريكية لربما تحضى بفريق لاباس به
عموماً بالتوفيق للجميع ..

^
1+

فكرة ممتازة !!

بس عندي أقتراح بسيط

أن فريق يكون شامل للأفلام والمسلسلات بجميع أنواعها أفضل من يكون محدد على حاجه معينه