مانجا ون بيس الفصل 811||One Piece Manga Chapter 811|| حصرياً مقدمة لكم من فريق العاشق و فريق الاسبادا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حللتم أهلًا ووطأتم سهلًا يا زوار وأعضاء هذا الصرح الشامخ "منتديات العاشق"

يسُرّنا نحن فريق فريق العاشق للمانجا بالتعاون مع فريق الاسبادا أن نُقدّم لكم فصل هذا الأسبوع

من المانجا العريقة والعظيمة ذات القصّة الأسطوريّة ONE PIECE والمُتربعة على عرش المانجا منذ سنوات

نصبوا إلى تقديم هذه المانجا لكم بأبهى حُلّة من جميع النواحي، ونسأل الله التوفيق في ذلك

وبإذن الله ينال عملنا بهذا التعاون على رضاكم واستحسانكم







هام:
من منطلق حرصنا على التميّز وتقديم المشروع للمُتابع العربي بأبهى حُلّة من ناحيّة الجودة والدقّة
قُمنا باعتماد آليّة جديدة في تقديم هذا المشروع، وذلك لكي نعطي هذه المانجا المرموقة حقّها الكامل

سيتم من الآن فصاعدًا بإذن المولى طرح إصدارين لترجمة فصول مانجا ون بيس
الإصدار الأولي والطبيعي سيكون كالمُعتاد حين صدور الفصل من فريق مانجا ستريم

لكن الإصدار النهائي والرسمي سيكون كُل يوم أثنين أو ثلاثاء على الأكثر، والمغزى من هذا الإصدار النهائي
هو كما أطلقنا عليه "إصدار رسمي" لأنّ مصدر الترجمة سيكون من "الترجمة الرسميّة لمانجا ون بيس" وهي (VIZ)

والتي قمنا بالاشتراك بها بمبلغ مادي، لكونها ترجمة رسميّة، أي تصلنا الحوارات كما قصد بها أودا بالضبط
سواءً أسلوب كُل شخصيّة في الحديث أو غيرها من مميزات الترجمة الرسميّة، حوارات أودا سوف تصلكم كما هي مباشرةً
ناهيكم عن انعدام القلق بشأن وجود أي خطأ في الترجمة أو خلل في الصياغة من المصدر، كما كان الحال في إصدارات ستريم أو باندا والخ ..

كُل هذا كان نابع من حرصنا وسعينا على تقديم هذه المانجا العريقة بأفضل ما يُمكن للوطن العربي
فهذه الآليّة سيتجلّى من خلالها كُل المبهمات وتطوّر من جودة الترجمة ومدى صحّتها
فلم يعد هناك مجال للتأويل أو التخمين بعد الآن

في الختام، نحثكم على العودة لموضوع كُل فصل في كُل يوم أثنين أو ثلاثاء
لكي تظفروا بقراءة الفصل بالترجمة الرسميّة لهذه المانجا العريقة

عُذرًا على الإطالة
ودّي واحترامي للجميع







كاتب المانجا :- (Eiichiro Oda)
تاريخ إصدار الفصل الأول :-(4 / 8 / 1997 م)
التصنيف :- (كوميدي ، أكشن ، مغامرات ، دراما ، خيال)
حالة المانجا :- مستمرة
عدد الفصول إلى الآن :- (811)
يوم صدور الفصل :- (غالباً كل خميس)



عنوان الفصل : روكو
رقم الفصل : 811





ترجمة:دائما متفائل
تبييض : Haru~
تنقيح الترجمة: H a M o o D
الطقم: ☂ ѕ α м ѕ υ η g
البنر:






Mega

Google.Drive






| قارئ العاشق |

السلام عليكم

نعتذر عن التأخير الخارج عن استطاعتنا بسبب

ظروف الاختبارات

شكرا لكم ونقدر التاخر

لكن أتمنى ان يتم مراجعة الفصل مرة أخرى هناك خطأ ترجمي في الصفحة 14 تشوفر يقول انه حان وقت زيارة حاكم الليل وليس ان يكون تشوبر حاكم الليل وفي الففاعة التي بعدها يقول أنه حان موعد الفحص للحراس وليس بحث و روبين تقول لواندا بالمناسة وليس فكري في الأمر وواندا تقول لها أنا طائر او عصفورة الحاكميّن ولم تقل أنها حاكم الطيور

وفي الصفحة 16 نامي تقول أن اللوج بوس لا تشير الى هذه الجزيرة وليس لا تتوجهوا الى لوج بوزيز
وفي اخر فقاعة من نفس الصفحة من الافضل قول على الرغم وليس مع ذلك

تاكد من الترجمة أرجوك نحن متعودين على الفريق بدون أخطاء ترجمة مثل هذه اخي الكريم

واتمنى ان لا تأخذ الأمر بشكل شخصي لاني انا من عشاق الفريق وتهمني سمعته

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة واحد حساس

شكرا لكم ونقدر التاخر

لكن أتمنى ان يتم مراجعة الفصل مرة أخرى هناك خطأ ترجمي في الصفحة 14 تشوفر يقول انه حان وقت زيارة حاكم الليل وليس ان يكون تشوبر حاكم الليل وفي الففاعة التي بعدها يقول أنه حان موعد الفحص للحراس وليس بحث و روبين تقول لواندا بالمناسة وليس فكري في الأمر وواندا تقول لها أنا طائر او عصفورة الحاكميّن ولم تقل أنها حاكم الطيور

وفي الصفحة 16 نامي تقول أن اللوج بوس لا تشير الى هذه الجزيرة وليس لا تتوجهوا الى لوج بوزيز
وفي اخر فقاعة من نفس الصفحة من الافضل قول على الرغم وليس مع ذلك

تاكد من الترجمة أرجوك نحن متعودين على الفريق بدون أخطاء ترجمة مثل هذه اخي الكريم

واتمنى ان لا تأخذ الأمر بشكل شخصي لاني انا من عشاق الفريق وتهمني سمعته

لا عزيزي، لن نأخذ الأمور بشكل شخصي نعتذر عن الخطأ ونعدك أنه لن يتكرر وشكرًا لنقدك البنّاء سنصلح الخطأ ونعيد الرفع بإذن الله

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة واحد حساس

شكرا لكم ونقدر التاخر

لكن أتمنى ان يتم مراجعة الفصل مرة أخرى هناك خطأ ترجمي في الصفحة 14 تشوفر يقول انه حان وقت زيارة حاكم الليل وليس ان يكون تشوبر حاكم الليل وفي الففاعة التي بعدها يقول أنه حان موعد الفحص للحراس وليس بحث و روبين تقول لواندا بالمناسة وليس فكري في الأمر وواندا تقول لها أنا طائر او عصفورة الحاكميّن ولم تقل أنها حاكم الطيور

وفي الصفحة 16 نامي تقول أن اللوج بوس لا تشير الى هذه الجزيرة وليس لا تتوجهوا الى لوج بوزيز
وفي اخر فقاعة من نفس الصفحة من الافضل قول على الرغم وليس مع ذلك

تاكد من الترجمة أرجوك نحن متعودين على الفريق بدون أخطاء ترجمة مثل هذه اخي الكريم

واتمنى ان لا تأخذ الأمر بشكل شخصي لاني انا من عشاق الفريق وتهمني سمعته

أعتذر عن الأخطاء ، تم التعديل شكرًا لك على تنبيهك

اشكركم على تفهمكم

وتم تحميل الفصل مرة أخرى