نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Reinhard-sama

انشليت من كمية الكلام في الفصل خخخخخخخخخخ

فعليا توغاشي يعشق الثرثرة... لن أسميها تفسير لأنه كان قادرا على تلخيص جزء كبير من الكلام وبشكل واضح أكثر

هذا كان أمر مزعج بشدة في بداية الأرك ونقص كثيرا لكن هذا الفصل فقط واو

الله يكون بعون المترجم

عموما بصراحة كنت أعتقد أن كورابيكا سيستخدم سلسلة الشرط تلك على كل شخص ويستخدمها لتحفيزهم داخليا على التقدم في مستوى النين مقابل وضع شروط معقدة عليهم لحماية الأمير والتأكد من السرية

أحس أن كورابيكا بريء جدا في فكرته في تعليم النين... لأننا نتحدث عموما على أشخاص دون المستوى حتى مع إمكانية إخراج الهالة ولن يشكلوا ذاك الفارق الهائل

بالعكس أرى أن هذه هي إيجابية هنتر .. أنه يعطيك تحليلا داخل الفصل ويعرض كل الاحتمالات ويظهر لك أن الشخصيات تحسب حساب كل شاردة وواردة ولا تدع مجالا للصدف .. كما أنه يفسر كل حدث بالتفصيل الممل حتى يكون هناك مجال للتوقع في حال وجود تلميحات .. ولو أن توغاشي اختصر الشرح وتجنب التفصيل فسيكون التحليل والتوقع مستحيلا ..

أصلا الأحداث بحد ذاتها ومعقدة ومتشعبة ومتفرعة مع شخصيات كثيرة .. لذلك لو أنه لم يعط هذه الشخصيات مجالا للكلام وعرض أفكارها فإنه من المستحيل علينا أن نميز بين الشخصيات .. لكن الآن نحن نعرف من هو ريهان (أو ريحان) ونعرف من هو بيل ومن هو باسيلميكو .. ونعرف كيف يتم تجسيد الوحش المفترس والاختلاف بين وجهات نظر حراس بنجامين .. بالنسبة لي هذا هو ما يجعل هنتر مميزا عن البقية .. أنه يعطيك كل المعلومات والتفاصيل التي قد لا تبدو ضرورية لفهم الحدث نفسه لكنها ضرورية جدا لفهم طريقة تفكير الشخصيات وطريقة عمل قدراتها ..

كما أنني أرى أن أحداث هذا الفصل(و معظم الفصول في هذا الآرك) لو رسمت من مانجاكا آخر فهو على الأقل سيوزعها على فصلين أو ثلاثة ويملؤها بالحشو والصفحات الكوميدية بايخة عن تعابير الوجوه وردود الأفعال المكررة ..


كما أنني أراه نوعا من التعويض عن فترات التوقف .. 10 فصول وكأنها 30 فصلا .. لذلك هذه المعلومات الغزيرة والحوارات الكثيرة والتعمق في التفاصيل يجعلك تحتاج إلى وقت من أجل استيعابها كلها .. لذلك أرى أن الأمر إيجابي .. وهو رأي شخصي قد لا تتفق معي فيه ..

لا اظن أن باستطاعة سلسلة القيد أن تعطي الناس النين، سلسلة القيد تجعل الضحبة أمام خيارين إما تنفيذ "أمر" كورابيكا أو "الموت" .. باكوندا خالفت الأمر وماتت .. كورورو نفذ "الأمر" وعاش إلى أن أزيل القيد .. لذلك لا أظن أن من مميزاتها تحفيز النين ..


لذلك سلسلة السرقة كانت هي الطريقة الواضحة والوحيدة ،. وهو أشار بصريح العبارة أنها تحفز النين وذكر ذلك للملكة أويتو بعد أن منحها قدرة تسيرد التي سيطرت بها على ذلك الصرصور ..

بخصوص مستوى الشخصيات فـWall Of Text ريحان وضح أنها مع ذلك ستكون مشكلة لأن هالتهم قوية جدا وكأنهم قضوا مدة طويلة في التدريب.. كما أن الهدف الأساسي هو خلق حالة جمود وجعل القوى متوازنة إلى حد ما .. وهو مبدأ شبيه بما يحدث مع هالكينبرغ .. بمعنى أن الأفراد هم متوسطون بالنظر إليهم كأفراد لكن عندما يجتمعون يمتلكون قوة عظيمة أرعبت حتى بنجامين وكورابيكا .. وأخيرا وليس آخرا .. بيل تحدث عن إمكانية امتلاك كورابيكا لورقة رابحة .. بل أكد على ذلك الاحتمال .. لا يجب أن ننسى أنه مازال يملك رفاقه إلى جانبه (بيسكيت-إيزونافي-سينريتسو-هانزو-باشو) كما أنه واحد من الزودياك أيضا وقد يستفيد من مساعدة ميزاي .. أو ربما مساعدة هيسوكا إن كان فعلا متنكرا في الطابقين الأول والثاني .. وكذلك وحش وابل الذي لم يظهر حتى الآن ..

فصل دسم وحماسي

وانتهى بحماس يقهر

الطاقة التي احس بها قد تكون للامير هالك او الأمير سيريد

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة reinhard-sama

انشليت من كمية الكلام في الفصل خخخخخخخخخخ

فعليا توغاشي يعشق الثرثرة... لن أسميها تفسير لأنه كان قادرا على تلخيص جزء كبير من الكلام وبشكل واضح أكثر

هذا كان أمر مزعج بشدة في بداية الأرك ونقص كثيرا لكن هذا الفصل فقط واو

الله يكون بعون المترجم

عموما بصراحة كنت أعتقد أن كورابيكا سيستخدم سلسلة الشرط تلك على كل شخص ويستخدمها لتحفيزهم داخليا على التقدم في مستوى النين مقابل وضع شروط معقدة عليهم لحماية الأمير والتأكد من السرية

أحس أن كورابيكا بريء جدا في فكرته في تعليم النين... لأننا نتحدث عموما على أشخاص دون المستوى حتى مع إمكانية إخراج الهالة ولن يشكلوا ذاك الفارق الهائل

في الواقع هو يعشق الثرثرة مع كورابيكا خصوصا، حيث هناك كورابيكا هناك التحليل
الطويل والتفصيل الممل، كورابيكا يريد ان يجمد حرب الخلافة، لذا وكأن توغاشي يقول
أن كورابيكا سيجعل حرب الخلافة مملة ويشعركم بالملل كذلك، أعتقد أنه نجح.
رأينا هالكينبيرغ يحلل قدراته، تحليله ممتع ورائع، رأينا نيتش يحلل قدرته، كان تحليله
لقدرته ممتع جدًا في نظري، حتى ذلك الريهان تحليله للقدرات يبدو جيد بالنسبة لي
لأن طبيعة قدرته المفترس تعجبني كثيرا..
لكن حدث كورابيكا يمتلئ بالكثير من تفاصيل السياسات والفرضيات المعقدة

اعتقاد جميل منك، لكن كورابيكا قد يقتل أغلبهم عندئذ وسيحوّل الأمر لفوضى عارمة
لأنهم لا يعلمون طبيعة قدرات النين، لذا من الممكن جدا أن يقوم شخص غبي بخرق الشرط
ويموت بكل بساطة

لهذا كورابيكا يعلم أن حالة الجمود هذه ستكون مؤقتة، ولهذا أيضا عرض أن يقوم بتدريب
أشخاص أخرين على النين، أصبح أستاذ متحصل على الدكتوراة في النين الآن
لهذا هو سيحاول تهريب الأميرة والملكة في أقرب وقت، طبعا الهرب مستحيل لذا
قد يستعين بباريستون أو بيوند كما ذكر بيل في خطته.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -iniesta

بالعكس أرى أن هذه هي إيجابية هنتر .. أنه يعطيك تحليلا داخل الفصل ويعرض كل الاحتمالات ويظهر لك أن الشخصيات تحسب حساب كل شاردة وواردة ولا تدع مجالا للصدف .. كما أنه يفسر كل حدث بالتفصيل الممل حتى يكون هناك مجال للتوقع في حال وجود تلميحات .. ولو أن توغاشي اختصر الشرح وتجنب التفصيل فسيكون التحليل والتوقع مستحيلا ..

أصلا الأحداث بحد ذاتها ومعقدة ومتشعبة ومتفرعة مع شخصيات كثيرة .. لذلك لو أنه لم يعط هذه الشخصيات مجالا للكلام وعرض أفكارها فإنه من المستحيل علينا أن نميز بين الشخصيات .. لكن الآن نحن نعرف من هو ريهان (أو ريحان) ونعرف من هو بيل ومن هو باسيلميكو .. ونعرف كيف يتم تجسيد الوحش المفترس والاختلاف بين وجهات نظر حراس بنجامين .. بالنسبة لي هذا هو ما يجعل هنتر مميزا عن البقية .. أنه يعطيك كل المعلومات والتفاصيل التي قد لا تبدو ضرورية لفهم الحدث نفسه لكنها ضرورية جدا لفهم طريقة تفكير الشخصيات وطريقة عمل قدراتها ..

كما أنني أرى أن أحداث هذا الفصل(و معظم الفصول في هذا الآرك) لو رسمت من مانجاكا آخر فهو على الأقل سيوزعها على فصلين أو ثلاثة ويملؤها بالحشو والصفحات الكوميدية بايخة عن تعابير الوجوه وردود الأفعال المكررة ..


كما أنني أراه نوعا من التعويض عن فترات التوقف .. 10 فصول وكأنها 30 فصلا .. لذلك هذه المعلومات الغزيرة والحوارات الكثيرة والتعمق في التفاصيل يجعلك تحتاج إلى وقت من أجل استيعابها كلها .. لذلك أرى أن الأمر إيجابي .. وهو رأي شخصي قد لا تتفق معي فيه ..

لا اظن أن باستطاعة سلسلة القيد أن تعطي الناس النين، سلسلة القيد تجعل الضحبة أمام خيارين إما تنفيذ "أمر" كورابيكا أو "الموت" .. باكوندا خالفت الأمر وماتت .. كورورو نفذ "الأمر" وعاش إلى أن أزيل القيد .. لذلك لا أظن أن من مميزاتها تحفيز النين ..


لذلك سلسلة السرقة كانت هي الطريقة الواضحة والوحيدة ،. وهو أشار بصريح العبارة أنها تحفز النين وذكر ذلك للملكة أويتو بعد أن منحها قدرة تسيرد التي سيطرت بها على ذلك الصرصور ..

بخصوص مستوى الشخصيات فـwall of text ريحان وضح أنها مع ذلك ستكون مشكلة لأن هالتهم قوية جدا وكأنهم قضوا مدة طويلة في التدريب.. كما أن الهدف الأساسي هو خلق حالة جمود وجعل القوى متوازنة إلى حد ما .. وهو مبدأ شبيه بما يحدث مع هالكينبرغ .. بمعنى أن الأفراد هم متوسطون بالنظر إليهم كأفراد لكن عندما يجتمعون يمتلكون قوة عظيمة أرعبت حتى بنجامين وكورابيكا .. وأخيرا وليس آخرا .. بيل تحدث عن إمكانية امتلاك كورابيكا لورقة رابحة .. بل أكد على ذلك الاحتمال .. لا يجب أن ننسى أنه مازال يملك رفاقه إلى جانبه (بيسكيت-إيزونافي-سينريتسو-هانزو-باشو) كما أنه واحد من الزودياك أيضا وقد يستفيد من مساعدة ميزاي .. أو ربما مساعدة هيسوكا إن كان فعلا متنكرا في الطابقين الأول والثاني .. وكذلك وحش وابل الذي لم يظهر حتى الآن ..

هناك فرق كبير بين دسامة وتفصيل الحوارات وبين حشو كمية كبيرة من الكلام بشكل يجعل المانجا رواية مع بعض الرسومات بدل كونها مانجا

أنا متعود على كثرة الكلام في المانجا كما أني متعود على متابعة أعمال حرفيا هانتر لا شيء أمامها في كمية الحوارات الكبيرة

لم تكن لدي مشكلة في بداية الفصل فعليا لكن من منتصفه أحسست نفسي ضائع من كثرة الكلام... فعليا أنا لا أذكر حتى أسماء الشخصيات ولا من قال هذا أو ذاك... فبعد كل شيء هي شخصيات ثانوية جالسة تدردش مع بعضها

ما أتحدث عنه ليس أني أريده أن يقوم بتقسيم الفصل على 3 فصول ويحشوها بالهراء بل ببساطة أن يكون بليغا في كلامه.... ويوصل الفكرة بأبسط طريقة وأقل عدد ضروري للكلام

لم أشتكي من فصل الأمير الرابع رغم أنه فعليا كان شبه إعادة لكل الفصل الذي سبقه
لكنه كان فصل رائع لأن كل سطر كان يخدم الهدف ( تقريبا... )

رغم أن الشرح كان مبالغ فيه لكنها كانت إعادة سرد من رؤية أخرى واستمتعت به جدا كما كان الحال مع كل الفصول تقريبا من عودة توغاشي الأخيرة إلا هذا تحديدا

سلسلة القيد يمكنها أن تعطيك قوة مقابل شرط ما على ما أذكر

فكرة استخدام الدلفين لتحفيز النين كانت ممتازة لكني أشك أين سينتهي الأمر خصوصا لجنود الأمير الأول الذين يتقنون النين فعلا

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lapitos

في الواقع هو يعشق الثرثرة مع كورابيكا خصوصا، حيث هناك كورابيكا هناك التحليل
الطويل والتفصيل الممل، كورابيكا يريد ان يجمد حرب الخلافة، لذا وكأن توغاشي يقول
أن كورابيكا سيجعل حرب الخلافة مملة ويشعركم بالملل كذلك، أعتقد أنه نجح.
رأينا هالكينبيرغ يحلل قدراته، تحليله ممتع ورائع، رأينا نيتش يحلل قدرته، كان تحليله
لقدرته ممتع جدًا في نظري، حتى ذلك الريهان تحليله للقدرات يبدو جيد بالنسبة لي
لأن طبيعة قدرته المفترس تعجبني كثيرا..
لكن حدث كورابيكا يمتلئ بالكثير من تفاصيل السياسات والفرضيات المعقدة

اعتقاد جميل منك، لكن كورابيكا قد يقتل أغلبهم عندئذ وسيحوّل الأمر لفوضى عارمة
لأنهم لا يعلمون طبيعة قدرات النين، لذا من الممكن جدا أن يقوم شخص غبي بخرق الشرط
ويموت بكل بساطة

لهذا كورابيكا يعلم أن حالة الجمود هذه ستكون مؤقتة، ولهذا أيضا عرض أن يقوم بتدريب
أشخاص أخرين على النين، أصبح أستاذ متحصل على الدكتوراة في النين الآن
لهذا هو سيحاول تهريب الأميرة والملكة في أقرب وقت، طبعا الهرب مستحيل لذا
قد يستعين بباريستون أو بيوند كما ذكر بيل في خطته.

فعلا الآن وأنا أفكر بالأمر الثرثرة ارتبطت بكورابيكا كثيرا مؤخرا

+

تلك مشكلتهم حينها... بإمكانه توضيح الأمر قبل البدأ ومن يرفض يمكنه الانسحاب فورا

+

لا أعتقد أنه خصل حالة جمود فعليا ... أميران قد ماتا حاليا أحدهما بفعل جندي من الأمير الأول... وبقية جنوده حاليا تنتظر فقط اللحظة المناسبة للتخلص من البقية ( ربما نستثني الأمراء الأوائل )
كل ما يفعله برأيي هو أنه يقوم بتأمين الأمير وابل مؤقتا بإيقاف كل تابع لكل الأمراء ومراقبتهم شخصيا طوال الوقت

+

باريستون؟ ياه من زمن الطيبين

مازال حي؟ هو أصلا موجود على السفينة؟

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة cute poison

لم أقرأها بصراحة

أصابني فشل لما رأيتها

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Reinhard-sama

هناك فرق كبير بين دسامة وتفصيل الحوارات وبين حشو كمية كبيرة من الكلام بشكل يجعل المانجا رواية مع بعض الرسومات بدل كونها مانجا

أنا متعود على كثرة الكلام في المانجا كما أني متعود على متابعة أعمال حرفيا هانتر لا شيء أمامها في كمية الحوارات الكبيرة

لم تكن لدي مشكلة في بداية الفصل فعليا لكن من منتصفه أحسست نفسي ضائع من كثرة الكلام... فعليا أنا لا أذكر حتى أسماء الشخصيات ولا من قال هذا أو ذاك... فبعد كل شيء هي شخصيات ثانوية جالسة تدردش مع بعضها

ما أتحدث عنه ليس أني أريده أن يقوم بتقسيم الفصل على 3 فصول ويحشوها بالهراء بل ببساطة أن يكون بليغا في كلامه.... ويوصل الفكرة بأبسط طريقة وأقل عدد ضروري للكلام

لم أشتكي من فصل الأمير الرابع رغم أنه فعليا كان شبه إعادة لكل الفصل الذي سبقه
لكنه كان فصل رائع لأن كل سطر كان يخدم الهدف ( تقريبا... )

رغم أن الشرح كان مبالغ فيه لكنها كانت إعادة سرد من رؤية أخرى واستمتعت به جدا كما كان الحال مع كل الفصول تقريبا من عودة توغاشي الأخيرة إلا هذا تحديدا

سلسلة القيد يمكنها أن تعطيك قوة مقابل شرط ما على ما أذكر

فكرة استخدام الدلفين لتحفيز النين كانت ممتازة لكني أشك أين سينتهي الأمر خصوصا لجنود الأمير الأول الذين يتقنون النين فعلا



فعلا الآن وأنا أفكر بالأمر الثرثرة ارتبطت بكورابيكا كثيرا مؤخرا

+

تلك مشكلتهم حينها... بإمكانه توضيح الأمر قبل البدأ ومن يرفض يمكنه الانسحاب فورا

+

لا أعتقد أنه خصل حالة جمود فعليا ... أميران قد ماتا حاليا أحدهما بفعل جندي من الأمير الأول... وبقية جنوده حاليا تنتظر فقط اللحظة المناسبة للتخلص من البقية ( ربما نستثني الأمراء الأوائل )
كل ما يفعله برأيي هو أنه يقوم بتأمين الأمير وابل مؤقتا بإيقاف كل تابع لكل الأمراء ومراقبتهم شخصيا طوال الوقت

+

باريستون؟ ياه من زمن الطيبين

مازال حي؟ هو أصلا موجود على السفينة؟



لم أقرأها بصراحة

أصابني فشل لما رأيتها

مصطلح الحشو المقصود به هو الكلام الذي لا فائدة منه والذي لا يقدم ولا يؤخر ولو حذفته فإنه لن يغير شيءً.. هذا لا ينطبق على أي من الكلام في الفصل .. كل كلام يوصل فكرة معينة وحذف كل فقرة سيتسبب في جعلك تحصل على معلومات أقل مما يريد الكاتب أن يوصله .. في فصل ون بيس الأخير مثلا (أضربه كمثال لأنها المانجا التي أتابعها أسبوعيا إلى جانب هنتر) صفحتان خصصهما المانجاكا فقط لملامح الشخصيات المتفاجئة .. نفس اللقطة على كل أفراد الطاقم بنفس طريقة الرسم .. أظن أن الهدف منها كوميدي غير أنها ليست مضحكة .. هذا هو ما أراه من الأمور التي حتى لو حذفتها فلن تجعلك تخسر شيءً من المعلومات ..

أنت أصلا اعترفت أنك لم تقرأ صفحة الـ wall of text ..

هي تتضمن معلومات ربما فقط طريقة عرضها بدون رسوم في الصفحة مع صياغة مانجا ستريم التي تنقل الجملة حرفيا ما يعني كلمات أكثر .. في ترجمة فيز ستكون فقرات أصغر بكثير .. حدث هذا في الفصل 350 الذي تضمن معلومات مهمة عن هالكينبرغ وحرب الخلافة .. وكذلك في الفصل 341 الذي تضمن معلومات مهمة عن القارة المظلمة .. إلى جانب الفصل 345 الذي تحدث عن الرحلات الخمس نحو القارة .. كل هذه الفصول تضمنت جدران من الحوارات لكنها كانت مهمة وضرورية لفهم القصة وكل فقرة كان له دور ..

أظن أنها لو كانت مترجمة فستكون قراءتها أسهل .. أعان الله صديقنا ياسر على محنته ..


متعود على دسامة الكلام..؟ هل تقصد أومينيكو مجددا ..؟
معظم من ينتقدون الآرك يركزون على مسألة شخصيات ثانوية .. مع أن معظم شخصيات هذا الآرك بالذات هي شخصيات مهمة ومؤثرة .. بابيماينا وفوريكوف شخصياتان هامتان جدا ومن بين الأكثر ظهورا في هذا الآرك .. نفس الأمر ينطبق على ريحان الذي يملك قدرة مضادة للوحوش وشخصية مؤثرة على الأحداث.. كذلك قضية تدريبات النين ستكون مؤثرة مستقبلا لأنها ستفيد كورابيكا في جعل القوى أكثر توازنا وفي تقليص الفجوة بين الأمراء الأربعة الكبار والبقية ..

من المستحيل أن تشرح احتمالات عن 14 أمير مع حراسهم مع قدراتهم مع وحوشهم والنظريات حول قدراتها ومع مافياتهم بأقل قدر من الكلام .. لو لم يقم توغاشي بتكديس الكلام في جدران فإنه سيحتاج 500 فصل لإنهاء هذا الآرك .. ولو أنه حاول الاختصار فإنه سيجعل الأمور غامضة بشكل مبالغ فيه وغير مفهومة .. كما قلت ترجمة المعنى من فيز تقلل من حدة مشكلة النصوص الجدارية ..

سلسلة القيد تجعلك تفرض شرطا على الضحية وإن لم ينفذه فإن السلسلة تسحق قلبه .. أن تتحدث عن مبدأ القيد والشرط الذي يدخل في بناء الهاتسو .. وهذا مختلف .. مبدأ القيد والشرط هو جعل القدرة محددة في ظروف محددة من أجل زيادة قوتها .. مثل تحديد سلسلة السجن في استخدامها فقط على 13 شخصا وهم العناكب وفي حال استخدمها على غيرهم فسيموت ..

بخصوص جنود الأمير الأول هم لم يأتوا من أجل تعلم النين .. هناك فقط 16 حارسا هم من جاؤوا لتعلم النين .. وهم في الصف الأمامي بهذه الصورة..
لكن كورابيكا عندما سأل هل هناك من يتقن النين بينهم رفع 2 أيدهم وهما بيليرينتي الصياد المحترف وفوريكوف تابع الأمير الأول.. هذا الأخير قال أن هناك 4 مخادعين يدعون عدم معرفتهم بالنين لكن هالتهم تقول عكس ذلك .. بمعنى أنه من أصل 16 هناك 2 اعترفوا أنهم يتقونون النين وسيكونان كمراقبين، يجيدونه لكن لم يرفعوا أيدهم .. 2 منهم هما تابعا هالكينبرغ اللذان لا يجيدان النين لكن تلك الريشة تجعل هالتهما قوية .. هي تلك الخادمة التي كانت المضيف في قدرة الأغلبية الصامتة والتي رأت الدمية المقنعة وقد تم القبض عليها.. والأخير هو صاحب قدرة الأغلبية الصامتة الذي لم يكتشف بعد .. وهو أحد الـ13 المتبقين .. في فصل هذا الأسبوع تأكدنا من براءة 4 أشخاص الذين مروا من طقوس النبوءة مع كورا .. وبقي 9 مشتبه بهم.. أما بابيماينا إلى جانب الحراس الثلاثة الذين أرسلهم الأمير الثالث فهم ليسوا تلاميذ بل فقط مراقبين .. لذلك حارسا الأمير الأول لن يمرا بطقوس النبوءة .. وأصلا كورابيكا جعلها في غرفة منفصلة حتى لا يدركا تفاصيل قدرته ..


كورابيكا لم يصل بعد إلى حالة الجمود بعد لكنه يسعى إليها، عموما هو أبطأ من وتيرة القتل عندما بث ذلك الإعلان عن وحوش النين .. توبيبا ستسعى لتعليم بقية حراسها النين بإرسالهم إلى كورا .. وكذلك ستفعل أم كاشو وفوجيتسو .. وربما أمراء آخرون بعد أن يتأكدوا أن كورا كان صادقا في ادعاءه .. هذا سيجعل مهمة أتباع بنجامين صعبة لأنه مهما بلغت قوتهم فلن يستطيعو مواجهة عدد من متقني النين إلى جانب وحش الأمير دفعة واحدة ..
لكن ربما سيجعلهم ذلك يحاولون التحرك مبكرا قبل أن يصل الوضع إلى تلك المرحلة .. طبعا أولوية كورا هي تأجي مهاجمة وابل لكنه أيضا يحاول حماية أكبر عدد ممكن من الأمراء والناس بشكل عام ..

وأخيرا تحققت أمنيّة المتابعين، وأعطاهم توجاشي ما كانوا يريدونه.
ألم يكن هناك الكثير من المتابعين على مر السنوات، يطالبون
الكاتب بتحويل القصة من مانجا مرسومة إلى رواية مكتوبة، بما أنه
مريض ومتعب، لا يستطيع مواكبة الطرح الأسبوعي للمانجا في المجلة؟

المفروض إذن، أن يكون هذا يوم سعدكم!

إنني لا أفهمك يا رينهارد، وتبدو لي مناقضا لنفسك في ما طرحت!

قلت: إن الحوارات حشوية وتصفها بالثرثرة، وبالإمكان تلخيصها.

بيد أنك تعترف أنك لم تقرأ الصفحة 18.
كيف تعرف إذن أن الكلام فيها مجرد ثرثرة، بما أنك لم تقرأها.
(إلا إذا كنت تقصد فقط، كل الحوارات، دون تلك الصفحة.)


قلت: إنك معتاد على قراءة أعمال، تكون HxH أمامها لا شيء في طول الحوارات.

لماذا إذن، ترى الصفحة 18 شيئا ثقيلا، وتترك قراءتها، بما أن طول الحوارات في HxH
ليس بشيء عندك، مقارنة بالأعمال الأخرى؟

،

أمّا أنا، فلا أجد تمطيطا كبيرًا في هذا الفصل، ولقد كان ممتعا، إذ كان عندي،
حاملا إجابات، لتساؤلات عدة بشأن تفاصيل لم تتضح قبلًا، ولا أرى ما يمكن اختصاره
فيه، إلا القليل، والشخصيات التي كانت عندي عابرةً، لا آبه لها، ولا أهتم،
باتت الآن شيئا ذا بال، له وزن في الأحداث ونصيب من الاهتمام، وأمسيت
أتوقع حدوث أشياء بالغة التأثير في مسار الحرب، من أدنى الشخصيات وأقلها مرتبة،
دون الشخصيات البارزة، وهذا يزيد وتيرة المتعة درجات.

لعل الكاتب، سيقوم بأشياء مفاجئة جديدة، على شاكلة ما فعله مع الخادمة "شيمانو"،
حينما فاجأنا بجعلها هي التي تتخذ قرارا حاسما لا الشخصية الرئيسية كرابيكا، عندما تلقى الأخير
ثلاثة اتصالات من ثلاثة أمراء، وكان عليه أن يختار.

ماذا كانت "شيمانو" في أعيننا، قبل أن يسلمها الكاتب زمام ذلك الحدث؟

أجل... كانت لا شيء.

فصول كورابيكا مليانه حشو لان هذا وضعه

كورابيكا وقع في شبكة من المهام والمخاطر والمسئوليات المتشابكة التي تحتاج كل واحد منها التفكير

وكل من حوله يفكر ايضا لانه فئات وفصائل متعادية متضادة لكل واحد منها هدف يختلف عن الأخر

لذلك من الطبيعي ان يحتوي فصله على الحشو والا لان ندخل في جوهم ولن نشعر بتورط كورابيكا

ولا بتخطيط من معه



لتوضيح/
لم أقل لن نعلم ولكن قلت لن نشعر

لم يترجم ياسر الفصل بعد -___-

عزائي لك , توجاشي سيقتلك في هذه الترجمة

ولدي شعور ان مترجمين فيز ياخذون حبوب مهدئة هذه الفترة

مازلنا في إنتظارك, ايها المترجم المميز, الميدان ميدانك الآن