فتح باب الإنضمام لفريق بيدو لترجمة الدراما

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 5ℓody

همسة: حبذا لو جعلت الفريق للمسلسلات ككل xd

with you bro ~

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الوحيــد

اهلاً اخي
الصراحة معك حق بان الدراما الاسيوية بشكل عام غير مشهورة مع انها افضل من الامريكية بنظري
لاكن هناك نقطة واحد احببت ان انوه عليها وهي
ان الافلام حتى الاكشن والخيال الامريكية التي تستقطب الكثير من متابعيها
قليل جداً من يترجمها في منتدانا
لذلك لو اضفت لفريقك ايضاً الدراما الامريكية لربما تحضى بفريق لاباس به
عموماً بالتوفيق للجميع ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة нαммєя™

فكرة ممتازة !!

بس عندي أقتراح بسيط

أن فريق يكون شامل للأفلام والمسلسلات بجميع أنواعها أفضل من يكون محدد على حاجه معينه

الفريق حآليًا مخصص للدرآمآ الأسوية من أفلآم و مسلسلآت
وبإذن المولى إن كَبُرَ الفريق سننتقل إلى الأمريكية التي لم تتُرجم
حآليًا نُريد مترجمين ومدققين فإن كنتم تعلومون أحدًا فيآريت أن تدلوه على فريقنآ
ولمن يُريد الإنضمآم فليحدثني على الخآص
ودي

^
امممم اقترح العكس يعني تبدأو بالدراما الامريكية بعدين الكورية
مشكلتك انك عاكسها ×.×
مجرد اقتراح ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الوحيــد

^
امممم اقترح العكس يعني تبدأو بالدراما الامريكية بعدين الكورية
مشكلتك انك عاكسها ×.×
مجرد اقتراح ..

نحن فريقٌ كون لترجمة الدرآمآ الأسيوية فقط حآليًا
بل وبدأنآ بالفعل بالعمل
وأتمنآ من يُريد المسآعدة أن يحدثني
ونحن كمآ قلت نعمل من أجل الدرآمآ الأسيوية فقط
وبإذن المولى إن أصبح فريقنآ أكبر سيتوسع كمآ قلت سآبقًا
ودي

اهلين جازا
بالعاده ما تشوفني ف قسم ثاني
بس قود لك سينباي xD

فكرة رائعه
وإلى الأمام اخ جازا
بالفعل دراما الاسيوية مظلومه من ناحية ترجمها ومع ان مسلسلاتهم رائعه
واتطلع لرؤية اول عمل لكم
سؤال :هل سيكون هناك مدونة للفريق ^^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الوحيــد

^
امممم اقترح العكس يعني تبدأو بالدراما الامريكية بعدين الكورية
مشكلتك انك عاكسها ×.×
مجرد اقتراح ..

يا اخي الأمريكية فيه أشخاص محترفة ترجمها -_-

مشهورين و معروفين ، و ترجمتهم لا غبار عليها

ترجمتهم لها راح تكون على الفاضي ^^"

الدراما اليابنية نادر حد يترجمها ، سواء أفلام أو مسلسلات

المفروض تفهموا الموضوع لوحدكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr.iris

فكرة رائعه
وإلى الأمام اخ جازا
بالفعل دراما الاسيوية مظلومه من ناحية ترجمها ومع ان مسلسلاتهم رائعه
واتطلع لرؤية اول عمل لكم
سؤال :هل سيكون هناك مدونة للفريق ^^

نعم هنالك مدونة وسيتم اظهارها للناس قريبا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة free.gaza

يا اخي الأمريكية فيه أشخاص محترفة ترجمها -_-

مشهورين و معروفين ، و ترجمتهم لا غبار عليها

ترجمتهم لها راح تكون على الفاضي ^^"

الدراما اليابنية نادر حد يترجمها ، سواء أفلام أو مسلسلات

المفروض تفهموا الموضوع لوحدكم

+1

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة [ِβz°•~

وعليكم السلآم ورحمة الله وبركآته
أولًا أشكرك على ردك الرآئع ونعم أنا صآحب الفكرة
ثآنيًا أنا وضعت هذآ المعيآر أولًا كي نستقطب جميع محبي الدرآمآ الأسيوية و إن كآن مستوآهم لآ بأس به ثآنيًا كي نستطيع أن نعلمهم وندربهم ومع الوقت سيكتسب الخبرة
مثلي كنت في البدآية مترجم سيئ والآن لابأس بي خخخخ
ولكن هناك تحسن مع الأيآم و الممآرسة لذلك نُريد أن نُفيد ونَسّتفيد
كمآ أني معآيري ليست بهذآ البسآطة فالمتوسط لديك ليس كالمتوسط لديّ
تختلف الأمور ولكن نضمن لكم عمل يليق بمنتدى العآشق العريق
ودي

العفو.

اها، ما دام الأمر هكذا إذن اتفق معك
وتمنياتي لك ولهذا الفريق الجديد التوفيق في أعمالكم بهذا المجال
ودّي واحترامي.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

فكرة جميلة جدًا وبالفعل خطوة متازة.

بالرغم من إنّي ما حبيت الدراما الكورية أو اليابانية

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة нαммєя™

فكرة ممتازة !!

بس عندي أقتراح بسيط

أن فريق يكون شامل للأفلام والمسلسلات بجميع أنواعها أفضل من يكون محدد على حاجه معينه

بالعكس، الاختصاص هي الخطوة الممتازة في هذا، الأفلام الأجنبة والمسلسلات هناك الكثير من المترجمين يعملون عليها

-

السلام عليكم و رحمته الله و بركآته
أخي jaza الفكرة كويسة + إني من متابعي للدرامات و الافلام الكوري مدة 7 سنوآت ..
و مستمر في مشاهدة كل ما هو جديد حتي الأن xD
لي خبرة ضعيفة بالترجمة بس إن شاء الله سريع بالتعليم إما بنكون فريق بس يارب يدوم الفريق <3
أريد الانضمام للفريق يب مان معك .. xD
لي خبرة بالتصميم + التنسيق ..
+
توقيع جي درآغون عجبني فانتستك ..