مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mecied

السلام عليكم شباب
أحتاج ملف avs خاص بالانتاج x264 فيه كل شيئ
---------------------------------------------------------
عندما اقوم شباب بانتاج حلقة واحاول تشغيلها في التلفاز يقول لي ترمبز الفيديو غير مدعوم لكن عندما احمل الحلقات من هنا تشتغل عادي
ماهو ترميز الفيديو في x264

اخوي جرب وحمل 10بث وشوف النتيجه

او

لديك مشكله في تلفازك
+
مانوع جهاز تلفيزونك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mecied

أخي اعلم ذلك أريد فقط ملف avs وانا اغير الاسطر احتاج ملف avs وانا اغير كل شيء
الترميز وليد الصيغة اخي لدي شاشة تقرأ mkv - mp - avi - flv لم اجرب rmvb

اذا كنت تريد ان تعدل فقط

هذا الموصوع سيفيدك كثيرا قم بنسخ الامر ومن ثم عدل على المسار

http://www.msoms-anime.net/t29916.html

اما اذا كانت المشكله لديك بانشاء ملف avsاخبرني من اجل ان اساعدك

السلام عليكم ,

أخواني , أنا عندي حلقة انمي راو محملها من فريق دارك سايد راوز
ولها الاسم هذا
(DVD_704x396_XviD_120fps_5.1ch_AC3)

وحاب انتجها بطريقة أرفق فيها ملف الترجمة الانجليزي , وملف الترجمة العربي , وكذلك ملف الصوت الانجليزي ( الدبلجة ) وكذلك أبقي على الياباني .

فكيف الطريقة أخواني ؟ وايش هي البرامج الي لازم استعملها والمتطلبات ؟

الامر سهل كثيرا كل ما تحتاجه هو برنامج mkvmerge

قم باضافه كل ما تريده الى الحلقه من ملفات ترجمه واصوات عن طريق زر add الذي اعلى البرنامج
حدد المسار الذي تريد ان تخرج به الفديو عن طريق زر browse اسفل البرنامج
ومن ثم اضغط على زر star muxing اسفل البرنامج ايضا

أنا مترجم معتزل وصار لي فترة طويلة عن الإنتاج , وقررت أرجع للترجمة لفترة مؤقتة ونسيت كل شيء يتعلق بالإنتاج >_<"

الآن برنامج الـ mkvmerge , هل هو بديل عن الـ Megui ؟

وبالنسبة لملف الصوت الإنجليزي , فهل هناك طريقة لإستخراجه من الحلقة ؟

اسف على حذف ردي حصل خطا

بما انك قديم اقول لك ان الميجوي ذهب عصره حاليا الناس اتجهوا للانتاج عن طريق الدوس مباشره

mkvmerge ليس بديلا عن الميجوي او الدوس

هو برنامج يمكنك من اضافه الترجمه او اكثر من ترجمه وصوت ويخرجها لك بصيغه mkv دون مساس الجوده يعني الحجم

والجوده زي ماهي

نعم توجد طريقه وهي ببرنامج mkv merge

شرح للبرنامج سيفيدك كثيرا

http://www.3asq.com/showthread.php?t=204120

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eEvEn up$

شرح للبرنامج سيفيدك كثيرا

http://www.3asq.com/showthread.php?t=204120

جاري تحميل الدرس أخي.

لكن ماهي الأدوات الجانبية التي أحتاجها في الدرس ؟ لأن في الرابط أعلاه لم يضع رابط تحميل البرنامج أو أي أدوات أخرى.

لدي إستفسار , لنفترض أن لدينا راو بصيغة 720×480 وقمنا بإنتاجه بأبعاد 1200×720 , هل ستتضرر الجودة ؟!

أنا لا أريد لهذا أن يحصل مع الراو الذي لدي , فأبعاد الراوات لدي : 704x396 وهو انمي نادر .

آخر سؤال , كيف أستطيع سحب ملف الصوت من أي ملف فيديو ؟ حتى أستطيع ان أأخذ الدبلجة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة killsing

جاري تحميل الدرس أخي.

لكن ماهي الأدوات الجانبية التي أحتاجها في الدرس ؟ لأن في الرابط أعلاه لم يضع رابط تحميل البرنامج أو أي أدوات أخرى.

لدي إستفسار , لنفترض أن لدينا راو بصيغة 720×480 وقمنا بإنتاجه بأبعاد 1200×720 , هل ستتضرر الجودة ؟!

أنا لا أريد لهذا أن يحصل مع الراو الذي لدي , فأبعاد الراوات لدي : 704x396 وهو انمي نادر .

آخر سؤال , كيف أستطيع سحب ملف الصوت من أي ملف فيديو ؟ حتى أستطيع ان أأخذ الدبلجة

لن تحتاج الا البرنامج نفسه فقط

البرنامج لا يمتلك خاصيه تغيير الابعاد على ما اظن

استخراج الصوت اعتقد انك ستفهمه من الدرس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eEvEn up$

لن تحتاج الا البرنامج نفسه فقط

البرنامج لا يمتلك خاصيه تغيير الابعاد على ما اظن

استخراج الصوت اعتقد انك ستفهمه من الدرس

آخر طلب أخي

ممكن رابط البرنامج ؟
لأني بحثت عنه في الجوجل ولم أجد موقع رسمي لهذا البرنامج , وكل ما أجده هو mkvTool

رابط مباشره bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/mkvtoolnix-unicode-3.1.0-setup.exe

تم سرقته من موضوع ديمون كيد