الدفعة الأولى من Jigoku Shoujo | فتاة الجحيم | JS-Subs

Hannibal · 06-02-2013, 07:54 PM

السلام عليكم اخي Mejaow
حملت اول حلقه ولكني وجدت الترجمه مقلوبه من الشمال لليمين ارجو الرد منك اذا كان هناك حل لهذه المشكله ام لا؟؟؟؟؟؟؟؟

recobazaki · 06-11-2013, 12:52 AM

كالعادة ميستر ميجاواو سينسي , متشوق لترجمتك

Mejaow · 06-11-2013, 09:12 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة βeta

للاسف مازبط معي ، المشكله عندي الميديا بلير كلاسك دايم يقطع معي اي شي اشغله يقطع
وغير كذا اذا اخترت Load subtitle تطلع لي رسالة طويله ،، بس انا اللي اعرفه ان ملف الترجمه يكون مكتوب عليه srt بس هذا مو مكتوب عليه شي ،، اذا عندك او احد الاخوان حل للمشكله ياليت تفيدوني.

معظم ملفات ترجمة الانمي صيغتها ass وليس srt
قم بتحميل حزمة cccp الجديدة وحمل الميديا بلير كلاسك من الحزمة نفسها ( تجدها في آخر الموضوع )

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hannibal

السلام عليكم اخي Mejaow
حملت اول حلقه ولكني وجدت الترجمه مقلوبه من الشمال لليمين ارجو الرد منك اذا كان هناك حل لهذه المشكله ام لا؟؟؟؟؟؟؟؟

وعليكم السلام، الترجمة تظهر مقلوبة لأنه تم استخدام كود لكلمة في منتصف الجملة
يمكن القضاء على هذه المشكلة عن طريق تحميل آخر نسخة أكواد cccp لمستعملي الوندوز
أما الماك .. ليس هناك حل لهم سوى الهاردسب أو إعادة كتابة التيترات التي تحتوي على أكواد
سوف يكون هناك انتاج هاردسب قريبا باذن الله

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة recobazaki

كالعادة ميستر ميجاواو سينسي , متشوق لترجمتك

كم أنت قديم هههههـ

06-02-2013, 07:54 PM	#51
Hannibal Hannibal مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى Hannibal البحث عن المشاركات التي كتبها Hannibal عاشق جديد معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 211128 تاريخ التسجيل: May 2013 العـــــــــــمــر: 30 الجنس: المشـــاركـات: 5 نقـــاط الخبـرة: 10 الأوسمة	رد: الدفعة الأولى من Jigoku Shoujo \| فتاة الجحيم \| JS-Subs السلام عليكم اخي Mejaow حملت اول حلقه ولكني وجدت الترجمه مقلوبه من الشمال لليمين ارجو الرد منك اذا كان هناك حل لهذه المشكله ام لا؟؟؟؟؟؟؟؟

06-11-2013, 12:52 AM	#52
recobazaki recobazaki مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى recobazaki البحث عن المشاركات التي كتبها recobazaki عاشق بدأ بقوة معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 168010 تاريخ التسجيل: Oct 2012 العـــــــــــمــر: 29 الجنس: المشـــاركـات: 97 نقـــاط الخبـرة: 18 الأوسمة	رد: الدفعة الأولى من Jigoku Shoujo \| فتاة الجحيم \| JS-Subs كالعادة ميستر ميجاواو سينسي , متشوق لترجمتك

المواضيع المتشابهه للموضوع الدفعة الأولى من Jigoku Shoujo \| فتاة الجحيم \| JS-Subs:
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
[MejaowUpload] فيلم فتاة الأدب Bungaku Shoujo	Mejaow	قسم الأنمي المترجم	2	04-08-2013 03:58 PM
طلب مسلسل "فتاة الجحيم " Jigoku Shoujo "الموسم الثالث "	DANIEL	قسم طلبات الأنمي	3	02-14-2013 03:32 PM
[B.A.SUB] تقدم لكم حصريا الأنمي الرومنسي NaNa و الدفعة الأولى بعشر حلقات	Black~Star	قسم الأنمي المترجم	5	10-06-2012 05:21 PM
و أخيرا , الدفعة الأولى من الأنمي النادر Poni Pani Dash الحلقات [1-7]	sυzαηღ	قسم الأنمي المترجم	6	03-30-2011 12:11 PM

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)