قسم نقاشات المانجا قسم يَختصُّ بالنقاش عن المانجا والسبويلرات |
02-10-2018, 08:30 PM | #1952 |
Hunter
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
ليس لهذه الدرجه يبدو اننا ازعجناك عذراً انا من متابعي ترجمتكم
من كنت في الشبكه لا اتابع الا هي ومرتين مره عند الترجمه مباشره ومره بعد التدقيق من فيز لكني لا ارى فرق كبير بين الترجمه الاولى والثانيه كلاهما جيده شكرا لكم |
02-10-2018, 08:44 PM | #1953 |
.
رقـم العضويــة: 159685
تاريخ التسجيل: Jul 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 336
نقـــاط الخبـرة: 26
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
أعتقد أنّه الخطأ الوحيد الفاضح الذي فعلته ماد هاوس بانمي هنتر
أمّا باقي ما تبقّى كان رائعًا بالأنمي أبدعوا بانتاجه. لكن على كلّ حال تبقى المانجا أفضل بمراحل لمن يُهمّه فهم القصّة بالشكل السليم والصحيح. |
02-10-2018, 09:07 PM | #1954 |
مشرف سابق
رقـم العضويــة: 95706
تاريخ التسجيل: Jul 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 21,870
نقـــاط الخبـرة: 3790
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
أهلاً شباب ..
فصول العودة هذه مثيرة بحق وكل فصل أفضل من سابقه، لي عودة لوضع إنطباعي عن الفصل فور صدور ترجمة الفيز كون هناك بعض النقاط المبهمة في الستريم .. |
02-10-2018, 09:08 PM | #1955 | |
مشرف سابق
رقـم العضويــة: 95706
تاريخ التسجيل: Jul 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 21,870
نقـــاط الخبـرة: 3790
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
اقتباس:
أرى أن أكبر خطأ إرتكبوه هو عدم إظهار كايت كما في المانجا وهذا الشيء أدى لعديد الإختلالات كعدم إستيعاب بعض الفانز لغضب قون وإعتبارهم له مُبالغة كون علاقته بكايت لم تكن وطيدة وأنه لم يتعرف عليه بسرعة عندما إلتقاه ..
وهناك خطأ آخر إرتكبوه وهو حذفهم لكلام الراوي عن اللقاء المستقبلي الذي سيجمع بين غايرو وقون .. وحذفهم لهذه الجزئية أدى بالبعض للإعتقاد بأن غايرو هو الملك .. |
|
02-10-2018, 09:32 PM | #1956 | |
✘ المشرف العام ✘
عضو فريق العاشق للمانجا عضو فريق العاشق للرفع رقـم العضويــة: 114891
تاريخ التسجيل: Feb 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 30,791
نقـــاط الخبـرة: 9252
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
اقتباس:
لا لا بالعكس، المعذرة إن كنت أثقلت المزاح لأنه كان هدفي الوحيد على النقيض تمامًا، أحب النقاش حول فلسفة الترجمة وأهدافها وكذلك سماع الآراء المتنوعة بهذا الخصوص وبالمناسبة، لا داعي لقراءة الفصل مرتين، يكفي إن كنتِ مهتمة أن تراجعي موضوع الفصل فأنا أضع هناك بعد تدقيقي من فيز كل التعديلات التي أجريتها (هذه تعديلات الفصل 372): http://www.3asq.tv/showthread.php?t=361940 |
|
02-10-2018, 10:21 PM | #1957 |
عضو فريق العاشق للمانجا
عضو فريق تلبية التصاميم رقـم العضويــة: 333508
تاريخ التسجيل: Nov 2014
الجنس:
المشـــاركـات: 6,052
نقـــاط الخبـرة: 1950
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
|
02-10-2018, 10:23 PM | #1958 | |
أتــقي تـــرتـــقي
رقـم العضويــة: 477229
تاريخ التسجيل: Feb 2018
الجنس:
المشـــاركـات: 467
نقـــاط الخبـرة: 16
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
اقتباس:
ما اقصد ان يعدل كل كلامهم لكن ماله علاقة بذات الآله أقل شي فيه مترجمين يكتبون ملاحظة فوق وهذي احد الحلول لانه تجعل المشاهد ينتبه فلا تطبع على لسانه |
|
02-10-2018, 10:29 PM | #1959 | |
أتــقي تـــرتـــقي
رقـم العضويــة: 477229
تاريخ التسجيل: Feb 2018
الجنس:
المشـــاركـات: 467
نقـــاط الخبـرة: 16
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
اقتباس:
اصبت , ارحم المترجمين فعلا عليهم مجهود كبير وفوقه يستقبلون الأنتقاد والملاحظات ارى انهم على ثغرة لكن حلو وضع ملاحظة صغيرة للامور الخاصة بالعقيدة فقط لان عقل الشباب في هذا الزمن هش البعض وليس الكل فدائما نشاهد انتشار لبس السلاسل وحتى تشيرتاتهم وحقيباتهم البعض منها يحمل الصليب لايعلمون حجم الخطأ لان التعليم حاليا في امور العقيدة ليس كالسابق |
|
02-10-2018, 10:32 PM | #1960 | |
أتــقي تـــرتـــقي
رقـم العضويــة: 477229
تاريخ التسجيل: Feb 2018
الجنس:
المشـــاركـات: 467
نقـــاط الخبـرة: 16
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
اقتباس:
صدقتي و الحمدلله تأقلمت هنا ومرتاحة الحمدلله لكن لا مانع من الأقتراح , خاصة اذا كان الشي نحبه |
|
الكلمات الدلالية (Tags) |
نقاشات، إستفسارات، المانجا، هانتر |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 8 ( الأعضاء 0 والزوار 8) | |
|
|
المواضيع المتشابهه للموضوع نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى): | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
نقاشات وإستفسارات مانجا Fairy tail (النسخة الأولى) | Megatrone | قسم نقاشات المانجا | 7213 | 04-03-2016 03:36 PM |
نقاشات Hunter x Hunter (النسخة الأولى) | M7SN | قسم نقاشات الأنمي | 20996 | 09-24-2014 12:50 PM |
نقاشات وإستفسارات مانجا Bleach (النسخة الأولى) | سهم الإبداع | قسم نقاشات المانجا | 3491 | 09-03-2014 06:12 PM |
نقاشات وإستفسارات مانجا Naruto (النسخة الأولى) | ŘỄẐ Ẵ ḾẴĦĐĬ | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 4000 | 11-10-2012 07:23 PM |
نقاشات وإستفسارات Beelzebub (النسخة الأولى) | Al-Baiz | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 839 | 11-04-2011 10:53 PM |