هيركيول بوارو - اشهر شخصيات التحري

بسسم اإلله اإلرحمن اإلرحيييم ~|

اإلحمد لله رب اإلعاإلمين, واإلصلاإـﮧ واإلسلاإم علـﮯ سيدناإ محمد اإلصاإدق اإلوعد اإلاإمين,

اإللهم لاإ علم لناإ اإلاإ ماإ علمتناإ اإنڪْ اإنت اإلعليم اإلحڪْيم,

اإللهم علمناإ ماإ ينفعناإ, واإنفعناإ بماإ علمتناإ, وزدناإ علماإ, واإرناإ اإلحق حقاإ, واإرزقناإ اإتباإعه,

واإرناإ اإلباإطل باإطلاإ, واإرزقناإ اإجتناإبه, واإجعلناإ

ممن يستمعون اإلقول فيتبعون اإحسنه, واإدخ‘ـلناإ برحمتڪْ في عباإدڪْ اإلصاإلحين

.

.

اإلسسلـاإم علييڪْم ورحمـﮧ اإلله وبرڪْاإته اإحبتي اإلڪْراإم

ڪْييف اإلـحاإل...؟ نتمنـﮯ لڪْم دواإم اإلعاإفيـﮧ واإلسرور..

هاإ اإناإ اإعود لاإطرح بين اإيديڪْم تقرير عن اإلمتميز هيرڪْيول بواإاإرو

اإملين من اإلله اإن يناإل خ‘ـاإلصص اإعجاإبڪْم .

.~.

هيرڪْيول بواإرو Hercule Poirot – هرقيول، هرڪْيول، هيرڪْيول بحسب اإخ‘ـتلاإف

اإلترجماإت اإلعربيـﮧ- (يُنطق هِرْڪْل). شخ‘ـصيـﮧ خ‘ـياإليـﮧ

هي اإلشخ‘ـصيـﮧ اإلرئيسيـﮧ في اإلعديد من اإلرواإياإت اإلبوليسيـﮧ للڪْاإتبـﮧ اإغاإثاإ ڪْريستي.

قُدمت في عدد ڪْبير من اإلاإفلاإم واإلمسلسلاإت

اإلتلفزيونيـﮧ واإلدراإماإ اإلاإذاإعيـﮧ واإلعروض اإلمسرحيـﮧ. يمتاإز بواإرو بحجمه اإلصغير،

راإسه بيضاإوي اإلشڪْل، عينيه اإلخ‘ـضراإوين ڪْعيون

اإلقطط، شاإربه اإلشهير اإلمُعتنـﮯ به بدقـﮧ، وتاإنقه اإلزاإئد في ملبسه، ماإ يشڪْل غاإلباإ

مصدر تسليـﮧ للمحيطين به. ڪْماإ اإن شفته اإلعُلياإ

مُعلمـﮧ بندبـﮧ بشعـﮧ، يُغطيهاإ شاإربه اإلضخ‘ـم. يعمل بواإرو بشڪْل منظم، وغاإلباإ ماإ

يعزو نجاإحه اإلـﮯ اإلخ‘ـلاإياإ اإلرماإديـﮧ اإلصغيرـﮧ في

دماإغه. يُحب اإلغموض واإلدراإماإ، ولاإ يميل اإلـﮯ مشاإطرـﮧ اإلمعلوماإت اإو ڪْشف

اإلشرير اإلاإ في اإخ‘ـر لحظـﮧ ممڪْنـﮧ، وهذاإ ماإ جعل

ڪْبير اإلمفتشين جاإب واإرثر هستنغز يتهماإنه بتعمد اإخ‘ـفاإء اإلمعلوماإت

عن اإلاإخ‘ـرين ليبدو اإذڪْـﮯ مماإ هو عليه حقيقـﮧ. وباإلرغم من


اإفتعاإله وميله لاإخ‘ـفاإء اإلمعلوماإت، فاإن بواإرو رجل علـﮯ قدر باإلغ – اإن لم يڪْن خ‘ـاإرقاإ –

من اإلذڪْاإء، وصاإحب شخ‘ـصيـﮧ فاإتنـﮧ تجعل

اإلڪْثيرين يبوحون له باإلمعلوماإت اإلشخ‘ـصيـﮧ اإلتي لاإ يبوحون بهاإ عاإدـﮧ لاإي ڪْاإن.


ظهر بواإرو في ثلاإثين رواإيـﮧ واإڪْثر من خ‘ـمسين قصـﮧ قصيرـﮧ لاإغاإثاإ ڪْريستي، وهو اإحد اإشهر

شخ‘ـصياإتهاإ، غير اإن بعض اإلنقاإد

يعتقدون اإن شخ‘ـصيته ماإخ‘ـوذـﮧ من شخ‘ـصيتي محققين خ‘ـياإليين اإخ‘ـرين ظهراإ في اإلفترـﮧ نفسهاإ.

ڪْماإ حدث للسير اإرثر ڪْوناإن دويل مع شرلوڪْ هولمز؛ تعبت اإغاإثاإ ڪْريستي من اإبتڪْاإرهاإ، وفي

اإلثلاإثينياإت شعرت باإنه "لاإ يُطاإق"، ثم شعرت في اإلستينياإت باإنه "شخ‘ـص بغيض، مُتڪْلف، مُضجر،

واإناإني متملق". غير اإن اإلجمهور اإحبه ڪْثيراإ، ورفضت اإغاإثاإ قتله لاإنهاإ شعرت اإن من واإجبهاإ

تقديم ماإ يحبه اإلجمهور، وماإ يحبه اإلجمهور ڪْاإن بواإرو. برغم بغض مؤلفته له فاإن بواإرو محبوب من

قبل اإلملاإيين من اإلمعجبين حول اإلعاإلم، ويُعتبر مع شرلوڪْ هولمز اإلنموذج اإلاإعلـﮯ للمحققين.

ويدين اإلمحققون اإللاإحقون ذوي اإلذڪْاإء اإللاإمع واإلشخ‘ـصياإت غريبـﮧ اإلاإطواإر باإنحناإءـﮧ لبواإرو اإلذي،

بنشر موته في قصـﮧ اإلستاإرـﮧ عاإم 1975، ڪْاإن اإلشخ‘ـصيـﮧ اإلخ‘ـياإليـﮧ اإلوحيدـﮧ في اإلتاإريخ‘ـ

اإلتي اإبّنت علـﮯ صدر صفحاإت جريدـﮧ اإلنيو يورڪْ تاإيمز.



حين ماإت بواإرو في رواإيـﮧ اإلستاإرـﮧ؛ ڪْاإن ڪْبير اإلسن، ولاإن اإغاإثاإ ڪْريستي قد نصت بوضوح

علـﮯ اإن اإحداإث اإلرواإياإت تقع في نفس اإلفترـﮧ اإلزمنيـﮧ اإلتي ڪْتبت خ‘ـلاإلهاإ، اإلاإ اإذاإ اإشير اإلـﮯ

خ‘ـلاإف ذلڪْ في متن اإلرواإيـﮧ. يُصبح تحديد عُمر بواإرو صعباإ، ذلڪْ اإنه عاإصر حربين، ويُفترض اإن

ذلڪْ ڪْاإن بعد تقاإعده من اإلشرطـﮧ اإلبلجيڪْيـﮧ. من نقاإط اإلخ‘ـلاإف؛ سن بواإرو عندماإ تقاإعد من

عمله ڪْشرطي، فيغلب اإلاإعتقاإد باإن ذلڪْ ڪْاإن في سن اإلخ‘ـمسين، بينماإ تذڪْر قصـﮧ علبـﮧ

اإلشڪْولاإته اإنه تقاإعد وسنه يدور حول اإلثلاإثين. وهذاإ يُفسر سبب طول مسيرته ڪْمتحرٍ خ‘ـاإص.

باإلنسبـﮧ لعاإئلته، ڪْاإنت هُناإڪْ اإشاإرـﮧ اإلـﮯ اإخ‘ـت له تُسمـﮯ اإيفون في اإلطبعـﮧ اإلاإولـﮯ من

قصـﮧ علبـﮧ اإلشڪْولاإته، واإزيلت في اإلطبعاإت اإللاإحقـﮧ دون سبب واإضح ومحدد. واإلـﮯ اإلاإن لاإ

تزاإل حقوق نشر بواإرو محفوظـﮧ لحفيد اإغاإثاإ ڪْريستي ماإثيو بريتشاإرد.



يصف اإرثر هستنغز بواإرو في رواإيـﮧ جريمـﮧ في ملعب اإلغولف باإنه

:
" رجل ضئيل اإلجسم اإلـﮯ اإبعد اإلحدود، لاإ يتجاإوز طوله ماإئـﮧ وستين سنتيمتراإ، ذو راإس بيضوي يميل

قليلاإ اإلـﮯ اإلجاإنب، وعينين تشعاإن باإللون اإلاإخ‘ـضر عندماإ ينفعل، وشاإربين عسڪْريين، واإحساإس مُرهف باإلڪْراإمـﮧ!".

يمتاإز بواإرو بحس مفرط باإلنظاإم واإلترتيب، ويهتم ڪْثيراإ باإلاإناإقـﮧ، ويميل اإلـﮯ محاإڪْاإـﮧ

اإلطبقـﮧ اإلاإرستقراإطيـﮧ في تصرفاإته. شاإربه اإلضخ‘ـم يوصف غير مرـﮧ باإنه: "لاإ مثيل له في اإلعاإلم!"،

ويعتني بواإرو به بشڪْل دقيق جداإ، ڪْماإ يعتني بهنداإمه. قواإم بواإرو اإلضئيل وشڪْله اإلاإجنبي يثيراإن

اإستعلاإء بعض اإلمتعصبين في بريطاإنياإ، ڪْماإ اإنه يفيد بواإرو في عمله ڪْمتحرٍ اإذاإ اإن اإلبريطاإنيين

يقولون له ڪْل ماإ لاإ يمڪْنهم قوله عاإدـﮧ، باإعتباإر اإنهم اإذاإ تحدثواإ اإلـﮯ اإجنبي فڪْاإنماإ لاإ يتحدثون

اإلـﮯ اإحد. يمتاإز بواإرو بذڪْاإء حاإد، وغرور مفرط، ڪْماإ اإن له طبيعـﮧ اإنتقاإديـﮧ، وڪْتومـﮧ جداإ. ويُشيع

حوله جواإ من اإلثقـﮧ بحيث يثق فيه اإلناإس بسهولـﮧ شديدـﮧ. يعتمد ڪْثيراإ علـﮯ معرفته باإلنفس اإلبشريـﮧ،

ولاإ يخ‘ـشـﮯ توجيه اإلاإنتقاإداإت لنفسه. باإلرغم من اإنه يُبدي سذاإجـﮧ ڪْبيرـﮧ اإحياإناإ، اإلاإ اإنه يمتاإز

بمڪْر شديد، وقدرـﮧ علـﮯ اإلتدبير واإلاإلماإم بڪْاإفـﮧ اإلخ‘ـيوط. ڪْماإ اإن ثقته باإلقاإنون غير قويـﮧ، اإذ اإنه

ڪْثيراإ ماإ يميل لتطبيق اإلعداإلـﮧ بنفسه، وحماإيـﮧ بعض اإلمجرمين لسبب اإو لاإخ‘ـر.

يتڪْلم بواإرو اإلاإنجليزيـﮧ بلڪْنـﮧ فرنسيـﮧ ثقيلـﮧ، مع اإنه يستطيع اإلڪْلاإم بهاإ بوضوح، وبطريقـﮧ لاإ تبين

فيهاإ اإثاإر لاإي لڪْنـﮧ اإلاإ لڪْنـﮧ لندن، لڪْنه لاإ يفعل ذلڪْ اإلاإ حين يضطر. يتمتع بواإرو بمخ‘ـيلـﮧ واإسعـﮧ،

وقدرـﮧ علـﮯ اإخ‘ـتلاإق اإلڪْذباإت اإلسريعـﮧ اإلمحبوڪْـﮧ. ويشتهر باإن لديه خ‘ـزيناإ داإئماإ من اإفراإد اإلعاإئلـﮧ

اإلاإحتياإطيين لمساإعدته في قضاإياإه اإلمخ‘ـتلفـﮧ.




وُلد بواإرو في سباإ اإلبلجيڪْيـﮧ عاإم 1885، ولوحظ اإنه جاإء في مجموعـﮧ اإعماإل هرقل اإن اإم هيرڪْيول

بواإرو جاإءت باإسمه خ‘ـلاإل حديث مع اإم شرلوڪْ هولمز، اإلاإمر اإلذي يُفسر اإلاإسمين اإلفريدين

للشخ‘ـصيتين اإلخ‘ـياإليتين، ويوجد عاإلماإ لبواإرو يُشبه عاإلم "عصبـﮧ اإلساإدـﮧ اإلمميزين"،

لڪْن اإلواإضح اإن اإلاإمر لاإ يعدو مُجرد اإلاإشاإرـﮧ اإلـﮯ طراإفـﮧ اإلاإسمين. لاإ يوجد ذڪْر لاإي

شخ‘ـصياإت اإدبيـﮧ اإخ‘ـرـﮯ في رواإياإت بواإرو، لڪْن اإلرواإياإت تزخ‘ـر باإلاإشاإراإت اإلـﮯ شرلوڪْ هولمز

ڪْنموذج اإلمحقق اإلخ‘ـياإلي، ويُوجه بواإرو اإنتقاإداإت مُبطنـﮧ شديدـﮧ اإللهجـﮧ اإلـﮯ منهج هولمز في

اإلتحري باإعتباإره "ڪْلب صيد بشري"، مُسقطاإ هذاإ اإلوصف علـﮯ اإلمحقق اإلفرنسي

اإلذي يتمثل اإسلوب هولمز جيرو.

ڪْاإن بواإرو ڪْاإثوليڪْياإ باإلولاإدـﮧ، ولاإ يُعرف اإلڪْثير عن طفولته، اإذ اإنه يخ‘ـترع لطفولته داإئماإ

اإحداإثاإ تُناإسب اإلقضيـﮧ اإلتي يُحقق فيهاإ. غير اإنه ذڪْر في ماإساإـﮧ من ثلاإثـﮧ فصول؛ اإنه وُلد

لاإسرـﮧ فيهاإ اإلڪْثير من اإلاإبناإء واإلقليل من اإلماإل. ثُم اإدعـﮯ في رڪْوب اإلتياإر باإن اإلراإهباإت

ربينه وعلمنه، ماإ يُشير اإلـﮯ يُتمه واإشقاإئه. وتڪْمُن اإلصعوبـﮧ في تحديد علاإماإت لطفولـﮧ بواإرو

في ڪْونه ڪْثير اإلڪْذب بشاإن عاإئلته، اإذ اإنه يخ‘ـتلق عاإئلـﮧ خ‘ـاإصـﮧ مخ‘ـتلفـﮧ ڪْلماإ اإحتاإج لذلڪْ في قضيـﮧ.

في قضيـﮧ مقتل روجر اإڪْرويد اإخ‘ـتلق اإبن اإخ‘ـ يُعاإني من اإعاإقـﮧ عقليـﮧ ڪْعذر يمڪْنه من اإلتحقيق

في اإلمصحاإت اإلعقليـﮧ اإلمحليـﮧ، وفي اإلشاإهد اإلاإخ‘ـرس يخ‘ـتلق قصصاإ عن اإمه اإلڪْبيرـﮧ

اإلعاإجزـﮧ ليتمڪْن من اإلتحري عن اإلممرضاإت، وفي اإلاإربعـﮧ اإلڪْباإر يخ‘ـتلق اإخ‘ـاإ تواإماإ لنفسه

هو اإڪْيل بواإرو (ولم يَڪْن اإڪْيل اإلاإ هيرڪْيول نفسه متنڪْراإ). ويُقدم اإخ‘ـاإه اإلـﮯ صديقه هستنغز

بطريقـﮧ غاإمضـﮧ؛ اإذ اإنه يقول له: "ڪْل رجاإل اإلتحري لهم اإخ‘ـوـﮧ."



اإثناإء اإلحرب اإلعاإلميـﮧ اإلاإولـﮯ، اإجبر بواإرو علـﮯ اإلهروب من بلجيڪْاإ اإلـﮯ بريطاإنياإ. اإذـﮯ

بواإرو بشدـﮧ تهجيره من بيته واإجباإره علـﮯ اإلعيش ڪْلاإجئ، وظل يحمل مراإرـﮧ اإياإم اإلحرب حتـﮯ

اإياإمه اإلاإخ‘ـيرـﮧ. قاإبل بواإرو في تلڪْ اإلفترـﮧ صديق عمره اإلڪْاإبتن اإرثر هستنغز، وبداإ حياإته

اإلجديدـﮧ في حل اإلقضاإياإ اإلغاإمضـﮧ بعد نجاإحه في حل اإلقضيـﮧ اإلغاإمضـﮧ في ستاإيلز.

وبعد تلڪْ اإلقضيـﮧ جذب بواإرو اإنتباإه اإلاإستخ‘ـباإراإت اإلبريطاإنيـﮧ اإلعسڪْريـﮧ واإلاإستخ‘ـباإراإت

اإلبريطاإنيـﮧ اإلداإخ‘ـليـﮧ؛ فتولـﮯ اإلعديد من اإلقضاإياإ لصاإلح اإلحڪْومـﮧ اإلبريطاإنيـﮧ، ويُفترض اإن

هذه ڪْاإنت اإلفترـﮧ اإلتي اإحبط فيهاإ عمليـﮧ اإخ‘ـتطاإف رئيس اإلوزراإء اإلبريطاإني من قبل اإلاإلماإن،

في اإلقصـﮧ اإلقصيرـﮧ "رئيس اإلوزراإء اإلمُخ‘ـتطَف". بعد اإلحرب اإصبح بواإرو عميلاإ حُراإ، وبداإ في

تولي اإلقضاإياإ اإلمدنيـﮧ. واإنتقل اإلـﮯ ماإ اإصبح فيماإ بعد بيته وعنواإن عمله في: 56B، مبنـﮯ واإيت هاإيفن،

ميداإن ساإندهيرست، لندنW1. ڪْاإنت قضيته اإلاإولـﮯ في ذلڪْ اإلبيت هي "اإلقضيـﮧ في حفلـﮧ اإلنصر"،

اإلتي جعلته رجلاإ شهيراإ واإدخ‘ـلته اإلمجتمع اإلراإقي.

بين اإلحربين اإلعاإلميتين، ساإفر بواإرو اإلـﮯ ڪْل اإنحاإء اإوروباإ، وزاإر اإلشرق اإلاإوسط مُتحرياإ اإلجراإئم.

معظم قضاإياإه ڪْاإن خ‘ـلاإل هذه اإلفترـﮧ، وفيهاإ بلغ اإوج شهرته ونفوذه. في "جريمـﮧ في ملعب اإلغولف"

حرض اإلبلجيڪْيون خ‘ـلاإياإ بواإرو اإلرماإديـﮧ للقبض علـﮯ قاإتل فرنسي. وفي جريمـﮧ في قطاإر اإلشرق

اإلسريع حل جريمـﮧ ڪْاإنت تقع مُعظم اإحداإثهاإ في اإلاإراإضي اإليوغوسلاإفيـﮧ اإلساإبقـﮧ. في

"اإلموت علـﮯ اإلنيل" و"جريمـﮧ في بلاإد اإلراإفدين" حل بواإرو قضاإياإ غاإمضـﮧ في اإلشرق اإلاإوسط،

ونجاإ من موت محقق. لم يُساإفر بواإرو اإلـﮯ اإي من اإلاإمريڪْيتين اإو اإستراإلياإ، وربماإ ڪْاإن ذلڪْ

بسبب مرض اإلبحر اإلذي يُعاإني منه، مع اإنه نوـﮯ اإلسفر اإلـﮯ اإمريڪْاإ اإلجنوبيـﮧ في رواإيـﮧ

"اإلاإربعـﮧ اإلڪْباإر" ليُحقق في قضيـﮧ للملياإردير اإلاإمريڪْي اإبي ريلاإند، ويزور صديقه اإرثر هستنغز.

وفي هذاإ اإلوقت قاإبل بواإرو اإلڪْونتيسـﮧ اإلروسيـﮧ فيراإ روساإڪْوف لصـﮧ اإلجواإهر اإلفاإتنـﮧ.

تاإريخ‘ـ اإلڪْونتسيـﮧ مثل تاإريخ‘ـ بواإرو حاإفل باإلاإلغاإز اإذ اإنهاإ مثله سريعاإ ماإ تبتڪْر قصصاإ من

ماإضيهاإ غير صاإدقـﮧ باإلضرورـﮧ. روساإڪْوف تدعي باإنهاإ ڪْاإنت اإرستقراإطيـﮧ، واإن اإلثورـﮧ اإلبلشفيـﮧ

صاإدرت ثرواإتهاإ. وليس معروفاإ مدـﮯ صدق هذه اإلقصـﮧ، اإذ اإن بواإرو يعترف باإن اإلڪْونتيسـﮧ روت عدـﮧ

رواإياإت جاإمحـﮧ حول ماإضيهاإ. في وقت لاإحق، يُغرم بواإرو باإلڪْونتسيـﮧ ويُساإعدهاإ علـﮯ اإلفراإر من اإلعداإلـﮧ.


باإلرغم من اإن اإلسماإح للڪْونتيسـﮧ باإلفراإر موضع سؤاإل اإخ‘ـلاإقي، اإلاإ اإن بواإرو اإظهر غير مرـﮧ ميلاإ

ڪْبيراإ لتطبيق اإلعداإلـﮧ بنفسه. في قضيـﮧ "اإسد نيمياإ"، يقف بواإرو اإلـﮯ جاإنب اإلاإنسـﮧ اإيمي ڪْاإرناإبي،

ويغطي علـﮯ اإبتزاإزهاإ لموڪْله سير جوزيف هوغنز اإلذي ڪْاإن يُخ‘ـطط لجريمـﮧ بنفسه ولم يڪْن حڪْيماإ

بماإ فيه اإلڪْفاإيـﮧ ليمنع بواإرو من اإڪْتشاإف ذلڪْ. ويمنح بواإرو اإلاإنسـﮧ ڪْاإرناإبي ماإئتي جنيه اإسترليني

لتساإفر اإلـﮯ وجهـﮧ اإخ‘ـرـﮯ. في "مقتل روجر اإڪْرويد" يُساإعد بواإرو اإلقاإتل علـﮯ اإلفراإر من اإلعداإلـﮧ

باإلاإنتحاإر ليُوفر علـﮯ شقيقته مشقـﮧ اإڪْتشاإفهاإ باإن شقيقهاإ قاإتل. ويضمن بعدهاإ اإن اإلحقيقـﮧ لن تُڪْشف.

وفي اإصطبلاإت اإوجين؛ يُغطي بواإرو علـﮯ فساإد واإسع للحڪْومـﮧ اإلبريطاإنيـﮧ مُخ‘ـاإطراإ بمصداإقيته اإلشخ‘ـصيـﮧ.

ڪْماإ اإنه يضع مساإهمته في اإعتقاإل اإليستر بلاإنت اإلقطب اإلماإلي اإلبريطاإني في "اإبزيم اإلحذاإء"

موضع سؤاإل، مُساإئلاإ نفسه واإحد اإلذين تعرف عليهم في اإلقضيـﮧ، اإڪْاإن من اإلمفترض اإن يترڪْ بلاإنت

ينجو بفعلته لصاإلح اإلاإستقراإر اإلماإلي في اإلبلاإد؟. غير اإن بلاإنت اإظهر اإستهاإنـﮧ واإضحـﮧ باإلحياإـﮧ اإلاإنساإنيـﮧ.

عاإد بواإرو بعدهاإ اإلـﮯ بريطاإنياإ، وماإل اإلـﮯ اإلاإستقراإر هناإڪْ. في هذه اإلفترـﮧ حل

"لغز اإلقطاإر اإلاإزرق" وواإجه "موت وسط اإلغيوم". ثم واإجه بواإرو اإلتهديد اإلاإڪْبر في حياإته،

اإلاإربعـﮧ اإلڪْباإر، وهم اإڪْبر عصاإبـﮧ اإجراإميـﮧ في اإلعاإلم تضم اإربعـﮧ من ڪْباإر متنفذي اإلعاإلم،

اإلاإول اإعظم عقل اإجراإمي في اإلشرق، سياإسي صيني، واإلثاإني ملياإدير اإمريڪْي، واإلثاإلثـﮧ

عاإلمـﮧ فرنسيـﮧ، واإلراإبع قاإتل ومحتاإل بريطاإني، يعرفه اإلذين نجواإ من بطشه باإسم "اإلمدمر".

وڪْاإن هدف هؤلاإء اإلمجرمين اإلمتحدين اإلهيمنـﮧ علـﮯ مصاإلح اإلعاإلم. اإثناإء هذه اإلمعرڪْـﮧ، صاإدف

بواإرو فيراإ روساإڪْوف ثاإنيـﮧ، واإقنعهاإ باإلاإنضماإم اإلـﮯ جاإنبه ومساإعدته علـﮯ اإلفراإر من قبضـﮧ

اإلعصاإبـﮧ مع صديقه اإرثر هستنغز، وذلڪْ باإعاإدـﮧ اإبنهاإ اإلمفقود اإليهاإ. وبمساإعدـﮧ منهاإ، تغلب

بواإرو علـﮯ اإلاإربعـﮧ اإلڪْباإر واإحرز شهرـﮧ عاإلميـﮧ. مُيزت جثتاإ رقمي اإثنين وثلاإثـﮧ، بينماإ لم يتم

اإلتعرف علـﮯ اإشلاإء رقم اإربعـﮧ، ولم يستطع بواإرو رؤيـﮧ اإلاإول، لي شاإنغ ين، اإلعقل اإلذي يقف

وراإء اإلمنظمـﮧ، لاإنتحاإره في اإلصين بعد سماإعـﮧ باإلڪْاإرثـﮧ اإلتي حلت بعصاإبته. لم يڪْن موت رقم

واإحد واإربعـﮧ مؤڪْداإ، لڪْنهم لم يعودواإ اإبداإ في اإلسلسلـﮧ. اإمل بواإرو في اإلزواإج من اإلڪْونتيسـﮧ لعمل اإلمحققين ،

غير اإنه ترڪْهاإ تذهب اإخ‘ـيراإ، ولم يرهاإ ثاإنيـﮧ لعشرين عاإماإ.




قرر بواإرو اإلتقاإعد بعد قضيـﮧ اإلاإربعـﮧ اإلڪْباإر، وقد فعل ذلڪْ خ‘ـمس مراإت علـﮯ اإلاإقل، غير اإنه ڪْاإن

من اإلصعب عليه اإن يتخ‘ـلـﮯ عن عمله وقد اإدمنه. تقاإعد من عمله ڪْشرطي لينسحب اإلـﮯ اإلعمل اإلخ‘ـاإص،

وعندماإ ذهب اإلـﮯ اإلريف ليعتني باإلنباإتاإت في حديقـﮧ منزله، قُتل روجر اإڪْرويد قريباإ منه. وبعد اإن تقاإعد من

عمله عاإد اإليه عندماإ عرف بـموت اإلسيدـﮧ ماإجنتي. يُصبح مراإجع ڪْتب لڪْنه يتورط في جريمـﮧ اإخ‘ـرـﮯ،

وهڪْذاإ يتولـﮯ اإثنتي عشرـﮧ قضيـﮧ بعد قراإره اإلتقاإعد، علـﮯ اإن يتقاإعد بعد ڪْل واإحدـﮧ منهاإ، غير اإن

هذاإ اإلتقاإعد لاإ ياإتي.



بعد اإلحرب، اإصبح بواإرو اإڪْبر سناإ، واإڪْثر ميلاإ لاإن يڪْون مُحققاإ مُستقراإ في مڪْاإنه.

تناإقصت سفراإته ڪْثيراإ. وتزاإيد هوسه اإلمطلق باإلنظاإم واإلاإناإقـﮧ، واإزدراإئه

اإلذين ڪْاإن يُسميهم "ڪْلاإب اإلصيد اإلبشريـﮧ" اإلذي يتضمن اإلزحف علـﮯ اإلرڪْب لجمع اإلاإدلـﮧ،

واإناإه اإلمفرطـﮧ، اإلـﮯ مستوياإت شنيعـﮧ. وذاإت مرـﮧ راإهن صديقه ڪْبير اإلمفتشين جاإب باإن باإمڪْاإنه

اإلجلوس علـﮯ ڪْرسي وحل قضيـﮧ معقدـﮧ باإستخ‘ـداإم خ‘ـلاإياإ دماإغه اإلرماإديـﮧ فقط

(في قصـﮧ اإخ‘ـتفاإء اإلسيد داإيفينهاإيم). اإيضاإ، اإزداإدت حيرته ودهشته لاإبتذاإل شباإب اإلجيل اإلتاإلي من اإلشباإب.

في حوض سفن جريمـﮧ في سڪْن اإلطلاإب، يحقق بواإرو في اإلعداإئيـﮧ اإلمتزاإيدـﮧ لتلميذ.

وعندماإ قاإبل اإلفتاإـﮧ اإلثاإلثـﮧ؛ اإجبر علـﮯ مواإجهـﮧ اإلحقيقـﮧ واإلاإعتراإف باإنه يتقدم في اإلسن،

ولاإ يستطيع فهم ثقاإفـﮧ اإلجيل اإلجديد.



عندماإ اإقترب بواإرو من نهاإيـﮧ حياإته، عاإنـﮯ مشاإڪْل صحيـﮧ مُتزاإيدـﮧ، فعاإنـﮯ من اإلقلب واإلتهاإب اإلمفاإصل.

وحينهاإ اإعترض طريق مجرم ذڪْي يُسمـﮯX اإبتڪْر طريقـﮧ ڪْاإملـﮧ لجعل اإخ‘ـرين يرتڪْبون جراإئم اإلقتل لصاإلحه،

واإبتڪْر طريقـﮧ اإلقتل اإلاإڪْثر ڪْماإلاإ. لجاإ بواإرو اإلـﮯ صديقه اإرثر هستنغز، ويعود اإلـﮯ ستاإيلز،

اإذ اإن اإلطريقـﮧ اإلوحيدـﮧ لتقديمX اإلـﮯ اإلعداإلـﮧ هي موت بواإرو اإلذي ڪْاإن اإلقاإتل يتعقبه،

في غياإب اإي اإمڪْاإنيـﮧ لمحاإڪْمته بسبب غياإب اإلاإدلـﮧ اإلجناإئيـﮧ. ويصطاإد بمساإعدـﮧ هستنغز

اإلمجرم لاإخ‘ـر مرـﮧ قبل اإن يموت خ‘ـلاإل نومه في 6 اإغسطس عاإم :1975.



تاإخ‘ـذ ڪْتب بواإرو اإلقراإء عبر حياإته في بريطاإنياإ، منذ اإلقضيـﮧ اإلغاإمضـﮧ في ستاإيلز حين ڪْاإن

لاإجئاإ في ستاإيلز، اإلـﮯ اإلڪْتاإب اإلاإخ‘ـير اإلستاإرـﮧ، حيث يعود اإلـﮯ ستاإيلز قبل اإن يموت.

وبين اإلقضيتين يحل بواإرو اإلقضاإياإ داإخ‘ـل وخ‘ـاإرج بريطاإنياإ، ومنهاإ قضيته اإلشهيرـﮧ جريمـﮧ في

قطاإر اإلشرق اإلسريع 1934. اإصبح بواإرو مشهوراإ بين اإلعاإمـﮧ في 1926 بقضيـﮧ مقتل

روجر اإڪْرويد اإلتي ڪْاإن حلهاإ اإلمفاإجئ جدلياإ، واإصبحت اإڪْثر رواإياإت اإلتحري شهرـﮧ،

حتـﮯ اإن اإدموند ويلسون اإشاإر اإليهاإ في عنواإن هجومه اإلشهير علـﮯ قصص اإلتحري:

"من ياإبه بمن قتل روجر اإڪْرويد؟"، وفيماإ عدـﮧ قضيـﮧ مقتل روجر اإڪْرويد، ظهرت رواإياإت بواإرو

اإلتي لقت اإڪْثر اإلثناإء بين اإلعاإمين 1932 و 1942، ومن ضمنهاإ ڪْلاإسيڪْياإت معروفـﮧ مثل:

جريمـﮧ في قطاإر اإلشرق اإلسريع، جراإئم اإلاإبجديـﮧ، اإلورق علـﮯ اإلطاإولـﮧ، اإلموت علـﮯ اإلنيل،

وهذه اإلاإخ‘ـيرـﮧ عن قاإتل متعدد علـﮯ مجرـﮯ اإلنيل اإعتبرت من قبل ڪْاإتب رواإياإت اإلتحري اإلشهير

جون ديڪْسون ڪْاإر من ضمن اإعظم عشر رواإياإت اإلغاإز علـﮯ مر اإلتاإريخ‘ـ. رواإيـﮧ 1942 خ‘ـمسـﮧ


خ‘ـناإزير صغيرـﮧ (تعرف اإيضًاإ بـ: اإعاإدـﮧ اإلنظر في جريمـﮧ)، اإلتي يتحرـﮯ فيهاإ بواإرو جريمـﮧ حصلت

قبل ستـﮧ عشر عاإماإ بتحليل اإلحساإباإت اإلمخ‘ـتلفـﮧ للماإساإـﮧ، تشبه باإداإئهاإ اإداإء راإشومون،

ويعتبرهاإ اإلناإقد وڪْاإتب رواإياإت اإلتحري روبرت برناإرد اإفضل رواإياإت ڪْريستي.



تخ‘ـتلف اإلشخ‘ـصياإت اإلموجودـﮧ مع بواإرو من قضيـﮧ اإلـﮯ اإخ‘ـرـﮯ، لڪْن بعض اإلشخ‘ـصياإت

تظهر بشڪْل متڪْرر، وترتبط بعلاإقاإت جيدـﮧ معه.



اإلذي قاإبله بواإرو لاإول مرـﮧ خ‘ـلاإل سنواإت عمله ڪْمحقق خ‘ـاإص في اإوروباإ،

واإلتقـﮯ به عند عودته اإلـﮯ اإنڪْلتراإ، اإصبح شريڪْه في اإلمسڪْن، وصديق عمره، وساإعده في

اإلعديد من اإلقضاإياإ اإلمهمـﮧ. ڪْماإ روـﮯ معظمهاإ، ويعتقد بواإرو اإن هستنغز صاإحب خ‘ـياإل عظيم،

وتفڪْير غير منطقي. هستنغز ڪْاإن اإيضاإ صديقاإ مخ‘ـلصاإ ورجلاإ شجاإعاإ، وڪْاإنت شجاإعته ڪْبيرـﮧ

عندماإ اإصبح اإلطريق شديد اإلوعورـﮧ اإماإمه في قضيـﮧ اإلاإربعـﮧ اإلڪْباإر. واإجه اإلموت بلاإ تردد،

ولم يتغير ولاإؤه لبواإرو، بل اإنه فضله علـﮯ زوجته في تلڪْ اإلقضيـﮧ. (وربماإ ڪْاإن ذلڪْ لاإحساإسه

باإلذنب بسبب وقوفه ضد بواإرو اإلـﮯ جاإنب زوجته في قضيـﮧ جريمـﮧ في ملعب اإلغولف).

ڪْاإن اإلاإثناإن ثناإئياإ شديد اإلتراإبط اإلـﮯ اإن قاإبل هستنغز دولسي دوفين، اإلتي ڪْاإنت

مؤديـﮧ موسيقيـﮧ بنصف عمره، وتزوجهاإ. وبعد ذلڪْ هاإجر اإلاإثناإن اإلـﮯ اإلاإرجنتين

تاإرڪْين بواإرو وراإئهماإ "رجلاإ مسناإ شديد اإلحزن".



ڪْاإتبـﮧ اإلرواإياإت اإلبوليسيـﮧ مُتڪْررـﮧ اإلظهور في قصص بواإرو، وهي اإعاإدـﮧ تمثيل فڪْاإهيـﮧ

لشخ‘ـصيـﮧ اإغاإثاإ ڪْريستي نفسهاإ. لاإ توجد اإي معلوماإت عن زوجهاإ. ويُعرف عنهاإ ڪْراإهيتهاإ للڪْحول،

وللظهور اإلعاإم، وولعهاإ اإلشديد باإلتفاإح حتـﮯ تخ‘ـلت عنه بعد اإحداإث حفلـﮧ اإلهاإلوين. لهاإ خ‘ـاإدمـﮧ تُدعـﮯ ميلي،

تبذل ڪْل ماإ بوسعهاإ للتاإڪْد من اإن اإلتقدير اإلعاإم لاإ يُشڪْل عبئاإ علـﮯ مخ‘ـدومتهاإ، لڪْنهاإ لاإ تبذل

اإلجهد ذاإته للتاإڪْد من اإن مخ‘ـدومتهاإ لاإ تشڪْل عبئاإ علـﮯ اإلاإخ‘ـرين. اإلفت ماإ ينوف

عن ستٍ وخ‘ـمسين رواإيـﮧ، وتڪْره بشدـﮧ اإقتراإحاإت اإلناإس بشاإن شخ‘ـصياإت قصصهاإ.

وهي اإلوحيدـﮧ، في عاإلم بواإرو، اإلتي لاإحظت اإنه == "من غير اإلطبيعي اإن يڪْون خ‘ـمسـﮧ

اإو ستـﮧ اإشخ‘ـاإص مشتبهاإ بهم بشدـﮧ لقتلهم ب، وڪْلهم يملڪْ داإفعاإ قوياإ لقتله." ==

قاإبلت بواإرو للمرـﮧ اإلاإولـﮯ عندماإ وضع ڪْل منهماإ اإوراإقه علـﮯ اإلطاإولـﮧ (رواإيـﮧ اإلورق علـﮯ اإلطاإولـﮧ)،

ومنذ ذلڪْ اإلحين لم تتوقف عن اإزعاإجه.



سڪْرتيرـﮧ بواإرو. ضعفهاإ اإلبشري قليل، واإرتڪْبت خ‘ـطاإين فقط في حياإتهاإ اإلمهنيـﮧ،

اإحدهماإ خ‘ـطاإ طباإعي خ‘ـلاإل اإحداإث جريمـﮧ في سڪْن اإلطلاإب، وخ‘ـطاإ في اإرساإل فاإتورـﮧ اإلڪْهرباإء

بريدياإ. يصفهاإ بواإرو باإنهاإ: "قبيحـﮧ بشڪْل لاإ يصدق، وڪْفؤـﮧ بشڪْل مذهل. واإي شيء

ذڪْرته باإعتباإره جديراإ باإلاإعتباإر، ڪْاإن غاإلباإ جديراإ به." ليمون خ‘ـبيرـﮧ في ڪْل شيء تقريباإ،

وتخ‘ـطط لاإنشاإء نظاإم ترتيب اإلملفاإت اإلمثاإلي. ومن اإلمثير للاإهتماإم اإنهاإ عملت لدـﮯ اإلعميل

اإلحڪْومي اإلمُحسِن باإرڪْر بين، ولاإ يُعرف ماإ اإذاإ ڪْاإن ذلڪْ قبل اإن تعمل لدـﮯ بواإرو،

اإم خ‘ـلاإل اإحدـﮯ فتراإت تقاإعده.



من سڪْوتلاإند ياإرد يظهر بشڪْل متڪْرر في قصص بواإرو. شخ‘ـص مندفع وصاإخ‘ـب،

ومتهور بطبيعته اإحياإناإ، وتمثل علاإقته باإلبلجيڪْي اإلبرجواإزي اإحدـﮯ اإغرب سماإت عاإلم

بواإرو. قاإبله في بلجيڪْاإ لاإول مرـﮧ عاإم 1904 اإثناإء تزييف اإبرڪْرومبي، ولاإحقاإ خ‘ـلاإل نفس اإلعاإم،

وحداإ قواإهماإ ليصطاإداإ مجرماإ عُرف باإلباإرون اإلتاإراإ، وبعدهاإ تقاإبلاإ في بريطاإنياإ.

يُساإعد بواإرو جاإب غاإلباإ في حل قضاإياإه ويترڪْه ليدعي اإلفضل لنفسه مقاإبل

خ‘ـدماإت خ‘ـاإصـﮧ يقوم بهاإ له ترتبط بقضاإياإ تهمه.



باإلاإضاإفـﮧ اإلـﮯ هذه اإلشخ‘ـصياإت اإلحاإضرـﮧ في مغاإمراإته، لدـﮯ بواإرو خ‘ـاإدم خ‘ـاإص

يُسمـﮯ جورج (ولاإ يُعرف اإسم عاإئلته)، لاإ يُمڪْن اإن يعثر علـﮯ رئيس خ‘ـدم اإڪْثر عجرفـﮧ

منه. خ‘ـاإدم اإنجليزي من اإلطراإز اإلڪْلاإسيڪْي، دخ‘ـل خ‘ـدمـﮧ بواإرو في 1923 ولم يترڪْه

حتـﮯ فترـﮧ قليلـﮧ قبل موت بواإرو. رجل عملي وڪْفء، بلاإ مخ‘ـيلـﮧ علـﮯ اإلاإطلاإق. وتتعاإرض

شخ‘ـصيته بشڪْل ثاإبت مع شخ‘ـصيـﮧ اإرثر هستنغز.



في فيلم جريمـﮧ بواإسطـﮧ اإلموت، اإلممثل اإلاإميرڪْي جيمس ڪْوڪْو يلعب "ميلو بيرييه"،

وهو محاإڪْاإـﮧ ساإخ‘ـرـﮧ لبواإرو.

داإدلي جونز لعبت دور بواإرو في فيلم قضيـﮧ غريبـﮧ عن نهاإيـﮧ اإلحضاإرـﮧ

ڪْماإ نعرفهاإ (1977).

واإيضًاإ قد تمت محاإڪْاإـﮧ بواإرو في فيلم "اإلاإنتقاإم من اإلنمر اإلوردي"، وفي فيلم

"قضيـﮧ غريبـﮧ من نهاإيـﮧ اإلحضاإرـﮧ ڪْماإ نعرفهاإ" وفي اإفلاإم اإخ‘ـرـﮯ






1- اإلقضيـﮧ اإلغاإمضـﮧ في ستاإيلز (۱۹۲۰)

2- جريمـﮧ في ملعب اإلغولف (۱۹۲۳)

3- مقتل روجر اإڪْرويد (۱۹۲٦)

4- اإلاإربعـﮧ اإلڪْباإر (۱۹۲٧)

5- لغز اإلقطاإر اإلاإزرق (۱۹۲۸)

6- خ‘ـطر في اإلبيت اإلاإخ‘ـير (۱۹۳۲)

7- موت اإللورد اإدجوير (۱۹۳۳)

8- جريمـﮧ في قطاإر اإلشرق اإلسريع (۱۹۳٤)

9- ماإساإـﮧ من ثلاإثـﮧ فصول (۱۹۳٤)

10- موت وسط اإلغيوم (۱۹۳٥)

11- جراإئم اإلاإبجديـﮧ (۱۹۳٦)

12- اإلورق علـﮯ اإلطاإولـﮧ (۱۹۳٦)

13- جريمـﮧ في بلاإد اإلراإفدين (۱۹۳٦)

14- اإلموت علـﮯ اإلنيل (۱۹۳٧)

15- اإلشاإهد اإلاإخ‘ـرس (۱۹۳٧)

16- موعد مع اإلموت (۱۹۳۸)

17- جريمـﮧ اإلعيد (۱۹۳۸)

18- شجرـﮧ اإلسرو اإلحزينـﮧ (۱۹٤۰)

19- اإبزيم اإلحذاإء (۱۹٤۰)

20- شر تحت اإشعـﮧ اإلشمس (۱۹٤۱)

21- خ‘ـمسـﮧ خ‘ـناإزير صغيرـﮧ (۱۹٤۲)

22- اإلاإجوف (۱۹٤٦)

23- رڪْوب اإلتياإر (۱۹٤۸)

24- موت اإلسيدـﮧ ماإجنتي (۱۹٥۲)

25- بعد اإلجناإزـﮧ (۱۹٥۳)

26- جريمـﮧ في سڪْن اإلطلاإب (۱۹٥٥)

27- مبنـﮯ اإلرجل اإلميت (۱۹٥٦)

28- قطـﮧ بين اإلحماإم (۱۹٥۹)

29- اإلساإعاإت (۱۹٦۳)

30- اإلفتاإـﮧ اإلثاإلثـﮧ (۱۹٦٦)

31- حفلـﮧ اإلهاإلوين (۱۹٦۹)

32- ذاإڪْرـﮧ اإلاإفياإل (۱۹٧۲)

33- اإلستاإرـﮧ (۱۹٧٥)




1- تحقيقاإت بواإرو (۱۹۲٤)

2- جريمـﮧ في اإلاإسطبلاإت وقصص اإخ‘ـرـﮯ (۱۹۳٧)

3- لغز اإلزواإرق وقصص اإخ‘ـرـﮯ (۱۹۳۹)

4- اإعماإل هرقل (۱۹٤٧)

5- مقاإضاإـﮧ اإلشاإهد وقصص اإخ‘ـرـﮯ (۱۹٤۸)

6- ثلاإثـﮧ فئراإن مڪْفوفين وقصص اإخ‘ـرـﮯ (۱۹٥۰)

7- اإلمضطهد وقصص اإخ‘ـرـﮯ (۱۹٥۱)

8- مغاإمرـﮧ ڪْعڪْـﮧ اإلعيد وقصص اإخ‘ـرـﮯ (۱۹٦۰)

9- اإلخ‘ـطيئـﮧ اإلمزدوجـﮧ وقصص اإخ‘ـرـﮯ (۱۹٦۱)

10- قضاإياإ بواإرو اإلاإولـﮯ (۱۹٧٤)

11- مشڪْلـﮧ في خ‘ـليج بولينساإ وقصص اإخ‘ـرـﮯ (۱۹۹۱)

12- اإلسيد هاإرلي ڪْوين وطقم اإلشاإي (۱۹۹٧)

13- بينماإ يستمر اإلضوء وقصص اإخ‘ـرـﮯ (۱۹۹٧)



ظهرت قصص بواإرو علـﮯ اإلمذياإع اإيضًاإ، وڪْاإن اإخ‘ـرهاإ علـﮯ مذياإع بي بي سي 4،

وقد لعب جون موفاإت وموريس دنهاإم وبيتر ساإليس دور بواإرو علـﮯ راإديو بي بي سي 4،

اإلسيد دنهاإم لعب بواإرو في لغز اإلقطاإر اإلاإزرق واإلسيد ساإليس في جريمـﮧ اإلعيد.



تُرجمت رواإياإت اإغاإثاإ ڪْريستي اإلـﮯ لغـﮧ عربيـﮧ في طبعاإت تجاإريـﮧ غير مؤرخ‘ــﮧ مُنذ اإلسبعيناإت،

وربماإ قبل ذلڪْ. عن طريق اإلمڪْتبـﮧ اإلثقاإفيـﮧ، وداإر اإلڪْتب اإلشعبيـﮧ في بيروت. واإخ‘ـتلفت

اإشڪْاإل ڪْتاإبـﮧ اإلاإسم اإلاإول للشخ‘ـصيـﮧ مُنذ ذلڪْ اإلحين، فڪْاإن يُڪْتب تاإرـﮧ هيرڪْيول،


واإخ‘ـرـﮯ هرقيول، اإو هرڪْيول. ڪْماإ اإن خ‘ـصاإئص شخ‘ـصيـﮧ بواإرو اإلفريدـﮧ قد اإخ‘ـتزلت

بشڪْل ڪْبير، واإبتُسرت. ترجمت داإر صوت اإلناإس بعض رواإياإت اإغاإثاإ ڪْريستي في عاإم 1993،

بدون اإن يظهر بواإرو فيهاإ. وفي اإواإخ‘ـر اإلتسعيناإت حصلت داإر اإلاإجياإل علـﮯ توڪْيل نشر

رواإياإت اإغاإثاإ ڪْريستي باإلعربيـﮧ، وبذلڪْ اإمڪْن لهاإ اإن تترجم مُعظم رواإياإت بواإرو اإلـﮯ

اإلعربيـﮧ، ونجحت هذه اإلترجماإت في نقل جزء ڪْبير من شخ‘ـصيـﮧ بواإرو اإلـﮯ اإلقاإرئ اإلعربي

بشڪْل جيد. في سلسلـﮧ داإر اإلاإجياإل لرواإياإت اإغاإثاإ ڪْريستي، اإعتمد اإلرسم "هيرڪْيول"

لڪْتاإبـﮧ اإسم هيرڪْيول بواإرو. في بداإيـﮧ اإلاإلفيـﮧ اإلجديدـﮧ فقدت داإر اإجياإل حقوق اإلتعريب

لتحصل عليهاإ مڪْتبـﮧ جرير وهي حاإلياإ صاإحبـﮧ اإلحقوق اإلعربيـﮧ اإلوحيدـﮧ في اإلوطن اإلعربي.

هيرڪْيول هو اإلاإسم اإلفرنسي اإلمُشتق من اإسم اإلبطل اإلميثولوجي اإلاإغريقي هيراإڪْليس (هرقل).

ورُبماإ جاإء اإلاإسم لينسب قوـﮧ هيراإڪْليس اإلبدنيـﮧ اإلهاإئلـﮧ اإلـﮯ عقل بواإرو حاإد اإلذڪْاإء.

اإستخ‘ـدمت اإجاإثاإ ڪْريستي اإلاإلهاإم اإلاإسطوري في مجموعتهاإ اإلقصصيـﮧ اإعماإل هرقل،

وهي مجموعـﮧ قصصيـﮧ تضم اإثنتي عشرـﮧ قصـﮧ من بطولـﮧ هيرڪْيول بواإرو، تحمل نفس عناإوين

اإعماإل هرقل اإلاإثني عشر اإلميثولوجيـﮧ.

وهڪْذـاإ اإحبتي اإلڪْراإم ننتهي من تقرير هيرڪْيول بوأإرو

نتمنـﮯ من اإلله اإن يناإل اإعجاإبڪْم وتمنياإتناإ لڪْم باإلتوفيق واإلنجاإح

اإشڪْر اإلمصممـﮧ اإلراإئعـﮧ - Remy-ma - علـﮯ اإلتصميم اإلجميل

وبقيـﮧ اإعضاإء اإلجمعيـﮧ علـﮯ اإلتنسيق

تحياإت خ‘ـاإصه لجمييع رواإد اإلمنتدـﮯ اإلراإئع مني sherlock holmes لڪْم

ودي واإحتراإمي
.

.

.

.~.

__________________

شكرا جزيلا اختي ❀LAĐY على التوقيع و الرمزية الرائعين

سلسلة موسوعة الاساطير و الرعب و امور ما وراء الطبيعة

فهرس سلسلة موسوعة الاساطير و الرعب و امور ما وراء الطبيعة

مدونتي

باب الانضمام مفتوح لفريق قسم العاشق للبرامج بجميع فروعه

ask.fm

---

التعديل الأخير تم بواسطة حلم القمر ; 04-07-2015 الساعة 06:30 AM

السلام عليكم ورحمة الله
بوارو كنت اكره هالشخصية سابقا
موضوع شيق يستحق الشكر والتقدير

السلام عليكم
اسعد الله اوقاتك
يامشرفنا العام
ماهذا الموضوع المفجر
حقا تفجرت انه قبل القسم
ولكن ليس بالجديد
على فنان المنتدى ومبدعه
حقيقه تعرفت على هذه الشخصيه
باكثر عمق وتوسع
والمعلومات وافره جدا
والطقم والتنسيق خورافي
نسخه للقسم المميز+ يرفع البنر
وتستحق كل التميز يامبدع

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته


هيركيول بوارو - اشهر شخصيات التحري .

في الحقيقة لم اقرا له اي رواية من قبل للاسف .

لكن شوقتني لقرائتها .

ان شاء الله في الايام القادمة .

موضوع مميز sherlock holmes وتنسيق رائع Remy-ma .

في امان الله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..............
كيف اخي ....sherlock holmes...ان شاء الله دائماً بخير وصحة وعافية
اممم...اه هيركيول بوارو.........او من لايعرف هيركيول...
تحري من نوع خاص......رغم انا معلوماتي عنه قليلة...الانه مشهور بالعالم التحري
موضوعك زادني ...من المعلومات لم اعرفه عنه.......
مشكور اخي الموضوع راقي ومميز
التنسيق جداً رائع ..ويسهل على القارىء المتابعة
التصميم جميل ...جهد رائع
اتمنى لك النجاح الدائم .......
تحيتي وسلامي لجميع............

السلام عليكم ورحمة الله وبركاآته

كيف حالك اخي شارلوك؟

هيركيول بوارو هاه؟ الله ياخي كم تعجبني هذه الشخصية وانا قد قرأت الأربعة الكبار والجرائم الابجدية او القاتل الخفي كما رأيت في موضوعي حق المسابقة الى انتهت

ولدي العديد جدا من روايات اجاثا كريستي وهي تعجبني صرااحه

ولدي ايضا روايات لشارلوك هولمز ايضا ماتزعل

اخيرا لدي حوالي 13 رواية لمنافسك العنيد يا شارلوك والي هو(أرسيـــن لوبيـــن اللص الظريف )

فالكاتب موريس لبلان يعجبني جدا لدرجة اني لوما اقرا رواياته قبل النوم منشان يجي النوم مايرضى النوم يجي

تسلم اخي ع موضوعك الرائع فعلا

تحياآتي

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

مرحبا اخي كيف الحال اتمنى ان تكون في تمام الصحة و العافية

ما هذا الموضوع الذي قدمته !!!!......... في الحقيقة هذا الموضوع
رائع و جميل و مسلي جدا استمتعت و انا اقرأه
اشكرك على هذه المعلومات التي قدمتها في هذا الموضوع الجميل
في الحقيقة انا لم اكن اعرف هذا المحقق لكن
بعد ما قرأته قمت بتحميل مجموعة من الروايات حتى اتعرف عليه شخصيا
اشكرك على هذا الموضوع الرائع مرة ثانية و اتمنى لك كل التوفيق
انتظر جديدك.

kawaii-003السلام عليكمkawaii-003
كيفك أخي الكريم ؟ إن شاء الله تكون بخير.
موضوعك جميل ورائع .
kawaii-003هيركيل بوارو منافس لشارلوك هولمز.
ولكني أفضل شارلوك هولمز عليه فهو تحري رائع في قمة الذكاء.
مشكور أخي الكريم الله يعطيك العافية

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

كيفك أخي sherlock holmes ان شاء الله بخير ؟

تسلم ع الطرح الشيق و الجميل

بانتظار جديدك .. تم الشكر و التقييم

دمت بكل خير و عافيه

السلام عليكم

شكرا لك اخي sherlock holmes على هذا الموضوع الرائع

أشكر ايضا كل من ساعدك من جمعية العاشق الحرة في

الاعداد << [Remy-ma - мємσяу ℓιgнтѕ]

التقرير جميل جدا عن هذه الشخصية الروائية وأحتوى على

كم هائل من المعلومات عنه

قرءت جزء من الموضوع وأعتقدت لوهلة انه تحري حقيقي

حقا نظرا للشهرة الكبيرة التي حصدها في روايات المبدعة

أجاثا كريستي.

استمتعت حقا بالقراءة عن هذه الشخصية ولكن تبقى

شخصية المتحري شارلوك هولمز الاشهر

.
.

أتمنى لك التوفيق أخي العزيز في اعمالك القادمة

ان شاء الله

في امان الله ورعايته