نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)

كالعادة تحليل رائع انيستا
تعقيب بسيط على بعض الأمور
بالنسبة لاختفاء قدرة بيتو بعد اختفاء الجسد ليس لأن النين مرتبط بالجسد بل لان القدرة مرتبطة بالجثة من غير خصوصية كونها جثة بيتو
"تيربسيكورا" قدرة تحكم بالجثث فإن اختفت الجثة او تدمر فستختفي القدرة كما رأينا عندما دمر موراو وكيلوا وغون جثث الجنود زال ثاثير التحكم

اما قدرة كاميلا فلا اعتقد انها مطلقة لدرجة اهمال الزمان والمكان وحتى الخصم، فلو قتل ميروم كاميلا مثلا هل سيستطيع القط سحقه وإحياء كاميلا مثلا،لا اعتقد ذلك

ايضا شكرا لتوضيح مسألة فوريكوف وكاميلا التي استغربت ردة فعلها المبالغة حتى اني عزوت ذلك لتحرشه بها
ظننا أن صوت التحطم ذاك صوت إغلاق الاصفاد

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -iniesta

الفصل 373 : وراثة

مرحبا بكم جميعا .. ومرحبا بي عندكم .. رغم أنني من أقدم الأعضاء المسجلين هنا (تحديدا، الثاني بعد الأخ ياسر، بفارق ثلاث أشهر تقريبا) ..

شكرًا لمشاركتك القيمة، سأعتمد عليك في الفصول القادمة أيضًا لمناقشة الترجمة
لأننا نطرح نسخة منقحة بعد بضعة أيام عند صدور فيز ونسعى لتكون دقيقة قدر الإمكان

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -iniesta

ماذا ..؟ هل كتبت عنوان الفصل بشكل خاطئ ,,؟

نعم ..

العنوان الذي كتبته مختلف عن العنوان الموجود في الفصل.. لكن من وجهة نظري .. رغم أن المرادف الأول لكلمة "succession" في العربية هو "خلافة" .. لكن وحسب المبدأ المعروف عند المترجمين .. العنوان هو آخر ما يترجم من القصة (أو من الفلم أوحتى من المقال) .. وذلك من أجل أن يُفهم المغزى أولا ثم يُوضع أقرب عنوان مناسب للسياق من ضمن مرادفات الكلمة الانجليزية .. وموضوع هذا الفصل ركز على قدرة بنجامين وأنه يستطيع أن "يرث" قدرات أصحابه .. رغم أن كلمة "خلافة" يمكن أن تستخدم أيضا في ذلك السياق .. فنقول مثلا أن بنجامين "خلف" أتباعه في قدراتهم (وقد وردت هذه الجملة في الصفحة 17 من الفصل) .. لكن أول ما يتبادر إلى الذهن عند سمع كلمة "خلافة" خارج السياقات هو "الحُكم" .. خصوصا وأن الفكرة الأساسية للآرك بالأساس هي "حرب الخلافة".. لذلك فضلت تمييز "الوراثة" عن "الخلافة"..

وكأنك تقرأ أفكاري وأنا أترجم الفصل، فهذا النقاش بالضبط بين الوراثة والخلافة دار في رأسي حينها
هو فعلًا "الوراثة" يبدو مصطلح أنسب لقدرة الأمير الأول (وربما تستخدمه فيز أيضًا، أصلًا الخلافة تفيد نفس المعنى
وخلَّف الشيء في العربية أي تركه وراءه، ومن يخلفه فيه يأخذ ما تركه)

لكن غير خرابيط اللغة هذه، هناك سبب جعلني لا أستخدم الوراثة كي لا أفرِّق بين حرب الخلافة وقدرة الأمير الأول
وهو ببساطة: لأن توغاشي نفسه لم يفرِّق بينهما، عنوان الفصل هو كيشو 継承
إنَّه نفس المصطلح الذي يستخدمه توغاشي لوصف حرب الخلافة منذ الفصل 349 كيشو-سين (継承戦)

والأمر ليس مجرد مصادفة أو أن اليابانية ليس فيها تفريق بين الخلافة والوراثة
فاليابانيون عادةً يستخدمون كانجي أبسط لوصف الوراثة كسوزوكو أو إيدِن، بل أظن أنَّ هذا مقصود
لأنه على مر السلسلة رأينا أن القدرات وتسمياتها مرتبطة جدًا بطبيعة وشخصيات الأمراء

وهنا نتحدث عن الأمير الأول، أول أبناء الملك ، الشخص الذي لو كان انتقال الحكم في كاكين
كبقية الدول الملكية
كان الأحقَّ بخلافة العرش، لذا أظن أن قدرته تتناسب مع منصبه وقناعاته، أي الشخص الذي سيكون الخليفة التالي للملك
على الأقل هذا ما دار في بالي حين اخترت تسمية الفصل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -iniesta

سأتحدث بعُجالة عن أبرز ما تم في هذا الفصل وسأتوقف فقط عند النقاط التي تستحق الوقوف عندها أو التي تحتاج إلى تفصيل وتبسيط.. البداية كانت مع مواجهة الأميرة كاميلا مع موسى (ينطق كما ينطق الإسم بالعربية بالألف وليس بالياء، ويمكنكم الاستماع إلى كيفية النطق من خلال مترجم جوجل بالضغط على هذا الرمز في هذه الصحفة)،

لا ليس موسى بل مُوسِّي، لاحظ وجود حرفي S يفيدان الشَّدَّة أما موسى فتُكتب بـS واحدة (Musa أو Moses)
هكذا يكتب الاسم بالهيراغانا داخل الفصل: ムッセ، يمكنك أن تتحقق من طريقة النطق اليابانية في ترجمة غوغل أو ما شابه، لا أعرف سبب التسمية لكن ربما لأن وجهه يشبه إحدى قطع طبق الموسِّين الياباني
(موسِّين تُكتَب هكذا ムッセン، لاحظ الشبه مع اسم الشخصية)

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -iniesta

تصرف فوري الحقير جعل كامي تتوعد بتعريضه وعائلته إلى أشد العذاب.. لكنه رد عليها ساخرا بأنه لا يملك أي عائلة وأن أباه الوحيد هو بنجامين .. وهنا أيضا لدي ملاحظ حول الترجمة العربية لعبارة "l madam first-class crimina" فهو يقصد السخرية من كونها سيدة من راقية .. لذلك كان الأفضل إعطاء إيحاء ساخر في العبارة .. مثلا (يا سيدة الطبقة الراقية "المجرمة ") أو(يا "مجرمة" الطبقة الراقية) ..

ربما كان كلامك ليكون صحيحًا لو أتى منه شيء فعلًا في النص الياباني
لكن الأمر غير ذلك، فما قاله يوريكوف هو حرفيًا "إي-كيو هانزايشا دونو"
ولاحظ أنَّه استخدم "دونو" وليس "ساما" أو "أوجو"، صحيح أن الهدف منها كان السخرية
لكنها ليست كلمة يستخدمها الشخص للدلالة على الرُّقي أو علو كبير في المرتبة
حتى أن بابيماينا كان ينادي بها كورابيكا أحيانا

للأسف مترجم ستريم الجديد لهنتر يحاول دائمًا توطين التشريفات اليابانية بدل نقلها كما هي
وأنا لا أحبِّذ هذا الأمر كثيرًا، فمثلا "كاميلا-ساما" يحولونها لـ"lady camilla"

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -iniesta

2- قدرة كاميلا


"القط الذي عاش مليون حياة" ... إسم القدرة مقتبس من قصيدة يابانية قديمة (1977).. "القط الذي عاش مليون مرة" ..

القصة باختصار : كان هناك قط عتابي (مخطّط) .. هذا القط مات مليون مرة .. وعاد للحياة مليون مرة .. تم امتلاكه من قِبَل أشخاص مختلفين وهو لم يهتم بهم حقا.. هو لم يكن خائفا من الموت .. وفي يوم من الأيام أصبح قط شوارع ما يعني أنه صار حرا .. قابل قطة بيضاء وعاشا مع بعضهما بسعادة .. مرت السنين والقطة البيضاء أصبحت ضعيفة ثم ماتت بسبب تقدم العمر .. القط العتابي بكى مليون مرة ثم مات هو أيضا .. إلا أنه في هذه المرة .. لم يعد إلى الحياة ..
القصيدة كاملة بالانجليزية..

وهذا مقطع من أنمي كاوبوي بيباب حيث يروي سبايك هذه القصة لصديقه ..

فعلًا كلامك صحيح شكرًا لك، لم أنتبه لهذه النقطة
أنا ظننت أن توغاشي يشير للأسطورة المعروفة على أن للقطط 7 أرواح
(بالإنجليزية يقولون a cat has seven lives)، لهذا تفلسفت قليلًا وقلت القطة ذات المليون روح
كان عليَّ أن أبحث أكثر، شيكَّاكو دا سيتم التعديل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -iniesta

القدرة من النوع المضاد .. ذكرت أن ذلك هو نوع قدرة فيتان .. لكن أول مرة ذُكر فيها مصطلح "النوع المضاد" كان في الآرك الحالي .. وذلك في حديث بين بابيماينا ومساعده مايت بالسالميكو في الفصل 366 .. مايت قال أن بابي يملك قدرة من النوع المضاد ..لكن في الترجمة العربية حذفت هذه العبارة سهوا ًعلى ما يبدو .. (في منتصف الصفحة على اليسار)
الصفحة بالإنجليزية
الصحفة العربية

عدلت هذا الخطأ وحتى أنِّي رفعت التعديل على جي مانجا
لكن يبدو أنَّي فعلًا سهوت عنه حين رفع الصفحات على القارئ
شكرًا لك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hisoka takahashi

كالعادة تحليل رائع انيستا
تعقيب بسيط على بعض الأمور
بالنسبة لاختفاء قدرة بيتو بعد اختفاء الجسد ليس لأن النين مرتبط بالجسد بل لان القدرة مرتبطة بالجثة من غير خصوصية كونها جثة بيتو
"تيربسيكورا" قدرة تحكم بالجثث فإن اختفت الجثة او تدمر فستختفي القدرة كما رأينا عندما دمر موراو وكيلوا وغون جثث الجنود زال ثاثير التحكم

اما قدرة كاميلا فلا اعتقد انها مطلقة لدرجة اهمال الزمان والمكان وحتى الخصم، فلو قتل ميروم كاميلا مثلا هل سيستطيع القط سحقه وإحياء كاميلا مثلا،لا اعتقد ذلك

ايضا شكرا لتوضيح مسألة فوريكوف وكاميلا التي استغربت ردة فعلها المبالغة حتى اني عزوت ذلك لتحرشه بها
ظننا أن صوت التحطم ذاك صوت إغلاق الاصفاد

أوافقك وبنسبه كبيره ان قدرة كاميلا لاتنطبق على من أقوى منها مثلا لو حصل قتال بينها وبين بيوند او زينو وقتلت بواسطة اي شخص منهم لن تفيدها قدرتها يعني مستحيل القط راح يقتل زينو وياخذ روحه لكاميلا القدره وبنسبه كبيره تعمل على من اضعف منها او بقوتها لكن اذا كان كلامي خاطئ فهذه مشكله كبيره لتوغاشي لانها تستطيع قتل اي شخص فعشان كذا توغاشي مجهز المخرج من للحين

أضفنا خاصية شكر المشاركات لقسم نقاشات المانجا فقط

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة -iniesta

الفصل 373 : وراثة

مرحبا بكم جميعا .. ومرحبا بي عندكم .. رغم أنني من أقدم الأعضاء المسجلين هنا (تحديدا، الثاني بعد الأخ ياسر، بفارق ثلاث أشهر تقريبا) ..

ماذا ..؟ هل كتبت عنوان الفصل بشكل خاطئ ,,؟

نعم ..

العنوان الذي كتبته مختلف عن العنوان الموجود في الفصل.. لكن من وجهة نظري .. رغم أن المرادف الأول لكلمة "succession" في العربية هو "خلافة" .. لكن وحسب المبدأ المعروف عند المترجمين .. العنوان هو آخر ما يترجم من القصة (أو من الفلم أوحتى من المقال) .. وذلك من أجل أن يُفهم المغزى أولا ثم يُوضع أقرب عنوان مناسب للسياق من ضمن مرادفات الكلمة الانجليزية .. وموضوع هذا الفصل ركز على قدرة بنجامين وأنه يستطيع أن "يرث" قدرات أصحابه .. رغم أن كلمة "خلافة" يمكن أن تستخدم أيضا في ذلك السياق .. فنقول مثلا أن بنجامين "خلف" أتباعه في قدراتهم (وقد وردت هذه الجملة في الصفحة 17 من الفصل) .. لكن أول ما يتبادر إلى الذهن عند سمع كلمة "خلافة" خارج السياقات هو "الحُكم" .. خصوصا وأن الفكرة الأساسية للآرك بالأساس هي "حرب الخلافة".. لذلك فضلت تمييز "الوراثة" عن "الخلافة"..

بعد هذه الثرثرة الفارغة حول العنوان .. سأحاول أن أتحدث عن أهم ما تم عرضه في هذا الفصل وذلك عبر 3 محاور رئيسية :



1- أحداث الفصل




سأتحدث بعُجالة عن أبرز ما تم في هذا الفصل وسأتوقف فقط عند النقاط التي تستحق الوقوف عندها أو التي تحتاج إلى تفصيل وتبسيط.. البداية كانت مع مواجهة الأميرة كاميلا مع موسى (ينطق كما ينطق الإسم بالعربية بالألف وليس بالياء، ويمكنكم الاستماع إلى كيفية النطق من خلال مترجم جوجل بالضغط على هذا الرمز في هذه الصحفة)،




صديقنا موسى كان الجاسوس الذي اختاره بنجامين ليتجسس على على كاميلا، وهو كان قد علم في الفصل 366 أن كاميلا تخطط لقتل قائده،..

لكنه حينها قال أنه بحاجة لدليل قاطع حينها من أجل أن يتحرك ضد الأميرة بشكل قانوني .. الآن هي اعترفت بنفسها بما تنوي فعله .. والاعتراف سيد الأدلة .... لذلك هو وجه مسدسه نحوها وهو سعيد، لأنها تركت أمامه خيارين، كل واحد منهما أحلى من الآخر .. إذا امتثلت للأوامر واستسلمت فإنه سيقوم بالقبض عليها بتهمة التآمر لقتل أمير .. أما إذا لم تمثل للأوامر وأرادت موجهته فباستطاعته قتلها مباشرة.. وهذان التصرفان كلاهما يضمنان تنفيذ مهمته الرئيسية المتمثلة في اغتيال الأميرة على أكمل وجه ودون التعرض لأي مساءلة قانونية ..


طلب منها التوقف .. لكنها رفضت .. موسى استطاع تحليل تصرفها بدقة وهو ما يؤكد لنا أن الحرس الخاص ببنجامين هم جنود مدربون ومستخدمو نين يجيدون تحليل الظروف بدقة .. كامي في وضع الزيتسو .. أي أنها تخفي هالتها تماما وتمنعها من التسرب .. وهذا وضع لا يستطيع أن ينفذه سوى مستخدموا النين .. لأن الناس العاديين يتسرب منهم قدر بسيط من الهالة دائما بدون شعور .. لذلك موسي علم أنها مستخدمة نين .. لكن بما أنها تخفي هالتها، فكر في أنها من النوع المضاد .. ماهو النوع المضاد ..؟ .. أفضل تمثيل للنوع المضاد هي قدرة فيتان .. فهو يحول الإصابات التي تعرض لها جسده إلى هجوم نهائي .... وكلما زادت شدة إصابات فيتان وخطورتها زادت معها قوة هجومه النهائي .. وبسبب تعرض جسمه لبعض الكسور استطاع أن يجسد هجوما مدمرا حول زازان إلى قطعة فحم ..




لذلك فكاميلا تعمدت أن تترك جسدها بدون أي حماية حتى تتعرض لأكبر قدر ممكن من الضرر .. حتى تقوم بهجوم مضاد وتحويل إصاباتها الخطيرة إلى قوة .. موسى وضع احتمالين لطريقة هجومها المضاد .. الأول أنه يقوم بتحويل الضرر إلى هجوم .. كما هو حال قدرة فيتان.. وبذلك لو أنه قتلها بضربة واحدة فهي لن تستطيع رد الهجوم .. والاحتمال الثاني أن قدرتها تعمل حتى بعد الموت .. وهذا يعني أنه لو قتلها فإنها ستكون قادرة على تنفيذ هجوم قاتل نحوه، ولكنه حتى في حالة موته فإنه على الأقل سيكون قد أوصل هذه المعلومة بنجامين فهو قال أن حوارهما كان يسجل وبنجامين كان يستمع إليه .. لذلك هو قرر أن يغامر حتى وإن كلفه ذلك حياته (واضح أنه جندي مخلص جدا لبنجامين).. وبالفعل أطلق موسى النار وأصابها بثلاث طلقات قاتلة.. هو كان يتوقع وجود هجوم مضاد .. لذلك سارع بتفعيل إحدى قدراته .. وقام بتثبيت شيء على جثة كاميلا ..

ويبدو أن قدرته تلك لا تتفعل إلا باللمس المباشر .. وبمجرد أن لمس كاميلا .. أحس بظهور شيء وراء ظهره .. لقطة ذكرتني ببعض المشاهد الملحمية من آرك النمل ..

قط عملاق يظهر من خلف موسى .. يطبق عليه كفيه ويطحن جسده بقوة ثم يحكم اغلاقهما ويدلكهما ببعض وكأنه يمتص بذلك روح ضحيته، ويظهر في طرف ذيله انتفاخ متوهج .. يقرّب طرف ذيله إلى فم كاميلا ويسقيها من ذلك "الرحيق المُشع" الذي شاهدناه سابقا أيضا في آرك النمل عندما حول يوبي خلاياه إلى شكل "سائل" حتى ينقذ ملكه ..

اختفت جروح كاميلا وعادت لها الحياة، تم تعريف القدرة بإسم "القط الذي عاش مليون حياة" وسأعود للحديث عن القدرة لاحقا.. كامي تقول أنه لا تحتاج إلى وحش الجرة مادامت تمتلك قطتها .. تتحدث كاميلا بأن قوة القط خيالية لأنه يكتسب قوته من "نين ما بعد الموت" .. كما أنها قالت أنه قدرة منيعة لأنها تعيد صاحبها حتى بعد موته .. جنود كاميلا وصلوا أخيرا لتخبرهم بأنها تعرضت لإطلاق النار وأن الفاعل موسى لاذ بالفرار وأنها ستلحق به .. ورغم محاولات الحراس لإثناءها عن هذا التصرف الطائش إلا أن دعم والدتها الملكة دوازيل لقرارها أقنع الجنود .. وفي طريقها نحو غرفة بنجامين صادفت أحد حراسه(بالبذلة السوداء) إلى جانب أحد أعضاء جيشه الخاص وهو فوريكوف .. هذا يوضح أن حراس بنجامين مختلفون عن أعضاء الجيش الخاص .. عدد الحراس عند كل أمير هو 15 .. ويضاف إليهم عدد أعضاء الجيش الخاص وهم 15 أيضا .. هذا يعني أن بنجامين يملك 30 تابعا ..



بنجامين أرسل أوامره لتابعَيه بألا يهاجما أخته .. وهو على الأرجح كان قد عرف أنها تقتل من يقتلها عن طريق ما حدث مع موسى .. كاميلا بادرت بإطلاق النار علي تابعي أخيها الأكبر .. مات أحدهما لكن فوريكوف نجى مع جرح طفيف في جبهته .. كاميلا أشادت بقدرته على النجاة وعرضت عليه إطلاق النار عليها .. .. فوريكوف لم يجب على عرضها لكنه فكر في أنه شخص محظوظ وأنه وجد أمرا آخر يتطلع إليه .. على الأرجح أنه فهم أن كاميلا ستقع أسيرة في يد بنجامين لا محالة .. وربما كان يفكر أنه قد يبقى حارسا عليها وقد يحصل على فرصة لمقاتلة وحشها .. كاميلا دخلت جناح بنجامين لتجد نفسها محاصرة وسط أسلحة حراسه ..



بنجامين تحدث عن قلة صبر أخته وطيشها وسيعها نحو الموت بمحاولة اغتياله بعد مدة قصيرة من بداية الرحلة .. كاميلا حاولت تبرير قدومها بحجة أنها كانت تطارد الشخص الذي حاول قتلها .... لكن بنجامين اكتشف كذبها بسهولة (لأنه حصل على قدرة موسى كما سنكتشف لاحقا) وأمر حراسه بالقبض عليها .. أطلقت كاميلا على أخيها 7 رصاصات .. لكنه لم يتأثر بها على الإطلاق .. واستمرت كاميلا بالضغط على زناد سلاحها الفارغ وسط دهشة حراس بنجامين..

انفجرت الأمير الثانية بغضب في وجه الحراس وتساءلت عن سبب مهاجمتهم لها .. .. يبدوا أن خطتها المرتجلة فشلت فشلا ذريعا.. انطلق الحراس للقبض عليها لكن يوريكوف طالب بترك المهمة له .. وهنا حدث شيء لم يلاحظه معظم المتابعين .. يوريكوف الخبيث قام بكسر مرفق كاميلا .. وهذا هو السبب الذي جعلها تتعرق .. مثلما فعل هانزو بغون في اختبار الصيادي عندما جعله يتعرق أيضا بعد أن كسر ذراعه ..

ونلاحظ صوت الكسر، ثم مشهد تصبب العرق، ثم ابتسامة فوريكوف الظافرة التي تشبه ابتسامة فينسنت عندما قتل الخادمة التي فتحت له الباب ..




تصرف فوري الحقير جعل كامي تتوعد بتعريضه وعائلته إلى أشد العذاب.. لكنه رد عليها ساخرا بأنه لا يملك أي عائلة وأن أباه الوحيد هو بنجامين .. وهنا أيضا لدي ملاحظ حول الترجمة العربية لعبارة "l madam first-class crimina" فهو يقصد السخرية من كونها سيدة من راقية .. لذلك كان الأفضل إعطاء إيحاء ساخر في العبارة .. مثلا (يا سيدة الطبقة الراقية "المجرمة ") أو(يا "مجرمة" الطبقة الراقية) ..


بالسالميكو يشبهها بالعثّة التي تندفع نحو اللهب وهي تعلم أنه سيحرقها، هنا يعرض فوريكوف أن يبقى حارسا لها بما أن قدرة وحش النين الخاص بها مجهولة .. لكن بالسا يشير إلى أن موسى أتم مهمته وطائره مازال يراقبها .. هذا يعني أن موسى ثبت ذلك الطائر عندما لمس جثة كاميلا قبل أن تقتله قطتها .. القدرة تمكنه من تجسيد 3 أنواع من الطيور .. وأحدها هو يحتاج إلى لمس الهدف ولكن عند تفعيله لا يمكن لأحد أن يراه باستثناء صاحب القدرة، ويمكن للطائر نقل الصوت والصورة للمستخدم .. وفي الظهور الأول لموسى تحدث عن طائر آخر وأنه سيجعله يحلق نحو كاميلا .. وربما ذلك الطائر يكتفي بالمراقبة عن بعد ونقل الأصوات .. الأرجح أن الثالثة أيضا قدرة تجسسية وليست قتالية ..

يظهر بنجامين وهو يؤكد تلقيه لقدرتي تابعيه فينسنت وموسى .. والراوي يوضح أن ما تراقبه البومة يتم نقله إلى بنجامين الذي أصبح يمتلك تلك القدرة .. بنجامين يؤكد لتابعيه أنه سيقوم بتحيد كاكين مع العالم ..(أي أنه يريد أن يسيطر على العالم) .. ثم هناك حديث عن شرح لقدرة بنجامين سنتحدث عنه لاحقا ..

يظهر لنا هانزو وهو يطلب الدخول واستخدام الهاتف في غرفة موموزي .. لكن الجنود يرفضون دخوله ويقولون أن الدخول محظور حتى على الملك نفسه .. لذلك يتجه هانزو إلى غرفة الأميرة ويبل .. يخبر كورابيكا عن الوضع وأن هاتف غرفة مارايام لا يعمل وأن الجميع اختفوا باستثناء الوحش ويستغرب مع عدم إرسال شخص لإصلاح الهاتف في الغرفة .. لكن كورابيكا يتوقع أن ذلك يعني ان الهاتف لازال يعمل وأن سبب الاختفاء هو قدرة من نوع ما .. كورابيكا ذكر أن أكثر من يثق فيهم هم حراس هالكينبرغ ولكنهم لن يحضروا قبل الصباح من أجل التدريب .. لكن هانزو قال أن ذلك وقت طويل وأنه على الأرجح سيكون قد عاد لجسده حينها.. وهو يقصد أنه يريد ان يعرف أين مكان جسده الحقيقي قبل أن يعود إليه حتى يفكر في طريقة للعودة .. يرن الهاتف فجأة وتجيب شيمانو التي تخبرهم بأنه اتصال من قائد حرس مارايام .. يهرول هانزو مسرعا إلى الغرفة ليجدها فارغة كما كانت .. الغرفة على الأجرح تم نقلها بمن فيها إلى بعد آخر .. قائد حرس مارايام ويدعى ويلغاي قال أن هناك ما يريد أن يسال كورابيكا عنه ..



2- قدرة كاميلا



"القط الذي عاش مليون حياة" ... إسم القدرة مقتبس من قصيدة يابانية قديمة (1977).. "القط الذي عاش مليون مرة" ..



القصة باختصار : كان هناك قط عتابي (مخطّط) .. هذا القط مات مليون مرة .. وعاد للحياة مليون مرة .. تم امتلاكه من قِبَل أشخاص مختلفين وهو لم يهتم بهم حقا.. هو لم يكن خائفا من الموت .. وفي يوم من الأيام أصبح قط شوارع ما يعني أنه صار حرا .. قابل قطة بيضاء وعاشا مع بعضهما بسعادة .. مرت السنين والقطة البيضاء أصبحت ضعيفة ثم ماتت بسبب تقدم العمر .. القط العتابي بكى مليون مرة ثم مات هو أيضا .. إلا أنه في هذه المرة .. لم يعد إلى الحياة ..
القصيدة كاملة بالانجليزية..

وهذا مقطع من أنمي كاوبوي بيباب حيث يروي سبايك هذه القصة لصديقه ..



القدرة من النوع المضاد .. ذكرت أن ذلك هو نوع قدرة فيتان .. لكن أول مرة ذُكر فيها مصطلح "النوع المضاد" كان في الآرك الحالي .. وذلك في حديث بين بابيماينا ومساعده مايت بالسالميكو في الفصل 366 .. مايت قال أن بابي يملك قدرة من النوع المضاد ..لكن في الترجمة العربية حذفت هذه العبارة سهوا ًعلى ما يبدو .. (في منتصف الصفحة على اليسار)
الصفحة بالإنجليزية
الصحفة العربية


تعريف قدرة كاميلا كان مختصرا جدا ولم يتم ذكر التفاصيل .. "تتفعل بعد الموت وتسلب حياة المهاجم وتستخدمها لإنقاذ مالكها" ..
هذا يعني أن القدرة لا تتفعل إلا عند الموت .. ومادامت كاميلا لم تمت فإن القط لن يأتي .. لكن ماذا إن انتحرت فهل سيأتي القط ..؟
القط يسلب حياة المهاجم .. لكن لو أن المهاجم هو شخص يتحكم به شخص آخر فحياة من سيسلب القط ..؟ وماذا لو أنها قتلت بالسم أو بفخ بعيد المدى أو بقنبلة وكان القاتل في دولة أخرى مثلا..؟ هل سيستطيع القط تحديد القاتل الحقيقي ..؟ ولو أنها قتلت من طرف أشخاص كثر فهل سيقتلهم القط جميعا ..؟ ماذا لو أن قاتلها مات بعد موتها مباشرة قبل أن يمتص القط حياته ..؟ .. هذا أحد الجوانب الغامضة حول القدرة ..
هناك جانب آخر مرتبط بقوة القط .. وقبل أن أتحدث عن هذا الموضوع أود أن أشير إلى أمر مهم حول العودة للحياة ونين ما بعد الموت .. كان هناك نقاش طويل سابقا حول ما إذا كان هيسوكا قد ازدادت قوته واكتسب قوة النين بعد الموت أم لا .. وحتى الآن لا يوجد دليل قاطع .. لكن قدرة القط هي تلميح لما حدث .. تلميح إلى أن قوة هيسوكا لم تزدد بعد الموت .. والسبب هو أن هيسوكا لم يعد ميتا .. قوة ما بعد الموت شرطها هو موت الشخص .. ولو أنه عاد للحياة فإن الشرط سينتفي وكذلك القوة ستختفي ..

كاميلا جعلت القط لا يظهر إلا بعد موتها وذلك من أجل أن يستفيد من قوة موتها بعد أن تموت .. ولو أن القوة تستمر حتى بعد عودتها لجعلت القط يحميها حتى إذا تعرضت للإصابة أيضا .. هذا يعني أن قوة القط تختفي عندما تعود هي للحياة .. وبعد أن تموت تعود قوته (قوة نين ما بعد الموت).. جميع الأمثلة الأخرى عن "قوة نين ما بعد الموت " أصحابها ظلوا موتى ..سواء قدرة بيتو أو قدرة زعيم النيزك.. وحتى إمكانية مهاجم نين كورابيكا لكورورو .. كلها تتحدث عن نين صاحبه ميت .. لذلك أرى أن ما حدث في هذا الفصل هو دليل على أن هيسوكا لم يكتسب أي قوة إضافية .. وأن النين لديه أصبح أقوى لفترة وجيزة عندما كان ما يزال ميتا .. وتلك القوى هي التي دلكت قلبه ورئتيه .. ولكن بعد أن عاد للحياة لم يعد يملك تلك القوة ..

نعود لمسألة قوة القط .. لو أن آيزاك نيترو هو من قتل كاميلا فهل سيستطيع القط قتله والتغلب على هياكوشكي كانون ..؟ وهل يمكن قتل القط أصلا ..؟ لو كان ذلك مستحيلا .. فهل هناك حدود زمانية أو مكانية للفرار من القط .. مثلا لو ابتعد عن الجثة بمسافة 5 كيلومترات مثلا .. أو لو استطاع الصمود أمام القط لمدة 4 ساعات .. أم أن قدرة القط مطلقة ويمكنه أن يستمر في تتبع القاتل إلى أن يقتله ..؟

جانب ثالث حول قدرة القط مرتبط بالجسد .. بيتو أيضا كانت قد عادت للحياة بقدرة "تيربسيكورا" وقطعت يد غون .. لكن عندما دمر غون جسد بيتو بضرته الأخيرة اختفت القدرة باختفاء الجسد وكأنها تستمد وجودها من وجوده .. أيضا القط لا يعيد كاميلا كما كانت من فراغ، بل يعالج إصابتها ويشفي جروحها .. أي أنه يحتاج للجسد حتى يسقيها تلك الطاقة المشعة .. كما حدث مع يوبي عندما سقى ميرويم تلك الطاقة عبر فمه .. لو تدمر جسد كاميلا تماما فهل القط قادر على اعادتها ..؟ ..




3- قدرة بنجامين




قدرة بنجامين تدعى "بنجامين باتن" .. أو "عصى بنجامين" لكن رغم اختلافها في طريقة الكتابة لكن هناك تشابه في النطق بينها وبين إسم البطل في الفلم الشهير " The Curious Case of Benjamin Button " أو "الحالة المحيرة لبنجامين بتن" ..

والذي تدور أحداث حول طفل ولد كهلا بجسد مليء بالتجاعيد .. وبمرور السنوات يتحول إلى شاب ثم في آخر حياته يصير طفلا صغيرا ثم رضيعا قبل أن يموت ..


الإسم القدرة المكتوب بالكانجي星を継ぐもの هو وبالانجليزية Inherit the Stars وبالعربية "وراثة النجوم" هو يشير إلى عنوان الجزء الأول من سلسلة روايات خيال علمي شهيرة تسمى "العمالقة" صدرت سنة 1977 ..(نفس السنة التي صدرت فيها قصة القط.. وتوغاشي كان عمره حينها 11سنة)



القدرة تمكن بنجامين من وراثة قدرات أتباعه .. لكن وفق 3 شروط .. الأول أن يقسموا له بالولاء، والثاني أن يكونوا من أعضاء جشيه الخاص، والثالث أن يكونوا من خريجي مدرسة كاكين العسكرية ..

القدرة هي من نوع القدرات الشاملة .. والتي تمنح أصحابها "إمكانية" على استخدام القدرات بنسبة 100% بغض النظر عن صنفها .. كما هو الحال مع قدرة كورورو .. وهي على الأرجح من نوع التخصص .. وتشبه أيضا قدرة السرقة عند كورابيكا وأيضا قدرة الاستعارة عن هاجيا ..

لكن مازات هناك أمور غامضة حول هذه القدرة أيضا.. أولها عن عدد القدرات التي يمكن أن يحصل عليها بنجامين دفعة واحدة .. مقارنة بسكيل هنتر قدرة كوورو .. فالكتاب حجمه كبير وربما يفوق عدد صفحاته المئة .. لا نعرف الحد الأقصى للقدرات التي يمكن أن يجمعها بنجامين .. خصوصا وأن قدرات كورورو يمكن أن تنقص لأنها تختفي إذا مات أصحابها .. أما قدرات بنجامين فلا تختفي أبدا لأنه يكتسبها بسبب موت أصحابها لذلك من المفروض أن تكون محدودة .. الأمر الثاني هو عن عدد القدرات التي بإمكانه استخدامها دفعة واحدة .. وهنا يجب أن نشير إلى صورة النجوم الثلاثة التي ظهرت على يد بنجامين.. والأرجح أنها تمثل عدد القدرات التي يمكنه أن يستخدمها دفعة واحدة .. وهناك من يقول أنها ترمز لعدد القدرات الإجمالي الذي يمكن أن يحصل عليه بنجامين كحد أقصى .. مثلا لو أنه يملك ثلاث نجوم في كل يد فيعني أنه يستطيع أن يجمع 6 قدرات كحد أقصى.. ولو أراد أن يضيف قدرة سابعة جديدة فيجب عليه أن يتخلص من إحدى القدرات الستة ومنح مكانها للقدرة الجديدة .. وهذا محتمل .. لان استخدام 3 قدرات في نفس الوقت هو ميزة كبيرة .. كورورو حتى مع البوكمارك لا يستطيع إلا أن يستخدم قدرتين في نفس الوقت مع ضرورة حمل الكتاب في يده .. لكن يبقى الاحتمال الأرجح هو كونها القدرات التي يمكن أن تعمل في نفس الوقت .. ويظهر لنا في الصورة أن هناك نجمتان من بين الثلاثة تعمل حاليا .. إحداهما هي قدرة الطائر لموسى والثاني حسب سياق كلام بنجامين هي لقدرة فينسنت .. لكن ما نعلمه هو أن فينسنت فقد قدرته لكورابيكا قبل أن يفارق الحياة .. هل هذا يعني أن كورابيكا "حرر" تلك القدرة وتخلص منها .. أم أنها ماتزال تحت سيطرته لكن بنجامين لم يدرك ذلك بعد ..؟

مررررررررررررررررحبا انيستا . ولكم ولكم

مع انك عضو قديم لكن جديد << مثلك مثل سميك جين مالكم تفسير

أسعدني وجودك , معك انك مكسر مجاديفي ( محطم شطحاتي )

من دخلت وانا اشوف اسمك و كنت أنتظر مشاركتك , أريد ان أشعر اني في بيتي

اتمنى لبقية الأعضاء بالحضور

اذكر عضو شنوبي < اتمنى يكون أسمه صح .

شفته في تويتر يسأل عن شونين حينما كنت أبحث عن سبب أختفاء شونين

اتمنى يعرف عن تجمعنا هنا , شعرت انه مهتم . لا أستطيع أخباره لان حسابي خاص



...

الوراثة ..!!!

معك حق الأسم منطقي أكثر من الخلافة , تذكرت حواء

...

مترجم قوقل نطق موسى ( ماس )

صحيح قدرة فيتان نفس الفكرة رغم الفرق بين الضريبة

فـ فيتان يكفيه كسر او ضربة قوية, اما كاميلا فضريبتها الموت

كاميلا تشبه زازان وتشبه فرس تسيريدنينش

يوريكوف كسر ذراع كاميلا ؟؟؟ فعلا لم أنتبه . ربما كبريائه أجبره على الأنتقام من خدش جبهته

او ربما ليتاكد انها لاتملك قدرة أخرى

بخصوص وضع شي على كاميلا لما ماتت صحيح وقال انه يحقق شرط قوته .!!

كان يقصد انه الصق بها طائر لمراقبتها

كاميلا تملك قوة جبارة فعلا , لكن لغبائها خسرت

فبدخولها العنجهي فضحت نفسها , فالكل سيتسأل عن سبب درعمتها وعدم خوفها من الموت

اتوقع أنها أخذت هذا الامر في الحسبان

فحتى حراسها لا يعلمون عن قدرتها, ( ربما أمها تعلم لذلك طلبت منهم تركها )

لكن فات عليها قول موسي ان الحوار مسجل

بعد ماتعبت وانا افسر شرط قدرة موسى واحضرت الصورة اكتشفت انك شرحتها
مشكلتي ماحب اقرأ بعدين اكتب , احب اكتب وأنا أقراء

...

هانزو المسكين , انفصل عن جسدة وتورط

...

قصة القطة التي عاشت مليون مرة

اشكرك على شرحها بس قهر مقطع اليوتيوب غير مترجم

لكن من شرحك لقصة القط أشعر ان كاميلا ستموت وتموت معها القطة

...

بخصوص أخذ القط لروح القاتل

أتوقع ان القط ياخذ روح اي شخص أمامه لينقذ صاحبته وليس القاتل بالذات

وربما هذا سبب منعها حراسها من الدخول

وسبب هجومها على بنيامين رغم وجود الحراس حوله فربما القط سيأخذ جميع ارواح من أمامه

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة YasseR-sensei

أضفنا خاصية شكر المشاركات لقسم نقاشات المانجا فقط

يااااااااااااااربي كيف أشكرك ؟

شكرررررررررررررررررا لك . لو أقدر أضغط مية لايك لضغطته لك

شكرا شكرا kawaii-005kawaii-005kawaii-005

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة яєɒ єчэ

لا ريب في هذا .. احذروا من إيلومي أيضًا

كيلوا فتاة أيضًا، أهم شي ما حد يقرّب على غون الأسطورة

<~ أمزح أمزح

لا لا متاكدة إن كيلوا بريء , الباقين عليك بهم


الله يذكر ( غرورملك ) بالخير لو كان موجود لدافع عن ايلومي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة YasseR-sensei

أنت عارف وأنا عارف

هذا ما اعلمه ~

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mysteriσus

أوافقك وبنسبه كبيره ان قدرة كاميلا لاتنطبق على من أقوى منها مثلا لو حصل قتال بينها وبين بيوند او زينو وقتلت بواسطة اي شخص منهم لن تفيدها قدرتها يعني مستحيل القط راح يقتل زينو وياخذ روحه لكاميلا القدره وبنسبه كبيره تعمل على من اضعف منها او بقوتها لكن اذا كان كلامي خاطئ فهذه مشكله كبيره لتوغاشي لانها تستطيع قتل اي شخص فعشان كذا توغاشي مجهز المخرج من للحين

ما أعتقد ان بنيامين تقل قدراته عن زينو , بنيامين مخيف

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mysteriσus

أوافقك وبنسبه كبيره ان قدرة كاميلا لاتنطبق على من أقوى منها مثلا لو حصل قتال بينها وبين بيوند او زينو وقتلت بواسطة اي شخص منهم لن تفيدها قدرتها يعني مستحيل القط راح يقتل زينو وياخذ روحه لكاميلا القدره وبنسبه كبيره تعمل على من اضعف منها او بقوتها لكن اذا كان كلامي خاطئ فهذه مشكله كبيره لتوغاشي لانها تستطيع قتل اي شخص فعشان كذا توغاشي مجهز المخرج من للحين

كما قلت لكم سابقًا، الفرق في معارك هنتر الذكاء وليس القوة
ربما تكون قدرة كاميلا تنطبق حتى على زينو، ولكن زينو أو كورابيكا أو شخص متمرس بالمعارك
بالتأكيد لن يكون غبي كموسي لكي يبتلع الطعم ويقتلها، فبمجرد أن يرى أنها تخفض دفاعاتها
سيعرف على الفور أنَّها من النوع المضاد ويتمهَّل كثيرًا حتى يكشف طبيعة قدرتها