تذكرني !
تابعنا على
Bleach 25-26 منتديات العاشق
قسم دروس الفانسب قسم يهتم بدروس الترجمة بمُختلف الأنواع من البداية للإحتراف وأيضاً يهتم بوضع ملفات الترجمة لبعض المُسلسلات
( تم فتح باب المشاركة للجميع في القسم )

  #1  
قديم 02-15-2015, 04:48 PM
الصورة الرمزية mohamedh2  
رقـم العضويــة: 154412
تاريخ التسجيل: May 2012
الجنس:
العـــــــــــمــر: 33
المشـــاركـات: 44
نقـــاط الخبـرة: 13
Gmail : Gmail
Facebook : Facebook
Wordpress : Wordpress
افتراضي كيف لا ينخدع المنتج نفسه بالفلاتر ولماذا الshit=rip

الأمور الرئيسية التي سأتحدث عنها هنا هي الآتية:
1 – لماذا أغلب منتجين الخامات على نت rippers انتجاثهم شيت
2- ما بين الفلترة والغش(الفلاتر الترولية/الهرائية)
- إرضاء الضمير VS الشهرة
3- كيف لا ينخدع المنتج نفسه بالفلاتر(وكذلك المشاهد)

مقدمة:
في البداية، لم أفكر في حياتي في أن أكتب مواضيع عن الإنتاج، لم أظن في حياتي أن لدية ما يكفي من الخبرة لأفيد أحدًا أصلاً، لكن التجارب أثبتت لي العكس، في الآونة الأخيرة بدأت أنتج أنمي بليتش، في البداية فكرت طبعًا في تحميل خامات جاهزة من Nyaa وادمج ملف الترجمة mmg وخلصنا!
لكن أثناء بحثي عن أفضل خام متوفر على النت وجدت أنه لا يوجد خام واحد جيد!
في هذه التدوينة قارنت بين الإصدارات الموجودة على النت
https://mhbfansub.wordpress.com/2015...ach-comparison

1 – لماذا أغلب منتجين الخامات على نت rippers انتجاتهم شيت
لو قرأت التدوينة قد تتمكن من استنتاج الإجابة بنفسك. عمومًا إليك الآتي:
أنا مع الإنتاج بنفسك لو توفر لك أقراص أو تي اس وأنصح به
لا بأس في استخدام إصدار أجنبي ((يتناسب مع معايير الفانسب)) [وركز على يتناسب مع معايير الفانسب] ترفق به الترجمة فقط ولا تتم إعادة إنتاجه ولا حتى التفكير بها
إن لم توجد أي خامات جيدة أو أصلية فلا مفر من استخدام ripريب ودمج الترجمة بها كال HDTV-rip & DVDrip & BDrip
TS VS DVD اختار الدي في دي لو تم انتاجه بالشكل الصحيح.
لماذا أن ضد الريب إلى هذا الحد؟
كما قلت سابقًا يجب أن ((يتناسب مع معايير الفانسب)) الrippers لهم معايير جودة منخفضة جدًا، هدفهم هو فك التداخل فقط وجعل الصورة أو الفيديو قابل للتداول بين الحواسيب
بدون الاهتمام بفلترة الفيديو وتحسين الجودة وللأسف بدأ العديد من الفانسبرز يعملون بهذا الألية في الإنتاج
في الفانسب هدفنا كمنتجين هو إيصال الفيديو بأفضل جودة بصرية ممكنة ، ممكن أن تكون أفضل من المصدر حتى وذلك عن طريق الفلترة وتصحيح الألوان ولكن دون العبث بالفيديو، فقط تصحيح عيوب التسجيل :طبعًا لا يمكن أن يكون الفيديو المنتج أفضل من المصدر نظريًا فالفلترة ليست سحرًا لكن أنا أقصد أنه بصريًا يمكن أن تجعل شكل الصورة أفضل ولكن نظريًا المصدر تبقى جودته أعلى.
بالإضافة إلى ذلك، هناك فئة أخرى و هي الفئة الهرائية، ليس فقط أنهم لايهتمون بالجودة، بل يعبثون في الفيديو ليجعلوه أسوء
فتجد upscale وهو تكبير أبعاد الفيديو عن الأبعاد الأصلية الذي صنع بها، وهذا لن يعطيك أي زيادة في الجودة بل سيسبب مشاكل
تخيل معي أنك تأخذ إنسان و يأتي واحد يشده من فوق وواحد ثاني من الأسفل، ما هي الناتجة؟ هذا بالتحديد نفس من يفعله الupscale في الفيديو! أو تجده عابث بالألوان ومعدل الحدود وينتج بأحجام عجيبة لا تعطي الفيديو حقه من الbitrate سأتحدث أكثر عن هذا في الفقرة التالية.

2- ما بين الفلترة والغش(الفلاتر الترولية/الهرائية) وإرضاء الضمير VS الشهرة
نأتي للجزء الثاني من الموضوع، وهو الغش أو التزييف، وقد ينتج عن جهل أو عدم خبرة أو حتى عن قصد
مثلاُ في موضوع المقارنة لبليتش الذي وضعت رابطه بالأعلى نجد ثلاثة أنواع من الغش وهي تلاعب بالألوان، تكبير أبعاد وبت ريت عالي أي حجم عالي بدون سبب. تغيير ألوانDarkening , sharpeningوغيرها من الأمور قد تكون أحد الأسباب التي قد تجعل الفيديو تالف مقارنةُ بالمصدر. والdebanding كذلك يحذف الكثير من التفاصيل، هذه الفلاتر تقوم بالكثير من التعديلات في الفيديو كحذف تفاصيل، تشويش، اهتزاز، هالو...إلخ
إذُا، لو كنت لا تعرف فقد صرت تعرف الآن وأن كنت تعرف ومتعمد فهذا غش! استخدام بعض الفلاتر قد يجعل الفيديو له مظهر خاص(حتى وإن لم يكن أصليًا) تجعل الناس تنخدع به وتقتنع أن الفيديو رائع مع أنه في الواقع ليس لها علاقة بالمصدر!
وما السبب؟ باختصار شديد أغلب من يقومون بهذه النوعية من الإنتاجات المغشوشة يكون هدفهم خداع الناس لينالوا تحميلات أكثر وربما يطلبون تبرعات بعدها أو يربحون المال من روابط adfly أو حتى مجرد شهرة(طبعًا ليس كل من يربح المال يكون غشاشًا) وفي أغلب الأحيان تكون هذه النوعية هي الأكثر إنتشارًا فعلاً. لذا القرار لك أنت حدد، هل تريد أن ترضي ضميرك وتنتج شيء راقي؟ أم تريد محملين جهلة تخدعهم بإنتاجات هزلية؟
القرار راجع إليك

3- كيف لا ينخدع المنتج نفسه بالفلاتر
طيب أنت نفسك منتج ولا تعرف الكثير، تحاول أن تقوم ببعض الفلترة، وعن طريق دمجك لمجموعة ترولية من الفلاتر وجدت أن الصورة "مختلفة" عن المصدر وهكذا ظننت نفسك أنتج وقمت بالفلترة


لكن الفكرة هل هذا حقًا دورك كمنتج؟ لا! بالتأكيد لا، تغيير الفيديو يدعى غش وعبث الحكمة أن توصل الحلقة بأفضل شكل ممكن بدون مشاكل تسجيل أو ألوان، لكن لا تقم بصباغة/بتلوين الحلقة على مزاجك، وإلا لو كان قرار الألوان راجع لك فلماذا تعب الأستوديو نفسه بتلوين الأنمي؟ كانوا أنتجوه أبيض وأسود والمشاهد يلوّن الحلقة على مزاجه!
لا تنخدع أيضا بأي نتيجة تراها في لقطة معينة، الفلترة لها عيوب (نعم جملة تم إعادتها أكثر من 100مرة، لكن الناس لا تريد أن تفهم).
مثلا ممكن فلتر يكون له فوائد لكن يضر في مشاهد أخرى، الحل هو أن تجد فلاتر وسط لتقليص مشاكل الفيديو لكن لا تنتظر من الفلترة أن تخرج لك خام بمستوى البلو-راي مثلاً وأنت مصدرك TS.
شيء آخر، في البداية أنا شخصيًا كنت مقتنعًا أنه هناك بكل تأكيد مجموعة فلاتر مهمة قد أحتاج لوضعها في أي إنتاج لكن صدقني لا توجد وصفة كهذه في الإنتاج. يمكن أن تحصل على أراء مبنية على تجارب الناس لكن من المحال أن تحصل على نصائح حقيقية أو دليل للفلترة، الأمر يحتاج لوقت فراغ وهدوء أعصاب وتأخذ الفيديو وتتسلى به.
يوجد بعض الفلاتر القاتلة للجودة كtweak وgradfun وغيرهم. هذه الفلاتر صدقًا لا ينصح باستخدامها ولكن بالرغم من ذلك لا يحق لي أن أحرم استخدامها لأن الأمر يعتمد على مصدرك بالرغم من أن هذه الفلاتر قد تكون فاشلة بنسبة 99.999% لكن هناك نسبة ولو ضئيلة بأن تكون نافعة لمصدرك


ختامًا
لذا باختصار لا يوجد وصفة، يوجد فقط تجارب الآخرين التي قد تفيدك وأنت جرب كل شيء واحكم بنفسك، أنت من يختار الطريق الذي تريد أن تسلكه وآخر شيء قارن إنتاجك دائًما بالمصدر وتأكد أن يكون مماثل له واجعل معايرك في المقارنة عادل ولا تنخدع بأي تعديلات عجيبة قد تكون خدّاعة.
و أحب أقول

الصور المستخدمة من تأليفي، شكر خاص لأمجد صلاح الذي ألهمني بعد الله لكتابة هذا الموضوع
-انتهى- والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
رد مع اقتباس
قديم 02-16-2015, 08:11 AM   #2
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية Seo Sama
رقـم العضويــة: 86659
تاريخ التسجيل: Mar 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 4,016
نقـــاط الخبـرة: 831

افتراضي رد: كيف لا ينخدع المنتج نفسه بالفلاتر ولماذا الshit=rip

موضوع جميل ... ومفيد
وبالفعل لدينا الكثير من الهراء في اﻻنتاج هنا وهناك ...

تثبيت
Seo Sama غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-17-2015, 09:22 PM   #3
Outdated
 
الصورة الرمزية alrosh
رقـم العضويــة: 40804
تاريخ التسجيل: Apr 2010
العـــــــــــمــر: 32
الجنس:
المشـــاركـات: 197
نقـــاط الخبـرة: 36

افتراضي رد: كيف لا ينخدع المنتج نفسه بالفلاتر ولماذا الshit=rip

ايه الحلاوة دي :D

دخلت صدفة لقيتلك درس

الموضوع شكله مهم [ مكسل اقرأه كله :\ ]

الله ينور :D
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohamedh2 مشاهدة المشاركة
Hahahahahahahahahahah :"""D
alrosh غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-26-2015, 08:50 PM   #4
موقوف
 
الصورة الرمزية UploaderX
رقـم العضويــة: 180467
تاريخ التسجيل: Jan 2013
العـــــــــــمــر: 31
الجنس:
المشـــاركـات: 68
نقـــاط الخبـرة: 22

افتراضي رد: كيف لا ينخدع المنتج نفسه بالفلاتر ولماذا الshit=rip

تسلم يا كبير على المعلومات الفاجره ديه

عاوزين بقى من ايدك الحلوه ديه قائمة بالفلاتر و عملها و عيوبها و مميزاتها و ازاي ننتجها بقى عشان نستفاد

و شكرا ليك يا زعيم
UploaderX غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-15-2015, 11:26 PM   #5
عاشق بدأ بقوة
 
الصورة الرمزية mohamedh2
رقـم العضويــة: 154412
تاريخ التسجيل: May 2012
العـــــــــــمــر: 33
الجنس:
المشـــاركـات: 44
نقـــاط الخبـرة: 13
Gmail : Gmail
Facebook : Facebook
Wordpress : Wordpress

افتراضي رد: كيف لا ينخدع المنتج نفسه بالفلاتر ولماذا الshit=rip

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Seo Sama مشاهدة المشاركة
موضوع جميل ... ومفيد
وبالفعل لدينا الكثير من الهراء في اﻻنتاج هنا وهناك ...

تثبيت
شكرًا جزيلاً + نورت الموضوع

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alrosh مشاهدة المشاركة
ايه الحلاوة دي :D

دخلت صدفة لقيتلك درس

الموضوع شكله مهم [ مكسل اقرأه كله :\ ]

الله ينور :D



Hahahahahahahahahahah :"""D
العفو يا رب تكون كملته انا حاسس انك حتنساه أساسًا

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة UploaderX مشاهدة المشاركة
تسلم يا كبير على المعلومات الفاجره ديه

عاوزين بقى من ايدك الحلوه ديه قائمة بالفلاتر و عملها و عيوبها و مميزاتها و ازاي ننتجها بقى عشان نستفاد

و شكرا ليك يا زعيم
والله فكرتك حلوة عمري ما فكرت بها لكن فعلاً سأبدًا بعمل واحدة لكن ستأخذ الكثير من الوقت+ من المحال أن أقوم بتغطية كل فلتر بمفرده لأن هذا مستحيل لكن أنت أوحي لي بكتابة موسوعة ترولية لتقييم فرق الأنمي وأضع معلومات عنها كصفحات wikipedia
mohamedh2 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-20-2015, 07:27 PM   #6
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية Seo Sama
رقـم العضويــة: 86659
تاريخ التسجيل: Mar 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 4,016
نقـــاط الخبـرة: 831

افتراضي رد: كيف لا ينخدع المنتج نفسه بالفلاتر ولماذا الshit=rip

الفكرة الاخيرة جيدة ،، وليست بسيئه البته ،،، ولكن تقييم الفرق
لن يكون له سوى تأثير عكسي ،،، بسبب حساسية الكثيرين من هكذا امور.،، ما انصحك به هو قدم الفائدة واكتفي فحسب ،،، من دون تأشير الاصبع نحو احد .
Seo Sama غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-08-2015, 01:42 PM   #7
عاشق بدأ بقوة
 
الصورة الرمزية (CP0)(GIN)
رقـم العضويــة: 342792
تاريخ التسجيل: Jan 2015
الجنس:
المشـــاركـات: 35
نقـــاط الخبـرة: 14

افتراضي رد: كيف لا ينخدع المنتج نفسه بالفلاتر ولماذا الshit=rip

اريد ان ارى إنتاجك من قرص dvd وهو لدي وسأعطيك القرص وأرفعه لك وهذا للمتعة وانا اريد أن ارى كيف تنتج وتريني الجودة لانك تعرف تنتج ولاني طفشان اريد ان أرى إنتاجك شكله راح يكون رهيييب
( اما عن السبب الحقيقي لهذ الأمر المفآجئ هو اني أرك تعرف امور الإنتاج وان لديك خبره وأني لم استطيع هل بعض من تداخلته *)
هلو توافق على عرضي وأرفع لك القرص كامل 4 جيجا للمعلومية ترى القرص لإنمي بليتش القرص 15 وهو من الحلقة 59 - 63 هل توافق وسبب اخر هو انك لا تضيف فلاتر تدعى بالهراء هذا واضح منك

وانتظرك
(CP0)(GIN) غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-11-2015, 01:38 AM   #8
عاشق بدأ بقوة
 
الصورة الرمزية mohamedh2
رقـم العضويــة: 154412
تاريخ التسجيل: May 2012
العـــــــــــمــر: 33
الجنس:
المشـــاركـات: 44
نقـــاط الخبـرة: 13
Gmail : Gmail
Facebook : Facebook
Wordpress : Wordpress

افتراضي رد: كيف لا ينخدع المنتج نفسه بالفلاتر ولماذا الshit=rip

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (CP0)(GIN) مشاهدة المشاركة
اريد ان ارى إنتاجك من قرص dvd وهو لدي وسأعطيك القرص وأرفعه لك وهذا للمتعة وانا اريد أن ارى كيف تنتج وتريني الجودة لانك تعرف تنتج ولاني طفشان اريد ان أرى إنتاجك شكله راح يكون رهيييب
( اما عن السبب الحقيقي لهذ الأمر المفآجئ هو اني أرك تعرف امور الإنتاج وان لديك خبره وأني لم استطيع هل بعض من تداخلته *)
هلو توافق على عرضي وأرفع لك القرص كامل 4 جيجا للمعلومية ترى القرص لإنمي بليتش القرص 15 وهو من الحلقة 59 - 63 هل توافق وسبب اخر هو انك لا تضيف فلاتر تدعى بالهراء هذا واضح منك

وانتظرك
أهلًا،
امم، واثق إن القرص اللي عندك 4 غيغا؟ لأنه على الأغلب r2j وفي هذه الحالة سكون أكثر من 4
شيء ثاني، هل لي بمعرفة مصدرك للخام رجاءً؟
mohamedh2 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-15-2015, 11:46 AM   #9
عاشق بدأ بقوة
 
الصورة الرمزية (CP0)(GIN)
رقـم العضويــة: 342792
تاريخ التسجيل: Jan 2015
الجنس:
المشـــاركـات: 35
نقـــاط الخبـرة: 14

افتراضي رد: كيف لا ينخدع المنتج نفسه بالفلاتر ولماذا الshit=rip

تفضل لتحميل من هنا ااااااااااااااا
تأخرت لأني لا استطيع وضع الرابط التحميل لين اصل 5 مشاركة في المنتدى االمهم رابط التحميل اعلاه
لا تنسى ان تنتج إحدى حلقات هذا القرص و تظعها هنا فضلاً وليس امراً وإن كان احد يريد المشاركة فل يشارك لنى المواهب ما يهمني إنتاجك انت
مع السلامة
(CP0)(GIN) غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 04-15-2015, 09:56 PM   #10
عاشق بدأ بقوة
 
الصورة الرمزية mohamedh2
رقـم العضويــة: 154412
تاريخ التسجيل: May 2012
العـــــــــــمــر: 33
الجنس:
المشـــاركـات: 44
نقـــاط الخبـرة: 13
Gmail : Gmail
Facebook : Facebook
Wordpress : Wordpress

افتراضي رد: كيف لا ينخدع المنتج نفسه بالفلاتر ولماذا الshit=rip

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (cp0)(gin) مشاهدة المشاركة
تفضل لتحميل من هنا ااااااااااااااا
تأخرت لأني لا استطيع وضع الرابط التحميل لين اصل 5 مشاركة في المنتدى االمهم رابط التحميل اعلاه
لا تنسى ان تنتج إحدى حلقات هذا القرص و تظعها هنا فضلاً وليس امراً وإن كان احد يريد المشاركة فل يشارك لنى المواهب ما يهمني إنتاجك انت
مع السلامة
في الواقع، ما كان في داعي تتعب نفسك في رفعه، أنا فقط سألت عن مصدرك
لست بحاجة لأقراص، أنا عندي بالفعل أغلب الأقراص لبليتش والخامات وغيره
وأصلا أنصحك تبحث عن قرص r2j لأن قرصك هذا r1 وجودته ليست عالية كالأخر
بالمناسبة، لو عندك خامات ts له أنت تكون عملت في خير، لأن ينقصني جزء كبير منها.

وبما أن المجال المفتوح، وأنت غير مهتم بإنتاجي أنا شخصيًا فسأترك المجال لغيري، أما عني فالقرص الخامس عشر له دور في قائمة إنتجاتي حين أنتهي من تدقيق و تحرير الترجمة فسيأتي أجله ليصدر للنور من إنتاجي. إلى ذلك الحين لا أرى داعِ للعجلة
بالتوفيق
mohamedh2 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع كيف لا ينخدع المنتج نفسه بالفلاتر ولماذا الshit=rip:
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
[BBcode] : كود اعلانات ترايدنت [ نفسه نفسه ] Welcome العاشق 2005 قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 0 10-06-2008 05:12 AM
[BBcode] : كود اعلانات ترايدنت [ نفسه نفسه ] Welcome العاشق 2005 قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 0 10-06-2008 05:11 AM
[BBcode] : كود اعلانات ترايدنت [ نفسه نفسه ] Welcome العاشق 2005 قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 0 10-06-2008 05:11 AM
[BBcode] : كود اعلانات ترايدنت [ نفسه نفسه ] Welcome العاشق 2005 قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 0 10-06-2008 05:11 AM
[BBcode] : كود اعلانات ترايدنت [ نفسه نفسه ] Welcome العاشق 2005 قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 0 10-06-2008 05:10 AM

الساعة الآن 10:36 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة

rel="nofollow" maxseven simplicity and clarity