مانجا طوكيو غول المجلدان الثاني والثالث || Tokyo Ghoul manga vol. 2&3 || مقدّمة حصريًا على العاشق

بسم الله الرحمن الرحيم ..
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته جميعاً ..

ان شاء الله انكم في أتم الصحة والعافية

ها نحن ذا نقدم بين ايديكم دفعة قوية جدًا من مانجا لم تأخذ حقها في الوطن العربي، رغم غناءها بالغموض والعمق النفسي والتويستات الرائعة والحبكة التي تجعلك في ذهول. كل ما تقدمت الفصول تحس بأن الكاتب قد خطط لكل شيء. يذهلك كيف يكشف غموضه بطريقة اكثر من رائعة تبين بعد النظر وانه ما وضع تفسير لمجرد اسكات المشاهد. من أشد المؤلفين جهدًا وعطاءً لفانزه.

مانجا طوكيو غول حيث تستطيع ان تبحر في تحليل شخصياته لان بعضها لا يعتبر مجرد شخصية مكتوبة بشكل واضح ولا تقبل اكثر من تفسير بل تكون مبطنّة والمؤلف يضع تلميحات ورمزيات تساعدك على تحليلهم.

طبعًا بعد هذا التطبيل كله عسى ان تعجبكم هذه الدفعة التي أتتكم بعد تعاون الفريق وجهد وتعب ليس ببسيط سعيًا لتقديم عمل يليق بهذه المانجا ويليق باسم الفريق ويليق بمتابعينه الراقين.

في هذه الدفعة نقدم لكم ما تكملة لترجمة الفريق.
المجلدين الثاني والثالث

أي التشابترات 10-29
الاصدار يحوي على صفحات ملونة...

[مسروقة من S a b o ! ]

كاتب المانجا:- Ishida Sui

تاريخ إصدار الفصل الأول:- September 8, 2011

التصنيف:- غُموض، أكشن، دراما، رعب، قوى خارقة، سينّين، نفسي.

حالة المانجا:- منتهية.

عدد الفصول :- (143)


● ● ● ●


المجلّة الرسمية: Young Jump

علي التنبيه ان كل العاملين محفوظة حقوقهم في التشابترات نفسها في بداية كل تشابتر. حينما تقرأونها، اذكروهم بدعوة

ولكن عشان ما يضيع تصميم الفاصل هباء سوف اذكر البعض

ترجمة : kakashi555
تدقيق المجلد الثاني: ALISON
تدقيق وتبييض ولصق المجلد الثالث والرفع : E X C A L I B U R
مراجعة الجودة للمجلد الثالث والرفع على القارئ: دائمًا متفائل
رجل المهمات الصعبة: мίѕтσσġαη
تلوين الرائعين: .M7MAD. / sтєℓℓɑ
مصمم الطقم: ɱર.ώajdi

[المجلد الثاني]

Mega


Top4Top
10 || 11 || 12 || 13 || 14 || 15
16 || 17 || 18 || 19 ||

SolidFiles

10 || 11 || 12 || 13 || 14 || 15
16 || 17 || 18 || 19 ||

[رابط واحد]
Arab Loads
Openload

[المجلد الثالث]

Mega

Openload
20 || 21 || 22 || 23 || 24 ||25 ||
26 || 27 || 28 || 29

[رابط واحد]
Top 4top
Arabloads




على قارئ العاشق للمانجا

هنا

ملاحظة: قد يتم ذكر بعض الامور الشركية والمعتقدات الخاطئة في بعض الفصول، ونحن نترجم ما تقوله الشخصيات فقط ونبرئ انفسنا منها ولا يجب ان نؤمن بها او نتأثر بها. ولا تلهكم المتابعة عن ما هو اهم

---

التعديل الأخير تم بواسطة kakashi555 ; 02-22-2016 الساعة 09:23 PM

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
كيف حالك كوراما؟ إن شاء الله تكون بخير وبأتم صحتك يارب.

يُسعدني حقًا رؤية انتهاء مجلدين من هذه المانجا العريقة، فعلًا الجهد اللي انحطَّ على هذين
المجلدين كان شيء كبير جدًا، في البداية لما قلت لي أنك راح تترجم المانجا كاملة (الجزء الأول) قلت

بنفسي أنّ هالشيء راح يأخذ وقت طويل ويحتاج جهد كبير وأنا خالفتك بهذا الأمر لكن أثبتَّ عكس ذلك
اندهشت منك وفعلًا واضح أنك بذلت جهد كبير في الترجمة، ولستَ أنت وحدك فقط بل كل من عملوا معك

خاصة التبييض واللصق يحتاجون جهد كبير جدًا، ولطالما كانت هذه الورشتين هم الأكثر نشاطًا
من بين جميع الورشات الباقية، عمومًا أتمنى حقًا إنك تُكمل المجلدات الباقية وعدم التوقف عند هذين

المجلدين فقط، حتى لو كنت تعمل بوقت فراغك فقط لا بأس بذلك، فأنت بالنهاية تُترجم مانجا
قد ظُلمت بشكلٍ سيء من ناحية الترجمة، فكل الترجمات التي حظيت بها كانت سيئة كليًا ولا ينفهم منها أي شيء.

عبرَ ترجمتك لها ستُتيح لكثير من الناس أن يُشاهدوا المانجا على أكملِ وجه وبترجمة مُحترمة
يستطيع المشاهد فهمَ كلّ شيء ويواكب كلّ الأحداث بسلاسة، خاصة مانجا مثل مانجا توكيو غول

فهي تحتاج ترجمة مُمتازة لأنها مانجا تحتوي على الكثير من الحوارات المهمة وبعضها معقدة،
أعرف كثير ناس شاهدوا من الترجمات السيئة وفعلًا النتيجة واحدة، هنالك الكثير من المعلومات والأشياء

لا يعلمون عنها، لماذا؟ بسبب الترجمة السيئة طبعًا، أشكر كل من عمل معك سواءً تبييض
أو لصق أو تدقيق أو مراجعة نهائية، عمل جماعي مُتقن فعلًا مثل ما قال ياسر، كان ودّي اشتغل معكم لكن لم يُحالفني الحظ.

بالنهاية أتمنى رؤية المزيد من المجلدات وعدم التوقف، في أمانِ الله.

كم أنا فخور بهذا العمل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kakashi555

ترجمة : korama-9

من هذا؟

طيب أنا غير مذكور في العاملين لكن عادي

أمزح أمزح والله عمل جماعي متقن بحق

جاري مشاهدة الفصول وإن شاء الله أبدأ المانجا على يديك

عسى أن يستمر هذا الإبداع بمجلدات وفصول قادمة

كم انتظرت هذه اللحظة

لي عودة

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
وأخيرًا هاته الدفعتان التي لطالما مرّتا على ناظري عبر الورشتان التي عملتوا فيها في صفحة "مشاركات اليوم"

منذ زمن وأنا أنتظر بأن ترى هذه الورشتان النور
لماذا؟ لأنّك أنت المُترجم فلستُ مهتمًا بهذه المانجا كثيرًا

الشكر موصول لعائلة العاشق للمانجا الذين كانوا خير عون لك في مشروعك
ودعموك بالرغم من عدم اقتناعهم التام بالمشروع، فلا تخيب ظنهم وتنسحب من المجال

فهذا سبب والسبب الآخر بأن تثبت للجميع بأنّك مُترجم قادم بقوة ولست ذو نفس قصير
بل مترجم ذو نفس طويل إذا قام بعقد العزم بالعمل على مشروع فهو يُكمله للنهاية وليس بعد دفعتان فقط!

هذا ما أتمناه منك وبإذن الله ستفعله
فأنت قدها، استمر وواصل على هذا المنوال

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
مشكورين جداً ع العمل الجميل ده
لكن عندي اقتراح تسوون موضوع يجمع فيه كل فصول هذه المانجا
ليسهل تحميلها

و بالتوفيق

اشكركم جميعًا على التشجيع ومطالبتي ب اكمال الترجمة
قد يستغرب المتابعين من ردودكم وما يعرفون وش السالفة

وعشان يكونون المتابعين في الصورة...

انا قررت اتوّقف واعتزل الترجمة رغم اني للتو بدأتها...
عندي اسبابي طبعًا ومنها دراستي التي تتطلب وقت كثير...

المشروع حاليًا يعتبر متوقف بعد هذه الدفعة وقد يكمله احد اعضاء الفريق
فيما بعد

تحياتي