| قسم دروس الفانسب قسم يهتم بدروس الترجمة بمُختلف الأنواع من البداية للإحتراف وأيضاً يهتم بوضع ملفات الترجمة لبعض المُسلسلات
( تم فتح باب المشاركة للجميع في القسم ) |
10-14-2013, 10:17 PM
|
#51 |
|
عاشق مبدع
رقـم العضويــة: 161021
تاريخ التسجيل: Aug 2012
الجنس:
 المشـــاركـات: 219
نقـــاط الخبـرة: 50
|
رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |
^
أهلاً أخي هاي الطريقة بالتفصيل في البداية إذهب إلى MKVmerg GUI أضغط على add واختر الحلقة رح يظهر لك 3 ملفات بالأغلب ( إذا لم يكن هناك تشابترات او أكثر من ملف ترجمة ) الـ 3 ملفات تكون ملف فيديو واحد وملف صوت واحد وممكن أكثر من ملف ترجمة تشيل الصح من عند كل شيء الا ملف الترجمة المطلوب وبعدها اضغط start mixing رح يطلع معك ملف روح بعدها للإيجي سب إختر file بعدها open sub واختر الملف الناتج معك من عملية الاستخراج وان شاء الله رح تزبط معك واذا ما زبطت فأنت اخطأت بتنفيذ أحد الخطوات وأتنمى اني افدتك وتعمل معك الطريقة ^_^ |
|
|
|
10-14-2013, 10:18 PM
|
#52 |
|
عاشق مبدع
رقـم العضويــة: 161021
تاريخ التسجيل: Aug 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 219
نقـــاط الخبـرة: 50
|
رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |
الآن وقت عرض مشكلتي
في مشكلة تظهر معي في الستايل مانجر بالإيجي سب كل ما اضغط عليه تطلعلي هالرسالة one or more characters could not be converted to the selected target encoding and the version of iconv Aegisub was built with does not have useful fallbacks. for best results please build aegisub using a recent version of GNU iconv شو الحل ؟؟ أرجو الرد بسرعة ^__^ |
|
|
|
|
10-21-2013, 05:59 PM
|
#53 |
|
غفر الله له و لوالديه
رقـم العضويــة: 99421
تاريخ التسجيل: Sep 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 19,787
نقـــاط الخبـرة: 3572
|
رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |
السلام عليكم
عندي استفسار و ان شاء الله يكون بسيط --- لما اترجم فلم او انمي هل بالضرورة أن أقوم بإعادة انتاج ؟؟ الا يمكنني فقط ان اترجم الانمي و ارفعه مباشرة مع ملف الترجمة ؟؟ + ما فائدة الانتاج و متى يجب عمل اعادة انتاج ؟ |
|
|
|
|
10-23-2013, 02:16 PM
|
#54 | |
|
عضو شرف في منتديات العاشق
رقـم العضويــة: 157989
تاريخ التسجيل: Jul 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 6,789
نقـــاط الخبـرة: 2032
Blogger :
 |
رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |
اقتباس:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.
إن كانت ترجمة الفريق الأجنبي سوفت وترى أن إنتاجهم أفضل من إنتاجك فكل ما عليك فعله هو أن ترفق ملف الترجمة وتعيد رفعه فحسب. كل فريق يود أن يكون له نهج معين ويود أن تكون له إنتاجاته الخاصة فهذا أمر آخر أما إن كان عملك فردي مثلًا وكنت راضيًا عن إنتاج الفريق الأجنبي فلا بأس. بالتوفيق  |
|
|
|
|
|
10-24-2013, 08:22 PM
|
#55 |
|
غفر الله له و لوالديه
رقـم العضويــة: 99421
تاريخ التسجيل: Sep 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 19,787
نقـــاط الخبـرة: 3572
|
رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |
أشكرك جزيل الشكل عزيزي ^^
كبداية لي ليس من الضروري أن أتعمق كثيراً في هذه الامور !! هذا يعني أني أستطيع أن أترجم و أرفع مباشرة الأن تكفي الترجمة و حين إتقانها بأذن الله سأنتقل إلى الإنتاج ^^ أتمنى أن لا أزعجكم بأسئلتي المبتدأة ^^ خالص الود ^^ .. |
|
|
|
|
10-25-2013, 12:54 AM
|
#56 | |
|
مسؤول فريق الإنتاج
 
رقـم العضويــة: 160701
تاريخ التسجيل: Jul 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 13,130
نقـــاط الخبـرة: 3160
|
رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |
اقتباس:
حمّل أحدث اصدار للايجي سب |
|
|
|
|
|
10-25-2013, 05:38 AM
|
#57 | |
|
عضو شرف في منتديات العاشق
رقـم العضويــة: 157989
تاريخ التسجيل: Jul 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 6,789
نقـــاط الخبـرة: 2032
Blogger :
|
رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |
اقتباس:
حياك الله عزيزي.
بالتوفيق. أبدًا فالموضوع للاستفسارات. |
|
|
|
|
|
10-25-2013, 10:51 AM
|
#58 |
|
عاشق فلتة
رقـم العضويــة: 177675
تاريخ التسجيل: Dec 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 1,818
نقـــاط الخبـرة: 400
|
رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |
السـلآم عليكم ورحمتة الله وبركاتة كيف حال الخبراء أن شاء الله تمام  المهم  أنا عندي مشكلة بسيطة لما أضيف السكربت لبرنامج Megui يجيني زي كذا  طبعاً الخطأ 100% من السكربت  , هع تعبت و أنا أعدل عليه و مافي فايدة يعني ممكن تقلولي كيف اسوي سكربت سليم  وشكرا 
|
|
|
|
|
10-25-2013, 03:24 PM
|
#59 |
|
عاشق بدأ بقوة
رقـم العضويــة: 263347
تاريخ التسجيل: Aug 2013
العـــــــــــمــر: 31
الجنس:
المشـــاركـات: 61
نقـــاط الخبـرة: 15
|
رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ,,, مُبارك افتتاح النسخه الجديده .. وموفقين ان شاء الله التعديل الأخير تم بواسطة Karioki ; 10-25-2013 الساعة 04:40 PM |
|
|
|
|
10-26-2013, 04:53 AM
|
#60 | |
|
!A new moon is rising
رقـم العضويــة: 105814
تاريخ التسجيل: Jan 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 10,005
نقـــاط الخبـرة: 2009
Blogger :
|
رد: | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |
اقتباس:
إستعمل ×264 أسهل وأفضل |
|
|
|
|
 |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
العرض العادي
|
|
المواضيع المتشابهه للموضوع | • مشاكل واستفسارات أمور الفانسب - النسخة الثالثة • |:
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| نقاشات واستفسارات مانجا Naruto (النسخة الثالثة). | A.C.E | قسم نقاشات المانجا | 9991 | 12-08-2013 02:00 AM |
| مشاكل واستفسارات امور الفانسب - النسخة 2 | Demon weky | قسم دروس الفانسب | 1444 | 09-16-2013 11:59 PM |
| ملتقى الفانسب - النسخة 2 | Demon weky | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 947 | 02-04-2013 12:56 AM |
| مشاكل واستفسارات امور الـ Fansub | Demon weky | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 1960 | 11-29-2012 04:02 AM |
| موضوع مشاكل واستفسارات تصميم الاستايلات | الزعيم كيمو | دورة تصميم الإستايلات | 29 | 10-03-2012 05:41 PM |
الساعة الآن 09:17 PM.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
كُل ما يُكتب أو يُنشر في منتديات العاشق يُمثل وجهة نظر الكاتب والناشر فحسب، ولا يمثل وجهه نظر الإدارة
rel="nofollow" 