Shingeki no Kyojin: Kuinaki Sentaku (OAD 4 - Episode 0.5A) - 1

السلام عليكم ورحمة الله

إليكم الجزء الأول من الـ OAD الرابعة لأنمي هجوم العمالقة

ثرثرة

هل تأخرنا؟ ربما. هل العمل ينقصه شيء؟ لا، على الإطلاق.

استمتعوا بعمل بذلنا فيه أقصى مجهود ليناسب عظمة هذا الأنمي @_@

بدءًا من التصميمات المخصصة لهذه الأوفا فقط من المبدعة شعاع الأمل
والمعروفة أيضا باسم (إكسباير)(تعمل في صمت)(أشياء كهذه)

وعمل المهووس بالدقة والجودة مستر عاشق، والمعروف لدى البعض باسم ماريمو
قدم النصيحة، ودقق الحلقة، وترجم الأغنية في منتصف الحلقة (خبير بالألمانية)
كذلك قدم إضافة خارقة للحلقة بالتواصل مع ماستر جيم وصديقته هارونو تشان
التي قامت بترجمة الفاصل الموجود بمنتصف الحلقة والذي لم يكن موجودا بالسكربت الإنجليزي
لذا شكرا ماستر سان وهارونو تشان @_@

وأخيراً الرائع الذي يعمل في صمت ولا يختلف اثنان على روعته وتخصصه في عمله
السيد فراس سايكلون مسؤول فريق الإنتاج، والذي تولى البحث عن القرص الأصلي
ثم فلترته وإنتاجه ورفع ملف الأوفا ليكون هذا الإنتاج أحد أفضل الإنتاجات على الإنترنت
إن لم يكن أفضلها، بلا مبالغة... ولكم أن تقرروا بأنفسكم بعد المشاهدة



قصة الأوفا


الأوفا تنقسم لجزئين، في هذا الموضوع نقدم لكم الجزء الأول
(الجزء الثاني يصدر في أبريل من العام المقبل)

تحكي الأوفا عن ماضي ليفاي; أقوى جنود البشرية

في الأنمي لم نعرف عنه شيئاً سوى أنه كان مجرماً مشهوراً

قبل الانضمام لفيلق الاستطلاع، وهنا تنكشف أسراره

ستعرفون كيف التقى إيروين ساما دونو العظيم مع ليفاي الخارق

الأحداث ممتعة، مع بعض التمطيط المعتاد لكن بالإجمال حلقة رائعة

روابط التحميل
DVD | 480p | 372MB | Hi10p

تورنت | العاشق| جوجل درايف | الخليج

شكراً لكم، وإلى اللقاء

********

السلامُ عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

ها نحنُ نعود لكم مُجددًا بعمل يسر الأفئدة ويُمتع العيون ويُطرب الآذان.

أحداث الـ OAD جميلة وتقشع الضباب عن ماضي ليفاي، فلن أتحدث عن أحداثها ليتسنى لكم المُتابعة دون حرق.

العمل يُعتبر الأفضل في ساحة الإنترنت "حسب منظوري" لما يحويه من كماليات ولحرصنا الشديد على الالتفات لأدق التفاصيل والعمل عليها، فلِمَ نفعل هذا برأيكم؟
ثمة أكثر من صنف من المُتابعين، وعملنا موجه لهذه الأصناف أجمع سواء كانوا من عُشاق السرعة، من عُشاق الجودة، عُشاق التفاصيل الدقيقة، ... إلخ
كيف يكون العمل موجه لعُشاق السرعة كذلك؟ نعم، من يعشق السرعة سيكون already قد شاهد OAD، لذا لا ضير من إعادة المُشاهدة، وحينها سيعرف تمامًا لِمَ استحق العمل الانتظار.
أمّا بقية الأصناف فهم قد اختاروا الخيار الصائب بالانتظار للمُشاهدة بأمان لما يفضي بإشباع ذوقهم.

لِمَ تلتفتون لتفاصيل تافهة، ويتأخر العمل الكثير والكثير؟ المهم أن أرى ترجمة الإصدار بأسرع وقت، فاطرح الإصدار وأعفِنا من هرائكم وحسب.

حنس، سنفعل هذا وسحب.

لم تفهم إجابتي، وتضايقت؟ نعم هذا صحيح، هكذا تمامًا ما يشعر به أيّ مُشاهد يُشاهد إصدار
تشوبه أخطاء تافهة كهذه الأخطاء، ناهيك عن major errors والتي تمس النصوص الأصلية، فعملية الترجمة التي يخضع لها الأنمي عبارة عن الترجمة من لُغة وسيطة وليست اللغة الأم، وهذه اللغة الوسيطة قد تحمل الأخطاء أيضًا، فالقائم عليها بشر كذلك، فما بالك إن حدث وسط ذين الأمرين خطأ أعظم؟

فهمت إجابتي ولم تتضايق؟ ما زال المغزى لم يصل.

He'll last a little while longer while I'm attached to him.
وقال انه سوف تستمر بعض الوقت لفترة أطول بينما أنا تعلق له. (ترجمة جوجل)

هل فهمت الجملة؟ بالطبع لم ولن تفهمها، فهكذا يفعل البعض بغية طرح الإصدار بسرعة.

مُجددًا، فهمت ما أريد إيصاله؟ كلا، لم أفهمه، وفهمت الجملة الأخيرة.
حسن، اقتل نفسك، وشاهد الأنمي بقصة جديدة.

نحنُ نسير بخطى راسخة وواضحة، نُريد إيصال أعمال عريقة وخالدة تليق أولًا باسمنا، ثم إرضاءً لنا، ثم أعمالًا تليق بهذا الفن العريق، ثم إرضاء لكم. فنحنُ نُخصص من وقتنا الثمين لكم دون مُقابل.

فلنعد مُجددًا إلى مجرى أحداث الموضوع فقد انحرفت قليلًا. عمل دؤوب منك يا مسيو عمر، وكذلك من المُناضل فراس رُغم عدم توفر السيرفر بسبب نقله، وصولًا للبرنسيسة شُعاع على تصميمها الجميل والمتناسق مع هذه oad، وأيضًا mastergame & haruno-chan على المُساعدة العظيمة.

هل أشكر نفسي على ما قدمته؟ نعم، أنا أشكر نفسي كُل يوم على ما أقدمه.

لماذا كانت ثرثرتك اليوم كثيرة على غير عادة؟ لديّ بعض وقت الفراغ قبل أن أنهمر بعملي.

شُكرًا لكم طاقمًا ومُشاهدين.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

كم أنت رائع مسيو عمر، بوركت جهودك على هذا العمل الرائع
ترجمة لا غبار عليها ودقيقة بمعنى الكلمة "إحتراف"

كذلك مستر أحمد على التدقيق الفذ ومساعدتي في الرفع دون تردد
ولا ننسى شكر ماستر جيم وهارونو تشان على ما قدماه من مساعدة

وبالتأكيد الشكر أيضًا لشعاع الأمل على لمستها الجمالية في التصاميم الجميلة للموضوع
بوركت جهودكم جميعًا وأنا معكم xDD

مشاهدة ممتعة جميعًا

دمتم بخيرٍ وعافية

السلام عليكم

شكرا لك اخي .omar. على الحلقة الرائعة

الشكر ايضا لإخوتي في فريق العاشق للترجمة

على ما قدموه لإخراج هذه الاوفا

.
.

اتمنى لكم التوفيق في قادم اعمالكم

في امان الله ورعايته

كم أنتم رائعين!
مشكورين فردًا فردًا على هاته التحفة المتكاملة.

يعطيكم ألف عافية

يووووووووووووووووش !! لحقت الرددد
ألسسلام ععـليكم
كيف حالك عمر شعاع عاشق فراس ! ان شاء الله بخير !
يامحااااااااسن الصدف ياخي سععععيدة جدًا ان كان لي يد بده الععمل الأسطوره
شفت ياعمر كيف الصددددددددددف !
صدفه جميله صراحةةةةً
وماشاء الله العمل شكلو خرافي ! بحملو بالجوده الخارقه ععشان اتفرج بمتعه
فراس ياخارق بتسمتع بأنتاااااااجك بالإصدار

انا دخلت الموضوع عشان اشوف مقالة المدح كويس ذكرتني أول وحده
بس احس في شتيمه بالموضوع اكسباير واشياء كهذه
ده وجهي لو سويتلك تصميم ثاني هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

لا جد سعيده ان لي بصمه بده العمل الجبار وان كان إلي عملتو مايقارن ابدًا بجهدكم
لو في عمل زي كده خارق راسلني عشان اصمم احم احم

//

السلام عليكم .. حلقه اسطوريه وتستاهل الانتظار !! خصوصاً ترجمه احترافيه من الفريق الاسطوري !!

تعطي ع الانمي انطباح جممميل وبتخليه انمي جبارر !!


في انتظار الاوفا القادمه !!


تباً ليفاي اقوى جندي بشري !!


حياته كانت محطمه !! ومانعرف عنو الكثير !! .. ودائم بيحب ايدو تكون نظيفه حاسس انو يخفي شي كبير !!


ودائم الانمي ممتع ومشوق لابعد الحدود صحيح حلقاته قليله لكن ترضي المشاهد ف التكامل الاخراجي


شوكران ع الترجمه وشوكران ع الاستديو ف طرح الانمي بصوره رائعه !! متميز اكتر من المانجا ولاتنساء الجانب الاخراجي


ف المشاهد بيرفع الادرينالين اب اب .. كلمه بسيطه ع الانمي افضل ماشهدت من ترجمه المنتدى واخراج الاستديو


انني اشتعل حمااااااااس #


جانا