"أخطاؤنا، ملاحظاتكم وانتقاداتكم الهادفة من هنا"

A.C.E · 04-13-2013, 07:47 PM

وعليكم السلام والرحمة..

تسلم يا غالي على انتقاداتك، تم ارسالها للمبيضة

Anabelle · 04-13-2013, 08:31 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة αǐɀɛɳ

السلام عليكم
عندي كم ملاحظه ~ هي عموما في اكثر من مانجا لكن خصوصا الاحظها بالمانجا المتابع لها

~
بـلـيـتش ..
.

~
^
كل الكلام في البوست هذا

آيوا صح نسيت

مو المفروض تشيلوا شعارات الفرق الثانيه

الصفحه فيها شعار موقعين بآندا ومانجا ريدر

~
وبالتوفيق ~ وارجع آوكد عالدقه ياشباب ~

موفقين ~

وعليكم السلام

اخي من نفس الموقع الي نزلت منه المانجا موجوده كذا
لم استعمل اي فلتر =)
وبخصوص الشعارات لسنا ملزمين ب ازالتها

شكرا لنقدك ..

м α ɒ α я α · 04-19-2013, 01:50 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركآته

كيف حآلكمُ ؟؟

حبيت آضع آنتقآد لفصل بليتش الجديد !!

هنأ

لو ترون ُ حدود الارضيه في الاسفل عند كلمة لماذا

لم تبيض بشكل جيد !! واصبحت مشوهه + ايضآ حدود الصورة لو تجدون تداخلت الارضيه عليها !!

وآيضُآ

هنآ

لو تجدونُ ! الصورة التي عليها شعار مانجا ستريم !!

لم يتم التبييض بشكل جيد !! عند كلمة لماذا ؟

تجدون الخطوط تداخلت على بعضهآ !!

بإختصار

+ آين حقوق المنتدى ؟ !

بآلتوفيقُ لكم آعزآئي !! آتمنى آن تتقبلوآ آنتقآدآتي آلبسيطه

شكرآ لكم على عملكم آلرآئع .. !!

ŁσяĐ Λίzєŋ · 04-25-2013, 10:00 PM

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أتمنى أن تتقبلوا ملاحظتي البسيطة عن تبييض آخر فصل في بليتش ، هنا :

A.C.E · 04-30-2013, 06:17 PM

^

وعليكم السلام والرحمة، يعطيكم العافية عالمُلاحظات

تم تنبيه المبيضة لهذه الأمور بالفعل، وبإذن الله سنتجنب الوقوع بهذه الأخطاء مجددًا.

في أمان الله

عاشقة و محبة الأنمي · 05-16-2013, 02:33 PM

السلام عليكم

كيف حالكم يا مبدعي قسم المانجا ؟

الصراحة الكل لاحظ الفترة الماضية تأخر إصدار الفصول الأسبوعية بشكل ملحوظ خصوصاً ون بيس و ناروتو و بليتش صح ؟!

لكن السرعة بارك الله فيكم قد رجعت لكم فلا تأخذوا للأمر بال

الموووووووهم

بخصوص فصول توريكو ليش تتأخروا فيها ؟!
صراحة هي مانجا مهمة جداً و لا تستحق هذا الإهمال

و بانيا كمان ما نلاقيها ما شاء الله إلا عندكم و ما نقدر نقطعها كذا

و آريا دي .... كلايمور .... روك لي

إنتاجكم لها جداً بطيء

+

صراحة أتمنى أن تعتمدوا الأسلوب الروائي في الترجمة ألا و هو
: إعتماد خطين أساسية واحد للفقاعات و واحد لخارجها كالعنوان و الجمل الخارجية من المؤلف أو الشاطحة من حالها

هذي بدأت أشوفها في عدد من إنتاجاتكم مثل فيري تيل و بليتش و غيرها
لكن يا ريت لو تعمموها على كل أعمالكم

+

الآن التركيز الأكبر المفروض يكون على فيري تيل و بليتش لأنهم بدون أنمي فلا توجد طريقة لمشاهدة هذه الأنميات الأسطورية غير المانجا و خصوصاً أنتم فريق مبدع و كذا

بخصوص بليتش يا ريت تخلوا العدد ملون زي العدد الجديد و الماضي و ألي قبله و كذا صراحة أضاف للفصل حماس و شجعني على المتابعة منكم

ربما أنتم الفريق الأول ألي يسويها

و أحلى شيء لو ضفتوها لفيري تيل مو لازم تظليل بس غيروا اللون الأسود و الأبيض

و في النهاية أنتم الأفضل و كل الأعداد أتابعها منكم

و تقبلوا مروري و إقتراحاتي البسيطة

A.C.E · 05-16-2013, 03:21 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشقة و محبة الأنمي

السلام عليكم

كيف حالكم يا مبدعي قسم المانجا ؟

الصراحة الكل لاحظ الفترة الماضية تأخر إصدار الفصول الأسبوعية بشكل ملحوظ خصوصاً ون بيس و ناروتو و بليتش صح ؟!

لكن السرعة بارك الله فيكم قد رجعت لكم فلا تأخذوا للأمر بال

الموووووووهم

بخصوص فصول توريكو ليش تتأخروا فيها ؟!
صراحة هي مانجا مهمة جداً و لا تستحق هذا الإهمال

و بانيا كمان ما نلاقيها ما شاء الله إلا عندكم و ما نقدر نقطعها كذا

و آريا دي .... كلايمور .... روك لي

إنتاجكم لها جداً بطيء

+

صراحة أتمنى أن تعتمدوا الأسلوب الروائي في الترجمة ألا و هو
: إعتماد خطين أساسية واحد للفقاعات و واحد لخارجها كالعنوان و الجمل الخارجية من المؤلف أو الشاطحة من حالها

هذي بدأت أشوفها في عدد من إنتاجاتكم مثل فيري تيل و بليتش و غيرها
لكن يا ريت لو تعمموها على كل أعمالكم

+

الآن التركيز الأكبر المفروض يكون على فيري تيل و بليتش لأنهم بدون أنمي فلا توجد طريقة لمشاهدة هذه الأنميات الأسطورية غير المانجا و خصوصاً أنتم فريق مبدع و كذا

بخصوص بليتش يا ريت تخلوا العدد ملون زي العدد الجديد و الماضي و ألي قبله و كذا صراحة أضاف للفصل حماس و شجعني على المتابعة منكم

ربما أنتم الفريق الأول ألي يسويها

و أحلى شيء لو ضفتوها لفيري تيل مو لازم تظليل بس غيروا اللون الأسود و الأبيض

و في النهاية أنتم الأفضل و كل الأعداد أتابعها منكم

و تقبلوا مروري و إقتراحاتي البسيطة

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، الحمدلله بخير

كيفك عزيزتي؟ إن شاء الله تكونين بخير.

اقتباس:

بخصوص فصول توريكو ليش تتأخروا فيها ؟!
صراحة هي مانجا مهمة جداً و لا تستحق هذا الإهمال

و بانيا كمان ما نلاقيها ما شاء الله إلا عندكم و ما نقدر نقطعها كذا

و آريا دي .... كلايمور .... روك لي

إنتاجكم لها جداً بطيء

توريكو قد تم وضع مترجم لها من يوم وسيبدأ العمل عليها من الفصل 232، باقي المانجا التي تحدثتِ
عنها مشاريع خاصة، أي مانجا جانبية وليست أساسية، ونستغني عنها في حالة الضغط.

اقتباس:

صراحة أتمنى أن تعتمدوا الأسلوب الروائي في الترجمة ألا و هو
: إعتماد خطين أساسية واحد للفقاعات و واحد لخارجها كالعنوان و الجمل الخارجية من المؤلف أو الشاطحة من حالها

هذي بدأت أشوفها في عدد من إنتاجاتكم مثل فيري تيل و بليتش و غيرها
لكن يا ريت لو تعمموها على كل أعمالكم

للمُترجم حرية تنسيق الخط، لا يُمكننا فرض خط أو أسلوب معين.

اقتباس:

بخصوص بليتش يا ريت تخلوا العدد ملون زي العدد الجديد و الماضي و ألي قبله و كذا صراحة أضاف للفصل حماس و شجعني على المتابعة منكم

الفكرة هذه تأخذ الكثير من الوقت والجهد، ولا يُمكننا فعلها دائمًا، كما أن تلوين العدد لهذا الأسبوع كان من أحد الأعضاء.

نورتِ يا غالية، في أمان الله

WS LION · 08-22-2013, 02:14 AM

لم اكن اعلم بوجود مثل هذا الموضوع في المنتدى

شكرا لكم لسعة صدركم وتقبلكم راي الاخر بكل اريحية ^^
لستم مثل بعض المنتديات تعتبر النقد تشهير وتحقير للفريق وتشويه إلا التواصل بالسر
وهذا ان قبل رايك اساسا

عموما لدي ملاحظات هامة لم يتطرق اليها احد على ما اظن

اولا
الفاصلة المقلوبة والتي اتستخدم عن طريق "شيفت + و"
وهي ليست صحيحة
والصح هو عن طريق "شيفت + ن"

ثانيا
علامات الترقيم والاستفهام والتعجب يجب ان تكون مع مسافة ما ياتي بعدها من كلمة او جملة
مثلا:
لماذا غادرت الان؟! دعنا نذهب سوية، أتفهم يا...؟

ودائما اذا اتى الاستفهام والتعجب معا يتقدم الاستفهام دائما

اما "" و ()
ما بداخلها متصلة فقط
مثلا
(الخ الخ)، الخ "الخ الخ" الخو

ثالثا
حرف العطف يجب ان يكون متصلا لما بعده
لانه مجرد حرف لا ينفصل كفاء التعقيب
وليس مثل كلمات الربط مثل: ثم

رابعا
نقاطة التتمة
لا يوجد في اللغة .. نقطتين بل ثلاثة ...

خامسا
الشعار يا ليت يكون صغير نسبيا وشفاف
وتوضع في مساحة فارغة ولا توضع في كل الصفحات
لكي لا يفسد علينا تفاصيل الرسم الذي تعب المانجاكا من اجله

واخيرا بخصوص المانجا Area D
لماذا لم تستمروا بخط المجاهد؟
الخط مناسبا جدا
اتمنى العودة اليه... وانصحكم ان تضعوا بالحجم العادي crisp

هذا ما لدي حاليا
واسف على الاطالة ^^

WS LION · 08-22-2013, 07:16 PM

اليكم مثال للشعار الشفاف
http://www.batoto.net/read/_/52023/r...ans-antyhign/7

A.C.E · 08-24-2013, 05:22 PM

^

هلا فيك يا غالي.

أولًا أعتذر على التأخير بالرد، لم أنتبه له إلا الآن من تقييمك.

يعطيك العافية بخصوص ملاحظاتك، كلامك صحيح.

كلها مهمة وبإذن الله راح تؤخذ بعين الاعتبار جميعًا.

تم إرسالها لجميع المترجمين بالفريق.

لكن ياليت تحدد المانجا اللي وجدت هذه الاخطاء بها يا غالي.

بالنسبة للشعار، لديك نقطة جيدة في رأيك.

أشكرك مرة أخرى على ملاحظاتك، في أمان الله.

04-13-2013, 07:47 PM	#71
A.C.E A.C.E مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى A.C.E البحث عن المشاركات التي كتبها A.C.E شخصية هامه في منتديات العاشق معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 103273 تاريخ التسجيل: Nov 2011 الجنس: المشـــاركـات: 17,672 نقـــاط الخبـرة: 6786 الأوسمة	رد: "أخطاؤنا، ملاحظاتكم وانتقاداتكم الهادفة من هنا" وعليكم السلام والرحمة.. تسلم يا غالي على انتقاداتك، تم ارسالها للمبيضة

04-19-2013, 01:50 PM	#73
м α ɒ α я α м α ɒ α я α مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى м α ɒ α я α زيارة موقع м α ɒ α я α المفضل البحث عن المشاركات التي كتبها м α ɒ α я α Łυ¢άş нσσḍ ➟ معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 94899 تاريخ التسجيل: Jul 2011 الجنس: المشـــاركـات: 9,521 نقـــاط الخبـرة: 1487 الأوسمة معرف Playstation Skype :	رد: "أخطاؤنا، ملاحظاتكم وانتقاداتكم الهادفة من هنا" السلام عليكم ورحمة الله وبركآته كيف حآلكمُ ؟؟ حبيت آضع آنتقآد لفصل بليتش الجديد !! هنأ لو ترون ُ حدود الارضيه في الاسفل عند كلمة لماذا لم تبيض بشكل جيد !! واصبحت مشوهه + ايضآ حدود الصورة لو تجدون تداخلت الارضيه عليها !! وآيضُآ هنآ لو تجدونُ ! الصورة التي عليها شعار مانجا ستريم !! لم يتم التبييض بشكل جيد !! عند كلمة لماذا ؟ تجدون الخطوط تداخلت على بعضهآ !! بإختصار + آين حقوق المنتدى ؟ ! بآلتوفيقُ لكم آعزآئي !! آتمنى آن تتقبلوآ آنتقآدآتي آلبسيطه شكرآ لكم على عملكم آلرآئع .. !! التعديل الأخير تم بواسطة м α ɒ α я α ; 04-19-2013 الساعة 01:53 PM

04-25-2013, 10:00 PM	#74
ŁσяĐ Λίzєŋ ŁσяĐ Λίzєŋ مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى ŁσяĐ Λίzєŋ البحث عن المشاركات التي كتبها ŁσяĐ Λίzєŋ معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 176280 تاريخ التسجيل: Dec 2012 العـــــــــــمــر: 27 الجنس: المشـــاركـات: 14,955 نقـــاط الخبـرة: 3074 الأوسمة My Anime List Skype : Gmail : Facebook : Twitter : Blogger :	رد: "أخطاؤنا، ملاحظاتكم وانتقاداتكم الهادفة من هنا" السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أتمنى أن تتقبلوا ملاحظتي البسيطة عن تبييض آخر فصل في بليتش ، هنا :

04-30-2013, 06:17 PM	#75
A.C.E A.C.E مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى A.C.E البحث عن المشاركات التي كتبها A.C.E شخصية هامه في منتديات العاشق معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 103273 تاريخ التسجيل: Nov 2011 الجنس: المشـــاركـات: 17,672 نقـــاط الخبـرة: 6786 الأوسمة	رد: "أخطاؤنا، ملاحظاتكم وانتقاداتكم الهادفة من هنا" ^ وعليكم السلام والرحمة، يعطيكم العافية عالمُلاحظات تم تنبيه المبيضة لهذه الأمور بالفعل، وبإذن الله سنتجنب الوقوع بهذه الأخطاء مجددًا. في أمان الله

05-16-2013, 02:33 PM	#76
عاشقة و محبة الأنمي عاشقة و محبة الأنمي مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى عاشقة و محبة الأنمي البحث عن المشاركات التي كتبها عاشقة و محبة الأنمي عاشق مبدع معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 60908 تاريخ التسجيل: Aug 2010 الجنس: المشـــاركـات: 149 نقـــاط الخبـرة: 50 الأوسمة	رد: "أخطاؤنا، ملاحظاتكم وانتقاداتكم الهادفة من هنا" السلام عليكم كيف حالكم يا مبدعي قسم المانجا ؟ الصراحة الكل لاحظ الفترة الماضية تأخر إصدار الفصول الأسبوعية بشكل ملحوظ خصوصاً ون بيس و ناروتو و بليتش صح ؟! لكن السرعة بارك الله فيكم قد رجعت لكم فلا تأخذوا للأمر بال الموووووووهم بخصوص فصول توريكو ليش تتأخروا فيها ؟! صراحة هي مانجا مهمة جداً و لا تستحق هذا الإهمال و بانيا كمان ما نلاقيها ما شاء الله إلا عندكم و ما نقدر نقطعها كذا و آريا دي .... كلايمور .... روك لي إنتاجكم لها جداً بطيء + صراحة أتمنى أن تعتمدوا الأسلوب الروائي في الترجمة ألا و هو : إعتماد خطين أساسية واحد للفقاعات و واحد لخارجها كالعنوان و الجمل الخارجية من المؤلف أو الشاطحة من حالها هذي بدأت أشوفها في عدد من إنتاجاتكم مثل فيري تيل و بليتش و غيرها لكن يا ريت لو تعمموها على كل أعمالكم + الآن التركيز الأكبر المفروض يكون على فيري تيل و بليتش لأنهم بدون أنمي فلا توجد طريقة لمشاهدة هذه الأنميات الأسطورية غير المانجا و خصوصاً أنتم فريق مبدع و كذا بخصوص بليتش يا ريت تخلوا العدد ملون زي العدد الجديد و الماضي و ألي قبله و كذا صراحة أضاف للفصل حماس و شجعني على المتابعة منكم ربما أنتم الفريق الأول ألي يسويها و أحلى شيء لو ضفتوها لفيري تيل مو لازم تظليل بس غيروا اللون الأسود و الأبيض و في النهاية أنتم الأفضل و كل الأعداد أتابعها منكم و تقبلوا مروري و إقتراحاتي البسيطة

08-22-2013, 02:14 AM	#78
WS LION WS LION مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى WS LION البحث عن المشاركات التي كتبها WS LION عاشق محترف معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 203443 تاريخ التسجيل: Apr 2013 الجنس: المشـــاركـات: 251 نقـــاط الخبـرة: 22 الأوسمة	رد: "أخطاؤنا، ملاحظاتكم وانتقاداتكم الهادفة من هنا" لم اكن اعلم بوجود مثل هذا الموضوع في المنتدى شكرا لكم لسعة صدركم وتقبلكم راي الاخر بكل اريحية ^^ لستم مثل بعض المنتديات تعتبر النقد تشهير وتحقير للفريق وتشويه إلا التواصل بالسر وهذا ان قبل رايك اساسا عموما لدي ملاحظات هامة لم يتطرق اليها احد على ما اظن اولا الفاصلة المقلوبة والتي اتستخدم عن طريق "شيفت + و" وهي ليست صحيحة والصح هو عن طريق "شيفت + ن" ثانيا علامات الترقيم والاستفهام والتعجب يجب ان تكون مع مسافة ما ياتي بعدها من كلمة او جملة مثلا: لماذا غادرت الان؟! دعنا نذهب سوية، أتفهم يا...؟ ودائما اذا اتى الاستفهام والتعجب معا يتقدم الاستفهام دائما اما "" و () ما بداخلها متصلة فقط مثلا (الخ الخ)، الخ "الخ الخ" الخو ثالثا حرف العطف يجب ان يكون متصلا لما بعده لانه مجرد حرف لا ينفصل كفاء التعقيب وليس مثل كلمات الربط مثل: ثم رابعا نقاطة التتمة لا يوجد في اللغة .. نقطتين بل ثلاثة ... خامسا الشعار يا ليت يكون صغير نسبيا وشفاف وتوضع في مساحة فارغة ولا توضع في كل الصفحات لكي لا يفسد علينا تفاصيل الرسم الذي تعب المانجاكا من اجله واخيرا بخصوص المانجا Area D لماذا لم تستمروا بخط المجاهد؟ الخط مناسبا جدا اتمنى العودة اليه... وانصحكم ان تضعوا بالحجم العادي crisp هذا ما لدي حاليا واسف على الاطالة ^^

08-22-2013, 07:16 PM	#79
WS LION WS LION مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى WS LION البحث عن المشاركات التي كتبها WS LION عاشق محترف معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 203443 تاريخ التسجيل: Apr 2013 الجنس: المشـــاركـات: 251 نقـــاط الخبـرة: 22 الأوسمة	رد: "أخطاؤنا، ملاحظاتكم وانتقاداتكم الهادفة من هنا" اليكم مثال للشعار الشفاف http://www.batoto.net/read/_/52023/r...ans-antyhign/7

08-24-2013, 05:22 PM	#80
A.C.E A.C.E مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى A.C.E البحث عن المشاركات التي كتبها A.C.E شخصية هامه في منتديات العاشق معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 103273 تاريخ التسجيل: Nov 2011 الجنس: المشـــاركـات: 17,672 نقـــاط الخبـرة: 6786 الأوسمة	رد: "أخطاؤنا، ملاحظاتكم وانتقاداتكم الهادفة من هنا" ^ هلا فيك يا غالي. أولًا أعتذر على التأخير بالرد، لم أنتبه له إلا الآن من تقييمك. يعطيك العافية بخصوص ملاحظاتك، كلامك صحيح. كلها مهمة وبإذن الله راح تؤخذ بعين الاعتبار جميعًا. تم إرسالها لجميع المترجمين بالفريق. لكن ياليت تحدد المانجا اللي وجدت هذه الاخطاء بها يا غالي. بالنسبة للشعار، لديك نقطة جيدة في رأيك. أشكرك مرة أخرى على ملاحظاتك، في أمان الله.

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

المواضيع المتشابهه للموضوع "أخطاؤنا، ملاحظاتكم وانتقاداتكم الهادفة من هنا":
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
( حصريا )= لعبه ""fifa 2010"" ""فيفا 2010 "" كامله و بروابط سريعة جدا ""روعة""	العاشق 2005	أرشيف قسم الألعاب الإلكترونية	13	08-16-2011 04:14 PM
ارجوكم ادخلوا """"""لوكان الاسلام يهمكم"""""""""	عبد المتين	القسم الإسلامي العام	13	07-29-2011 03:41 PM
( حصريا )= ""fifa 2010"" ""فيفا 2010 "" كامله و بروابط سريعة جدا ""روعة""	العاشق 2005	أرشيف قسم البرامج	4	04-24-2011 07:04 PM
لأول مرة علي موقع مجاني "Ghost Recon" + "One Piece" + "DUNE2000" + "BattleTanksII"	العاشق 2005	قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة	5	10-28-2010 07:42 PM
[Style] : مجموعه رنا للتصميم تقدم الخجوله "," رونق "." ابداع"."سحر"," سرعه","زاهي","خ	العاشق 2005	قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة	0	02-22-2009 06:50 AM