(MaxieSubs) الحلقة الاولى من أنمي الخيال Demi-chan wa Kataritai مترجمة.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .

كيف حالكم أخواني وخواتي ، عساكم بصحة وعافية إن شاء الله ، يسرني أن أقدم لكم الحلقة الأولى من
الأنمي الرائع أنمي Demi-chan wa kataritai ، أنمي صراحتًا جدًا ممتع و فريد من نوعه.


ترجمة: ماكسي.















MAL



القصة: سوكوبوس و دول اهان (شيطانية أنثوية و فارس بلا رأس) ومصاصي الدماء المعروفين بـ “ديمي”، بسبب اختلافهم
عن الإنسان عاشوا لأجيال تحت اضطهاد البشر، لكنهم أصبحوا الآن أعضاء في المجتمع المدني مع بقية الناس، تيتسو تاكاهاشي
معلم مادة الإحياء والمغرم بهذه المخلوقات المسماة "ديمي"، و من حسن حظه فقد حصل على وظيفة ليكون معلمًا
في مدرسة ثانوية لفتيات الـ "ديمي"، يحاول بطلنا بذل قصارى جهده لمساعدة الفتيات في حل مشاكلهن المختلفة و أوضاعهن الخارقة للطبيعة.


اسم الأنمي : Demi-chan wa Kataritai

أسم الأنمي بالياباني : 亜人 デミちゃんは語りたい

موسم العرض : شتاء 2017

أستوديوهات الأنتاج : A-1 Pictures

النوع : تلفازي

مصدر فكرة الأنمي : مانجا

تصنيفات الأنمي : كوميديا، الخيال، مدرسة، سينين.


















Ep 01 - 720p - MKV - 322 MB


MEGA - MEDIAFIRE - GO4UP - OPENLOAD - 1FICHIER - UPLEA

ملف الترجمة : هُنا




لاتنسوا مُتابعتي على المدونة من هُنا و مشاهدة ممتعة.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

أهلًا وسهلًا بك معنا ناشرنا الجديد
يبدو أنك اخترت مشروعًا سحب عليه جميع المترجين
نتمنى أن تخرجه لنا بحلة رائعة ونتمنى لك التوفيق في مسيرتك
بوركت جهودك على ما بذلته

عندي ملاحظة بسيطة، سيكون من الجيد أن تضع قصة الأنمي
لكي يعرف المشاهدون إذا ما كان يناسب ذائقتهم أو لا
ولأنه أنمي منتهي فحبّذا لو يكون الطرح على شكل دفعات صغيرة من حلقتين أو ثلاث

كما ويرجى الملاحظة أنه بإمكانك طلب تصميم طقم كامل (خلفية هيدر فوتر) من فريق التصميم،
الأعضاء هناك لن يقصّروا معك بإذن الله

يُثبت الموضوع ويُرفع البنر للإدارة
في أمان الله

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتة
كيف الحاله ؟ عساك بخير
احسنت اختيار الانمى بصراحة، لم يهتم احد لهذا الانمى ولم يعيروه اهتماماً
سواء من ناحيه الترجمة او حتى المشاهده
من افضل واروق الانميات التى تابعتها والشخصيات به جيدة ومتنوعة وكيوب
بالذات هيكارى تشان
بالتوفيق لك بهذا المشروع ومرحباً بك بيننا، إن شاء الله تستمر عل ىهذا المنوال
وان تطرح باقى الحلقات بسرعة لنشوف منك مشروع جديد بموسم الربيع
اوتسكارى ساما ديشتا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا على ترجمة هذا الانمي
وشاهدت الحلقة الاولى من ترجمتك ومتميزة ما شاء الله
وبانتظار باقي الحلقات منك
بالتوفيق

السلام عليكم
أنا مترجم أنمي، وردًّا على الإخوة فوق؛ أن الأنمي لم يحظى بترجمة جيّدة وأنّه أُهمِل
أنفي ذلك، فأنا ترجمتُ هذا الأنمي بأبهى حُلّة وبذلتُ فيه أكبر مجهود
ترجمتُ أوّل حلقتين مع فريق أنمي ستورم ولكنّي تركت الفريق بعدها واستأنفت ترجمة الأنمي في مدوّنتي الشخصية هذه http://albara614.blogspot.com/
وأؤكّد لكم أنّكم لن تجدوا مثل ترجمتي لهذا الأنمي.
ومع احترامي للمترجم ماكسي، شاهدت ترجمته للحلقة الأولى ووجدتُ أنّها ترجمة سيّئة للغاية وتُعتبر تشويهًا لاسم فريق العاشق!
ولكم أن تنظروا وتقارنوا بين الترجمتين، ادخلوا على مدوّنتي وشاهدوا أيّ حلقة من هذا الأنمي.
والسلام عليكم ورحمة الله

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة albara614

السلام عليكم
أنا مترجم أنمي، وردًّا على الإخوة فوق؛ أن الأنمي لم يحظى بترجمة جيّدة وأنّه أُهمِل
أنفي ذلك، فأنا ترجمتُ هذا الأنمي بأبهى حُلّة وبذلتُ فيه أكبر مجهود
ترجمتُ أوّل حلقتين مع فريق أنمي ستورم ولكنّي تركت الفريق بعدها واستأنفت ترجمة الأنمي في مدوّنتي الشخصية هذه http://albara614.blogspot.com/
وأؤكّد لكم أنّكم لن تجدوا مثل ترجمتي لهذا الأنمي.
ومع احترامي للمترجم ماكسي، شاهدت ترجمته للحلقة الأولى ووجدتُ أنّها ترجمة سيّئة للغاية وتُعتبر تشويهًا لاسم فريق العاشق!
ولكم أن تنظروا وتقارنوا بين الترجمتين، ادخلوا على مدوّنتي وشاهدوا أيّ حلقة من هذا الأنمي.
والسلام عليكم ورحمة الله

لا علاقة لي بمحتوى حديثك حول من الأفضل أنت أو هو
أتيت للتعليق وللتوضيح حول أمر معيّن قد ذكرته في مشاركتك وهو:

وتُعتبر تشويهًا لاسم فريق العاشق!

ليس كل فانسبر يطرح إصداراته حصريًا في منتدى العاشق يعني أنه في فريق العاشق
بل مجرّد مترجم مستقل يطرح إصداراته بالمنتدى بشكل حصري

لذا هنا في قسم الإصدارات الحصرية، صاحب الإصدار يمثّل نفسه ولا يمثّل المنتدى
فمثلًا لو ابدع صاحب الإصدار فمن يستحق الثناء هو وحده وليس منتدى العاشق كذلك

والعكس صحيح، من ناحية أخرى، أنت وصفت ترجمة الأخ ماكسي بالسيئة جدًا دون ذكر أي أدلّة!
وهذا الأمر مُخالف لقوانين قسم الأنمي المترجم، فإن أردت الانتقاد فانتقد نقدًا بنّاء وليس هدام

نعم يحق لك الاعتراض على ردود الآخرين بأنه لا توجد ترجمة جيدة لهذا الأنمي
لكن لا يحق لك وصف ترجمة الأخ ماكسي بالسيئة دون أي دلائل دامغة

تحياتي وآمل أن تلتزم بقوانين القسم

أشكرك على ردّك يا أخ بركان
وإذا أردت رؤية الأدلّة فما عليك هو فتح الحلقة وحسب
وستنهمر عليك الأدلّة من كلّ صوب.

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
اتمنى ان تكون بخير و عافية و كل امورك تمام التمام ~

اريد شكرك على عملك المضني لتوفير ترجمة مرموقة لهذا العمل الذي اخترته
ليصل الى المتابعين بابهي حلة و افضل ترجمة ~

اتمنى منك المزيد و المزيد من الابداع و التطور و التقدم باذن الله
في انتضار كل جديدك ~

ودي...~

ثانكس

مجهود رائع

شكرا لك