ملتقى الفانسب - النسخة 2

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eeven up$

الفانسب الحقيقي الاستمتاع بما تقوم به
بغض النظر عن المكان

نعم صحيح. تستطيع أن تستمتع به في أي مكان لكن الفضاء المشترك الواسع للفانسب هو الـ irc.

الفانسب يتطور باستمرار لكن في المنتديات إن حصلت معجزة واهتموا بالفانسب فسيهتمون به داخل منتداهم يعني في النهاية لن يهمهم.

لا أقول المنتديات غبية أو ما شابه لكن انظر للفانسب العربي المتجذر تجذراً كبيراً بالمنتديات ومستواه من جميع النواحي والفانسب الإنجليزي الذي لم يكن في المنتديات يوماً بل في الـ irc.

^ عندما تقارن هذا بذاك وتجد الفرق الشاسع عندها تعرف الصحيح من الخاطئ.

ومجدداً لست ضد المنتديات فلها أهميتها أيضاً.

~ VEGETA ~
المهم نضع أعمال في المستوى إن لم نعمل في هدا الـMIRC فمشكلة عالمنا العربي الجودة وليسَ المكان رغم توفر سيييييرفرات وووواواواواوانتايتيبكسبتكتورصكتصوتروتوتوالااسا إلا أن الأعمال المقنعة تعد وتحصى
----------
لمَ تريد التحدث معه؟ أمستعد لمساعدتنا؟ لا تنسَ فريق sp الأشباح يعمل على كونان جيدًا ترجموا أكثر من 100 حلقة لحد الآن ولقد عوّضوا تأخر الـMCT شاهد ثم أحكم خصوصًا الفلم 16 حسب ما قال البعض

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Eclipse 47

المشكل ليست مزعجة بل كونها في عصر الـ90 ادكر "مسومس" كان يضعها في 2005 آه على تلك الأيام
إعلانات وrm rmvb إلخ... وكيف الوقت الآن هع

هناك فرق بين من وضعها قبل 10 سنوات وبين من لا يزال يضعها الآن، صحيح؟

___

المهم نضع أعمال في المستوى إن لم نعمل في هدا الـMIRC فمشكلة عالمنا العربي الجودة وليسَ المكان

طبعاً الجودة أهم شيء لكن المكان وخصائصه وسياساته تحدد الجودة. المنتديات عامل سلبي للغاية وصدقاً لا حاجة لها في الإصدار.

يعني أستطيع العمل مع فريقي في فضائنا المشترك (قناة فريقنا) ونتحاور فيه ونتساعد فيه بشكل مباشر (Real-time) وثم نصدر العمل... ما الفائدة من المنتدى هنا؟ لا شيء.

اللهم أن الفرق الآن تطرح أعمالها في المنتديات لأن مجتمع الأنمي العربي (المتخلف تقريباً) لا يعرف سوى المنتديات لأن الفانسبرز عودوهم على هذا منذ فجر الفانسب العربي وحتى اليوم.

طبعاً أنا تحدثت عن كل المنتديات دون استثناء.

ما أدعو إليه هو فصل عملية الإصدار عن المنتديات ولو جزئياً. فريق Devil Fansub خير مثال.

عموماً لا أريد التحدث في هذه الأمور كونها لن تقدم ولن تؤخر.

_________

أنا لم أقلل من شأن فريق معين لكن لكل شخص ما يحب. فريق MCT عملهم لا يعلى عليه وها هم يحاولون اللحاق بالحلقات الأسبوعية وأظنهم قريبين... الفيلم 16 ترجمته صدرت متأخرة.

كنت لأفضل العمل على أنيمات أخرى كون هناك فريق جيد يعمل على هذا الأنمي..

مثلاً أنا فريقي المفضل في ون بيس هو MST لكن أحياناً تظهر أعمال منافسة له لكنه فريقي المفضل ولهذا أتابع منه... ليس الأمر أنني أستحقر باقي الفرق، صحيح؟

فقط اتركوا عنكم الهجومية الزائدة وافهموا الكلام كما هو ^_^.

السلام عليكم

ناقشت الأخ ميزوكازويا بشأن الحلقة 582 و الأخطاء التي ارتكبها بها، لكن أصرّ على أنه ما مِن خطأ يُذكر فسأعرض عليكم بضعة أخطاء من الحلقة و أخبروني إن كانت أخطاءً أم من نسج خيالي

الخطأ1 | الخطأ2 | الخطأ3 | الخطأ4 | الخطأ5 | الخطأ6

الخطأ7 | الخطأ8 | الخطأ9 | الخطأ10 |

أعتذر يا ميزو لكنني لست من ذوي ردود (مشكور على العمل الخوووورافي)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة đάς- şμЬş•«

السلام عليكم

ناقشت الأخ ميزوكازويا بشأن الحلقة 582 و الأخطاء التي ارتكبها بها، لكن أصرّ على أنه ما مِن خطأ يُذكر فسأعرض عليكم بضعة أخطاء من الحلقة و أخبروني إن كانت أخطاءً أم من نسج خيالي

الخطأ1 | الخطأ2 | الخطأ3 | الخطأ4 | الخطأ5 | الخطأ6

الخطأ7 | الخطأ8 | الخطأ9 | الخطأ10 |

أعتذر يا ميزو لكنني لست من ذوي ردود (مشكور على العمل الخوووورافي)

داك ايتها الناقد

والله من وجهة نظري هذه أخطاء مافيها أي شي

يعني انا ما اعرف أترجم أو ترجمتي مو كويسة وما تعبت في تعلم الترجمة ضروري تكون ترجمتي مو بذاك المستوى

يعني إنت سلمتو عمل مو إختصاصو ففي النهاية هذا مجرد إنتقاد ارجو إنو يتقبلو بسعة صدر

^
عدم التفريق بين المونث والمذكر مافيها شيء؟

لوووووووول

مافهمتني إللي أقصدو ضروري تحدث مشكلة لأنك تسلم الإنتاج لشخص مو خبير بهذا المجال

و أقول هذا المثل لربما تفهم

أعطي العيش لخبازو ^_^

لوووووووول

مافهمتني إللي أقصدو ضروري تحدث مشكلة لأنك تسلم الإنتاج لشخص مو خبير بهذا المجال

و أقول هذا المثل لربما تفهم

أعطي العيش لخبازو ^_^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة đάς- şμЬş•«

السلام عليكم

ناقشت الأخ ميزوكازويا بشأن الحلقة 582 و الأخطاء التي ارتكبها بها، لكن أصرّ على أنه ما مِن خطأ يُذكر فسأعرض عليكم بضعة أخطاء من الحلقة و أخبروني إن كانت أخطاءً أم من نسج خيالي

الخطأ1 | الخطأ2 | الخطأ3 | الخطأ4 | الخطأ5 | الخطأ6

الخطأ7 | الخطأ8 | الخطأ9 | الخطأ10 |

أعتذر يا ميزو لكنني لست من ذوي ردود (مشكور على العمل الخوووورافي)

لست متابع لترجمته

لكن أعتقد النقاط التي ذكرتها أخطاء

لكن ترجمته جميلة