تذكرني !
تابعنا على
Bleach 25-26 منتديات العاشق
قسم دروس الفانسب قسم يهتم بدروس الترجمة بمُختلف الأنواع من البداية للإحتراف وأيضاً يهتم بوضع ملفات الترجمة لبعض المُسلسلات
( تم فتح باب المشاركة للجميع في القسم )

قديم 10-08-2013, 10:14 PM   #41
عاشق ذهبي
 
الصورة الرمزية ❞sємó»ʝσвƨ|℠
رقـم العضويــة: 153795
تاريخ التسجيل: May 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 2,121
نقـــاط الخبـرة: 505

افتراضي رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |

آلسلـآمعليكم‘

كيف حآلكـم‘ يآ أسآتذة آلفآنسب


آستفسآر::
كيف يمكنني آلتعديل على ترجمةة ملف Mkv

مع آلعلم‘ أنني آستخرجت ملف آلترجمةة ببرنآمج mkvtoolnix

ولم‘ أستطع آلتعديل عليهآ ببرنآمج آلإيجي بعد ذلكـ‘
مآ آلحل ؟؟!
❞sємó»ʝσвƨ|℠ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-09-2013, 03:49 AM   #42
عضو شرف في منتديات العاشق
 
الصورة الرمزية JERY7
رقـم العضويــة: 85674
تاريخ التسجيل: Feb 2011
العـــــــــــمــر: 32
الجنس:
المشـــاركـات: 7,979
نقـــاط الخبـرة: 2166
Twitter : Twitter

افتراضي رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |

هلا فيك يالغالي

يلايت توضح المشكله فين بالضبط

JERY7 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-09-2013, 09:50 AM   #43
عاشق بدأ بقوة
 
الصورة الرمزية Johan Liebert
رقـم العضويــة: 176946
تاريخ التسجيل: Dec 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 50
نقـــاط الخبـرة: 23

افتراضي رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ❞sємَ»ʝσвƨ|℠ مشاهدة المشاركة
آلسلـآمعليكم‘

كيف حآلكـم‘ يآ أسآتذة آلفآنسب


آستفسآر::
كيف يمكنني آلتعديل على ترجمةة ملف Mkv

مع آلعلم‘ أنني آستخرجت ملف آلترجمةة ببرنآمج mkvtoolnix

ولم‘ أستطع آلتعديل عليهآ ببرنآمج آلإيجي بعد ذلكـ‘
مآ آلحل ؟؟!
وعليكم السلام
إذا أردت تعديل الترجمة قم باستخراجها بواسطة MKVExtractGUI2 تجدها ضمن
أدوات mkvtoolinx سواء كانت لديك نسخة محمولة أو مثبته

التعديل الأخير تم بواسطة Johan Liebert ; 10-09-2013 الساعة 11:29 AM
Johan Liebert غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-09-2013, 01:24 PM   #44
عاشق ذهبي
 
الصورة الرمزية ❞sємó»ʝσвƨ|℠
رقـم العضويــة: 153795
تاريخ التسجيل: May 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 2,121
نقـــاط الخبـرة: 505

افتراضي رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Johan Liebert مشاهدة المشاركة
وعليكم السلام
إذا أردت تعديل الترجمة قم باستخراجها بواسطة MKVExtractGUI2 تجدها ضمن
أدوات mkvtoolinx سواء كانت لديك نسخة محمولة أو مثبته
شكرآ" لكـ‘ أخيْ تم‘ حلْ آلمشكلةة وآلحمد للهْ


أي مشكلةة أخرى ستعترضني سألجأ إليكـ‘ ^^"

سلـآمي

❞sємó»ʝσвƨ|℠ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-09-2013, 01:37 PM   #45
عاشق ذهبي
 
الصورة الرمزية ❞sємó»ʝσвƨ|℠
رقـم العضويــة: 153795
تاريخ التسجيل: May 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 2,121
نقـــاط الخبـرة: 505

افتراضي رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |

مشكلةة أخرىْ

آلترجمةة بآللغتين آلإنكليزيّةة وآلعربيّةة

عندمآ أفتح آلترجمةة ببرنآمج آلإيجي بعد آلإستخرآج تظهر بآللغةة آلإنكليزيّةة فقط
أمآ آلترجمةة آلعربيّةة فلـآ تظهر

مآ آلعملْ ؟!

❞sємó»ʝσвƨ|℠ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-09-2013, 02:04 PM   #46
عاشق بدأ بقوة
 
الصورة الرمزية Johan Liebert
رقـم العضويــة: 176946
تاريخ التسجيل: Dec 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 50
نقـــاط الخبـرة: 23

افتراضي رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |

^
عندما تريد أن تستخرج الترجمة بالأداة MKVExtractGUI2
ستجد ترجمتان ..ضع "صح " عليهما وسيخرج لك ملفان أحدهما ترجمة عربية والآخر إنجليزية

التعديل الأخير تم بواسطة Johan Liebert ; 10-09-2013 الساعة 02:07 PM
Johan Liebert غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-09-2013, 02:10 PM   #47
عاشق ذهبي
 
الصورة الرمزية ❞sємó»ʝσвƨ|℠
رقـم العضويــة: 153795
تاريخ التسجيل: May 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 2,121
نقـــاط الخبـرة: 505

افتراضي رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Johan Liebert مشاهدة المشاركة
^
عندما تريد أن تستخرج الترجمة بالأداة MKVExtractGUI2
ستجد ترجمتان ..ضع "صح " عليهما وستخرج لك ملفان أحدهما ترجمة عربية والآخر إنجليزية
نعم‘ أخي ترجمتآن ولكن إحدآهن أجدهآ بآللغةة آلإنكليزيّةة
وآلأخرى "فآرغةة" كمآ في آلصورة



❞sємó»ʝσвƨ|℠ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-09-2013, 02:43 PM   #48
عاشق بدأ بقوة
 
الصورة الرمزية Johan Liebert
رقـم العضويــة: 176946
تاريخ التسجيل: Dec 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 50
نقـــاط الخبـرة: 23

افتراضي رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |

^
هل جربت أن ترى ما بداخله ؟
Johan Liebert غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-09-2013, 02:45 PM   #49
عاشق ذهبي
 
الصورة الرمزية ❞sємó»ʝσвƨ|℠
رقـم العضويــة: 153795
تاريخ التسجيل: May 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 2,121
نقـــاط الخبـرة: 505

افتراضي رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |

نعم‘ بآلتأكيدْ



❞sємó»ʝσвƨ|℠ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 10-09-2013, 03:55 PM   #50
عاشق ذهبي
 
الصورة الرمزية ❞sємó»ʝσвƨ|℠
رقـم العضويــة: 153795
تاريخ التسجيل: May 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 2,121
نقـــاط الخبـرة: 505

افتراضي رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة JERY7 مشاهدة المشاركة
هلا فيك يالغالي

يلايت توضح المشكله فين بالضبط

أخي أنآ بآلضبط أريد طريقةة آلتعديل على ترجمةة فديو بصيغةة Mkv


❞sємó»ʝσвƨ|℠ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |:
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
نقاشات واستفسارات مانجا Naruto (النسخة الثالثة). A.C.E قسم نقاشات المانجا 9991 12-08-2013 02:00 AM
مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2 Demon weky قسم دروس الفانسب 1444 09-16-2013 11:59 PM
ملتقى الفانسب - النسخة 2 Demon weky قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 947 02-04-2013 12:56 AM
مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub Demon weky قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 1960 11-29-2012 04:02 AM
موضوع مشاكل واستفسارات تصميم الاستايلات الزعيم كيمو دورة تصميم الإستايلات 29 10-03-2012 05:41 PM

الساعة الآن 02:17 PM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة

rel="nofollow" maxseven simplicity and clarity