تذكرني !
تابعنا على
Bleach 25-26 منتديات العاشق
قسم دروس الفانسب قسم يهتم بدروس الترجمة بمُختلف الأنواع من البداية للإحتراف وأيضاً يهتم بوضع ملفات الترجمة لبعض المُسلسلات
( تم فتح باب المشاركة للجميع في القسم )

قديم 02-04-2014, 01:24 AM   #121
عزي... إيماني
 
الصورة الرمزية ( هزيم الرعد )
رقـم العضويــة: 92153
تاريخ التسجيل: Jun 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 902
نقـــاط الخبـرة: 276
Facebook : Facebook

افتراضي رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة al-zoldyck مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

كيف حال الشباب ان شاء الله تمام

عندي مشكلة بسيطة في ظهور الترجمة في نسخة 10 bit

و هي تحديداً في الاقواس !

يعني مثـلآ :

هل انت بخير يا [لوفي] < هذي الصحيحة

[هل انت بخير يا [لوفي < انا تظهر عندي كذا !

أتمنى فهمت ويش اقصد

اتابع الحلقة بـ media player classic

و محمل حزمة cccp

و المشكلة موجودة
مرحبا أخي، إن كنت أنت مشاهد الحلقة ولست المترجم، فالخطأ ليس منك بل من المترجم نفسه.

هذا ﻷن برنامج الترجمة الشائع استخدامه حاليا لا يدعم اللغة العربية ويجب على المترجم نفسه ادخال اﻷقواس بطريقة معينة والتي ذكرها اﻷخ Aomaishi

إن كنت تعرف صاحب الترجمة فانصحه وأرسل له روابط مشاركتنا هذه لعله يستفد منها.
( هزيم الرعد ) غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-11-2014, 07:29 PM   #122
عاشق مبدع
 
الصورة الرمزية insanity edg
رقـم العضويــة: 300206
تاريخ التسجيل: Dec 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 127
نقـــاط الخبـرة: 45
Gmail : Gmail
Facebook : Facebook

افتراضي رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Aomaishi مشاهدة المشاركة
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

هل يمكن عرض ترجمتين في وقت واحد من خلال تركيبها بـ MKVToolnix ؟ هم 2

اعمل كوبي لتترات احد الملفين وضعه في الملف الاخر واحفظ
وضعها مع الحلقة بال mkvtoolnix سيظهران معًا واحدة فوق الاخرى
insanity edg غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-11-2014, 07:52 PM   #123
عاشق مبدع
 
الصورة الرمزية insanity edg
رقـم العضويــة: 300206
تاريخ التسجيل: Dec 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 127
نقـــاط الخبـرة: 45
Gmail : Gmail
Facebook : Facebook

افتراضي رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |

.....

التعديل الأخير تم بواسطة insanity edg ; 02-20-2014 الساعة 01:10 AM
insanity edg غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-11-2014, 08:28 PM   #124
عاشق مبدع
 
الصورة الرمزية insanity edg
رقـم العضويــة: 300206
تاريخ التسجيل: Dec 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 127
نقـــاط الخبـرة: 45
Gmail : Gmail
Facebook : Facebook

افتراضي رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ( هزيم الرعد ) مشاهدة المشاركة
مرحبا أخي، إن كنت أنت مشاهد الحلقة ولست المترجم، فالخطأ ليس منك بل من المترجم نفسه.

هذا ﻷن برنامج الترجمة الشائع استخدامه حاليا لا يدعم اللغة العربية ويجب على المترجم نفسه ادخال اﻷقواس بطريقة معينة والتي ذكرها اﻷخ Aomaishi

إن كنت تعرف صاحب الترجمة فانصحه وأرسل له روابط مشاركتنا هذه لعله يستفد منها.

وكذلك لو كنت المترجم او تريد الترجمة
راجع هذا الموضوع
من كتابة امجد

التعديل الأخير تم بواسطة insanity edg ; 02-11-2014 الساعة 08:32 PM
insanity edg غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-13-2014, 12:06 AM   #125
عزي... إيماني
 
الصورة الرمزية ( هزيم الرعد )
رقـم العضويــة: 92153
تاريخ التسجيل: Jun 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 902
نقـــاط الخبـرة: 276
Facebook : Facebook

افتراضي رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة insanity edg مشاهدة المشاركة

قم بحذف ال avisynth بالكامل و اعد تنصيبة وتأكد من وجود فولدر plugins بين الملفات
تسلم يا غالي، سوف أفعل إن شاء الله وأرد لك خبر.

وبالنسبة للرد الثاني، كنت أعلمها لكنها متعبة هي أيضا كإدخال اﻷقواس، تستطيع القول أنها مسألة تعود على أحد اﻷمرين إما إدخال اﻷقواس بطريقة عكسية أثناء الترجمة أو نسخ ذاك الكود في طريقة اﻷخ أمجد.

لم أعلم ظروف صاحبنا "مترجم أو مشاهد"، لذا لم أرد تشتيته ^_^
( هزيم الرعد ) غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-13-2014, 09:02 PM   #126
وسيم معدي
 
الصورة الرمزية TheMuadi
رقـم العضويــة: 107815
تاريخ التسجيل: Jan 2012
العـــــــــــمــر: 27
الجنس:
المشـــاركـات: 97
نقـــاط الخبـرة: 12

افتراضي رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |

السلام عليكم

ما هذه المشكلة وما حلها؟؟؟



تحياتي
TheMuadi غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-14-2014, 05:40 PM   #127
عزي... إيماني
 
الصورة الرمزية ( هزيم الرعد )
رقـم العضويــة: 92153
تاريخ التسجيل: Jun 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 902
نقـــاط الخبـرة: 276
Facebook : Facebook

افتراضي رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة the muadi مشاهدة المشاركة
السلام عليكم

ما هذه المشكلة وما حلها؟؟؟



تحياتي
ما المشكلة التي تواجهها يا أخي ؟

واضح في الصورة أنك كنت تحاول الكشف عن بعض الخطوط في جهازك فقط.

هل أردت فعل شيئا آخر ؟
( هزيم الرعد ) غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-15-2014, 01:31 PM   #128
عاشق مجتهد
 
الصورة الرمزية Prisoner
رقـم العضويــة: 95525
تاريخ التسجيل: Jul 2011
العـــــــــــمــر: 34
الجنس:
المشـــاركـات: 89
نقـــاط الخبـرة: 11
Twitter : Twitter

افتراضي رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |

*كيف يمكنني معرفة ان كانت الحلقة المعروضة فلر ام مانغا في انمي مثل ناروتو ؟
* هل يمكنني الحصول على ملف الترجمة ويكون متوافق التوقيت مع اصدار هوريبل سب?
ملفات الترجمة خاصتكم موجودة بالفعل على subscene لكن هى بتوقيت اصدار الـ TS واحتاج اعادة توقيتها لتناسب اصدارwebrip مثل هوريبل سب "باعتبار ان اصدارات العاشق كلها من TS "
Prisoner غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-17-2014, 05:10 PM   #129
 
الصورة الرمزية ♥ sαℓαмαℓ-sαєєɢн ♥
رقـم العضويــة: 305453
تاريخ التسجيل: Feb 2014
العـــــــــــمــر: 30
الجنس:
المشـــاركـات: 125
نقـــاط الخبـرة: 11
Skype :
Gmail : Gmail
Facebook : Facebook
Blogger : Blogger

افتراضي رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |

السلام عليكم....عندي استفسار بسيط عن برنامج الايجي ساب

في بعض التأثيرات كهذا التأثير
{\c&H0000FF&\t(\c&HFF0000)}

يعمل بشكل طبيعي داخل البرنامج لكن عند حفظ الترجمة وتشغيلها بالمشغل [MPC] لايعمل التأثير اطلاقاً !!!!!!! فما سبب ذلك؟
♥ sαℓαмαℓ-sαєєɢн ♥ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-18-2014, 08:40 PM   #130
عاشق مبدع
 
الصورة الرمزية insanity edg
رقـم العضويــة: 300206
تاريخ التسجيل: Dec 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 127
نقـــاط الخبـرة: 45
Gmail : Gmail
Facebook : Facebook

افتراضي رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Prisoner مشاهدة المشاركة
*كيف يمكنني معرفة ان كانت الحلقة المعروضة فلر ام مانغا في انمي مثل ناروتو ؟
* هل يمكنني الحصول على ملف الترجمة ويكون متوافق التوقيت مع اصدار هوريبل سب?
ملفات الترجمة خاصتكم موجودة بالفعل على subscene لكن هى بتوقيت اصدار الـ TS واحتاج اعادة توقيتها لتناسب اصدارwebrip مثل هوريبل سب "باعتبار ان اصدارات العاشق كلها من TS "
يمكنك ان تبحث في ال naruto wiki
naruto shippuuden wiki
او
anidb

بواسطة تطبيق منتدى العاشق
insanity edg غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه للموضوع | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |:
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
نقاشات واستفسارات مانجا Naruto (النسخة الثالثة). A.C.E قسم نقاشات المانجا 9991 12-08-2013 02:00 AM
مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2 Demon weky قسم دروس الفانسب 1444 09-16-2013 11:59 PM
ملتقى الفانسب - النسخة 2 Demon weky قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 947 02-04-2013 12:56 AM
مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub Demon weky قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة 1960 11-29-2012 04:02 AM
موضوع مشاكل واستفسارات تصميم الاستايلات الزعيم كيمو دورة تصميم الإستايلات 29 10-03-2012 05:41 PM

الساعة الآن 11:31 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة

rel="nofollow" maxseven simplicity and clarity