ملتقى الفانسب - النسخة 2

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Demon weky

الاجانب 90% من المترجمين دارسين لغة يابانية

لهيك من السهل لأي مترجم ان يترجم أي أنمي

لكن نحن كيف؟!

أنمي داون نعمة لنا ^^

وكي، انمي داون لا ترجمة ولا انتاج ولا اي شيء سوى التحريف والتقطيع -______-

لا تقارنه بكرانتشي الي كل شغلهم سوفت رغم انهم شركة -.-

هنا موضوع يتحدث عنهم http://wainty.com/vb/showthread.php?t=3606

شاهدت مرة ترجمة منهم، التحريف والتحرر عندهم فضيع على حساب ايصال المعنى الصحيح

-_____________-

حرفوا، قطعوا، دمجوا، خربوا.. .إلخ، ومع ذلك إنت شاهدت منهم، صح؟

وستشاهد حال لم يتوفر إلا من عندهم ^.^

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة pain1

اي داون يا اخي

دمروا الترجمة وحطموها حرفوا في الكلمات قطعوا من الفيديو لم يبقوا شيء في الانمي

وفوق كل هذا يعملون مقابل مال

طيب، الفريق كذا عمله

ليه شفتوا المسلسلات الي ما مترجمها حدا غيرهم؟

جوابه زي سؤاله، لأن مافي حدا مترجمها غيرهم

لهيك ارضوا بالواقع ^^

بالمناسبة في مترجمين بداون رائعين وفي اسوء من السيئين

الي مترجم انمي افاتار اسطورة اينج

شوف عمله وساعتها قول حروف مشان اعتزل فانسب !

والترجمة كانت على الصوت ^^

بالحجب أتفق معك، فأنا أكرهه كره العمى

بس شو نسوي؟، هذا تخلف العرب xd

الفريق الوحيد الي ما من حق أي شخص انتقاده هو أنمي داون

وفي مليون سبب ذكر

^

ويكي في لقطات تنجبر تحجبها *.*

زي الأوفا الي نزلتها من فترة؟ الفتيات ما لابسات شيء أبد، حجب سوفت ما يظر
ولكن حجب هارد وللقطات ما لها لازمة هذا مزعج جدًا وأسميه تخلف مثلك

http://wainty.com/vb/showpost.php?p=78284&postcount=3

هذا الولد يدور المشاكل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ahmed 1

^

ويكي في لقطات تنجبر تحجبها *.*

زي الأوفا الي نزلتها من فترة؟ الفتيات ما لابسات شيء أبد، حجب سوفت ما يظر
ولكن حجب هارد وللقطات ما لها لازمة هذا مزعج جدًا وأسميه تخلف مثلك

اي اوفا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة demon weky

عندك استعداد تترجم انمي فوق 200 حلقة بدون أي مقابل؟

ما أقول لك 100 انمي، انمي واحد

لا تعليق -_________-

ثم هل تظن انه مترجم واحد؟

عموما لو كان في فلوس ليش لا اترجم لك 1000 خخخخخخخخخخخخ

لكني لا اريد لوووووووووول، اريد اترجم بالمجان او على الاقل ان كان عندي مصاريف مثل سيرفر وغيره اطلعها بالتبرع والاعلانات وما شابه لكني لا املك سيرفر لوووووووول

عموما اي ترجمة بفلوس بشكل رسمي (اي ليس تبرع واعلانات كانمي داون وكرانتشي، رغم ان كرانتشي متسامحة بحيث ما تعترض على اخذ ترجمتهم وتعديلها او تغيير استايلاتها وهذه الامور وتعرض لك اكثر الانميات بالمجان مشاهدة مباشرة بعد سبع ايام من صدور كل حلقة)

فهذا ليس فان سب، كراتشي تعتبر شبه فان سب لانها متسامحة من نحاية الترجمة (كما بينت اعلاه) واغلب من يعملون بها هم فان سب قدماء

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة demon weky

طيب، الفريق كذا عمله

ليه شفتوا المسلسلات الي ما مترجمها حدا غيرهم؟

جوابه زي سؤاله، لأن مافي حدا مترجمها غيرهم

لهيك ارضوا بالواقع ^^

بالمناسبة في مترجمين بداون رائعين وفي اسوء من السيئين

الي مترجم انمي افاتار اسطورة اينج

شوف عمله وساعتها قول حروف مشان اعتزل فانسب !

والترجمة كانت على الصوت ^^

بالحجب أتفق معك، فأنا أكرهه كره العمى

بس شو نسوي؟، هذا تخلف العرب xd

انا لا يهمني ان كانت الترجمة على السماع ام على النظر انا المهم عندي ترجمة ممتازة

بغض النظر عن الطريقة

انمي داون افضل فريق في عصره لكن ومع ذلك قام ببعض الاشياء التي مسحت

بسمعته الارض

لكن حاليا اصبح انمي داون من الماضي فالكثير من المترجمين تفوقوا عليه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ahmed 1

^

ويكي في لقطات تنجبر تحجبها *.*

زي الأوفا الي نزلتها من فترة؟ الفتيات ما لابسات شيء أبد، حجب سوفت ما يظر
ولكن حجب هارد وللقطات ما لها لازمة هذا مزعج جدًا وأسميه تخلف مثلك

طيب طالما في ناس هيك تقدس العمل الاجنبي

وفي ناس تعمل سوفت سب وتحجب

ما قلتوا لنفسكم انه الحجب هو تخلف وتحريف للحلقة؟

اتركونا من مسألة الحرام والحلال، هذه ما حدا يقدر يثبتها

ويبقى في الأخير أنمي، مو شي حقيقي

..

أنمي داون تحرف وتحجب مشان حرام ومدري شو

بس يظل الفريق أحبه كثير، لأني شاهدت أعمال كثيرة جداً جداً منهم

وأعمال كثيرة ما موجودة عند غيرهم، لهيك ما يحق لي انتقادهم على ذلك

..

لكن الفرق الي تعمل سوفت سب وعمل دقيق وانتاج رهيب

وتشوه بحجاب الافتر، هذولة شو نسميهم؟

متخلفين