الحلقتان 01-02 من الأستاذ العظيم أونيزوكا || Great Teacher Onizuka EP 01-02

لذا إن كان لديك أيّ إفادة أو إضافة قد تفيد في توفير جودة أفضل فلا نمانع من سماعها ^^

من دواع سروري،

اطمئنّ، تحريف الترجمة ليس من شيمي لأيّ سبب كان من الأسباب
فإن كنت سأحرّف أو أعيد تحرير أو تصييغ الترجمة بمعنًى مغاير لا يمدّ للمعنى الأصلي بصلة، فلماذا أترجم؟ الأحسن لي أن أتّجه إلى التأليف ^^

ههههههههههههه، معك حق.

إن شاء الله، بمرور الأيّام راح يكون العمل أكثر جماعيّة بما أنّنا حدّنا نقاط العمل فيه، والويكيبيديا شيء لا غنى عنه لأيّ مترجم لذا راح يكون هذا شيء بديهي
والإسراع ليس غايتنا فلا ناقة ولا جمل لنا فيه ^^
و<لا يكلّف الله نفسًا إلّا وسعها، اللّي في مقدورنا راح نقدّمه لكن في نهاية المطاف نحن نظل بشرًا والترجمة تظل هواية ليس إلّا، لذا لنا أوقات نتكاسل فيها طبعًا ولنا أوقات نمل فيها ولنا أوقات يزدحم فيها وقتنا ولنا أوقات لا تكون فيها الترجمة أولويّتنا>

معك حق، فقلت لا بأس بالتأخر ولكن ليس الكثير، ووضع خطة كأنهاء عدة حلقات مسبقًا ومن ثم العمل نشرها بالتسلسل كفيلاً بحل المشكلة.

إحنا كمتابعين نبغض الحجب، فلا أظن أنّنا سنتّبع نهجه كفان سابرز ^^

مشكور أخي على الحلقات الحلوة

شكرا على الترجمة
لكن الأنمي ترجم سابقا وشبع مشاهدة
أنصحكم بالتوجه إلى الأصل "المانجا"
لتكملة الأحداث ومتابعة الجديد للمؤلف

فرحت جداً عند قرأتي شاهدت اعلان الجي تي اوه بصفحة الاعلانات
حملت نسختين من الانمي لكن كانت نسخ سيئة جداً ، والى الان لم اشاهده لعدم توفر جودة وترجمة مناسبة
المشروع جاء في وقته ، ولكم جزيل الشكر

لم تردوا علي

^
للأسف، نحن فريق ترجمة أنيمي فقط

منتظر إنتهائكم من المشروع على أحر من الجمر لأبدأ بمشاهدته ..

الله يعطيكم الف عافية ، وموفّقين إن شاء الله في إكماله

شكرا

و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

كيفك أخي الغالي d α ɴ ɴ α .. إن شاء الله بخير وعافية

شكراً على الحلقتين الرائعتين والترجمة الاروع من ذالك بكثير

و الموضوع مميز وأسطوري و متكاملا من جميع النواحي

من محتوى رائع وتنسيق جميل وتصميم مذهــل

فشكرًا لك لانقاذك هذا الانمي المميزوالجميل

أرجو لك الاستمارر والتوفيق بالقادم

تقبل مروري المتواضع والبسيط

ودمت في رعاية المولى

تحياتي وشكري

لا استطيع الأدعاء بأني كُنت أريد مشاهدة هذا الأنمي...

فصراحةٍ هذه المرة الأولى التي أسمع بها عنه!

ولكني كُنت أصادف بمختلف المجتمعات

والفرق وأيضًا المنتديات، اسم "GTO"

عندما علمت أن هذا هو الأنمي الذي اعثر بكل

مكان بصمةٌ له، أو ضجة! سارعت بتحميل الحلقة الأولى!

وإذ ألقى أنهُ لأسطورٌ حية! أني ممتن كثيرًا لك يا d α ɴ ɴ α

وفريق على هذا العمل الأسطوري! والمُتقّن

واتمنّي أن تستمروا بهذا المشروع الرائع، الذي سيُحسَب لكُم كإطارٍ ذهبيًا مُرصعًا بالألماس لمسيرتكم!

ولكي أكون صريحًا، هذا الأنمي بالرغم من قدمه وأيضًا الجرافيك السيء والرسم ذو الطابع الكلاسيكي الذي

لا يروق لشباب اليوم... "يحس حاله عجوز" XDD

ولكنه بمضمونه أكثر من رائع وأنصح الجميع به!

وترجمتك يا d α ɴ ɴ α قد أضافت له لمسٍ من الإبداع!

اتمنّي التوفيق لك بهذا الأنمي وأيضًا أشكرك على هذا الجهدّ الرائع!

وأأسف على الإطاله!

واتمنّي أن أكون قد أعطيت هذا العمل الرائع حقه!