قسم نقاشات المانجا قسم يَختصُّ بالنقاش عن المانجا والسبويلرات |
02-11-2018, 12:15 AM | #1971 |
عاشق بدأ بقوة
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
كالعادة تحليل رائع انيستا
تعقيب بسيط على بعض الأمور بالنسبة لاختفاء قدرة بيتو بعد اختفاء الجسد ليس لأن النين مرتبط بالجسد بل لان القدرة مرتبطة بالجثة من غير خصوصية كونها جثة بيتو "تيربسيكورا" قدرة تحكم بالجثث فإن اختفت الجثة او تدمر فستختفي القدرة كما رأينا عندما دمر موراو وكيلوا وغون جثث الجنود زال ثاثير التحكم اما قدرة كاميلا فلا اعتقد انها مطلقة لدرجة اهمال الزمان والمكان وحتى الخصم، فلو قتل ميروم كاميلا مثلا هل سيستطيع القط سحقه وإحياء كاميلا مثلا،لا اعتقد ذلك ايضا شكرا لتوضيح مسألة فوريكوف وكاميلا التي استغربت ردة فعلها المبالغة حتى اني عزوت ذلك لتحرشه بها ظننا أن صوت التحطم ذاك صوت إغلاق الاصفاد |
02-11-2018, 12:31 AM | #1972 | ||||||
✘ المشرف العام ✘
عضو فريق العاشق للمانجا عضو فريق العاشق للرفع رقـم العضويــة: 114891
تاريخ التسجيل: Feb 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 30,791
نقـــاط الخبـرة: 9252
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
اقتباس:
شكرًا لمشاركتك القيمة، سأعتمد عليك في الفصول القادمة أيضًا لمناقشة الترجمة لأننا نطرح نسخة منقحة بعد بضعة أيام عند صدور فيز ونسعى لتكون دقيقة قدر الإمكان اقتباس:
هو فعلًا "الوراثة" يبدو مصطلح أنسب لقدرة الأمير الأول (وربما تستخدمه فيز أيضًا، أصلًا الخلافة تفيد نفس المعنى وخلَّف الشيء في العربية أي تركه وراءه، ومن يخلفه فيه يأخذ ما تركه) لكن غير خرابيط اللغة هذه، هناك سبب جعلني لا أستخدم الوراثة كي لا أفرِّق بين حرب الخلافة وقدرة الأمير الأول وهو ببساطة: لأن توغاشي نفسه لم يفرِّق بينهما، عنوان الفصل هو كيشو 継承 إنَّه نفس المصطلح الذي يستخدمه توغاشي لوصف حرب الخلافة منذ الفصل 349 كيشو-سين (継承戦) والأمر ليس مجرد مصادفة أو أن اليابانية ليس فيها تفريق بين الخلافة والوراثة فاليابانيون عادةً يستخدمون كانجي أبسط لوصف الوراثة كسوزوكو أو إيدِن، بل أظن أنَّ هذا مقصود لأنه على مر السلسلة رأينا أن القدرات وتسمياتها مرتبطة جدًا بطبيعة وشخصيات الأمراء وهنا نتحدث عن الأمير الأول، أول أبناء الملك ، الشخص الذي لو كان انتقال الحكم في كاكين كبقية الدول الملكية كان الأحقَّ بخلافة العرش، لذا أظن أن قدرته تتناسب مع منصبه وقناعاته، أي الشخص الذي سيكون الخليفة التالي للملك على الأقل هذا ما دار في بالي حين اخترت تسمية الفصل اقتباس:
هكذا يكتب الاسم بالهيراغانا داخل الفصل: ムッセ، يمكنك أن تتحقق من طريقة النطق اليابانية في ترجمة غوغل أو ما شابه، لا أعرف سبب التسمية لكن ربما لأن وجهه يشبه إحدى قطع طبق الموسِّين الياباني (موسِّين تُكتَب هكذا ムッセン، لاحظ الشبه مع اسم الشخصية) اقتباس:
ربما كان كلامك ليكون صحيحًا لو أتى منه شيء فعلًا في النص الياباني لكن الأمر غير ذلك، فما قاله يوريكوف هو حرفيًا "إي-كيو هانزايشا دونو" ولاحظ أنَّه استخدم "دونو" وليس "ساما" أو "أوجو"، صحيح أن الهدف منها كان السخرية لكنها ليست كلمة يستخدمها الشخص للدلالة على الرُّقي أو علو كبير في المرتبة حتى أن بابيماينا كان ينادي بها كورابيكا أحيانا للأسف مترجم ستريم الجديد لهنتر يحاول دائمًا توطين التشريفات اليابانية بدل نقلها كما هي وأنا لا أحبِّذ هذا الأمر كثيرًا، فمثلا "كاميلا-ساما" يحولونها لـ"lady camilla" اقتباس:
فعلًا كلامك صحيح شكرًا لك، لم أنتبه لهذه النقطة أنا ظننت أن توغاشي يشير للأسطورة المعروفة على أن للقطط 7 أرواح (بالإنجليزية يقولون a cat has seven lives)، لهذا تفلسفت قليلًا وقلت القطة ذات المليون روح كان عليَّ أن أبحث أكثر، شيكَّاكو دا سيتم التعديل اقتباس:
لكن يبدو أنَّي فعلًا سهوت عنه حين رفع الصفحات على القارئ شكرًا لك التعديل الأخير تم بواسطة YasseR-sensei ; 02-11-2018 الساعة 12:38 AM |
||||||
02-11-2018, 12:46 AM | #1973 | |
..
رقـم العضويــة: 192771
تاريخ التسجيل: Mar 2013
الجنس:
المشـــاركـات: 2,483
نقـــاط الخبـرة: 540
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
اقتباس:
|
|
02-11-2018, 12:53 AM | #1974 |
✘ المشرف العام ✘
عضو فريق العاشق للمانجا عضو فريق العاشق للرفع رقـم العضويــة: 114891
تاريخ التسجيل: Feb 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 30,791
نقـــاط الخبـرة: 9252
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
أضفنا خاصية شكر المشاركات لقسم نقاشات المانجا فقط
|
02-11-2018, 01:39 AM | #1975 |
أتــقي تـــرتـــقي
رقـم العضويــة: 477229
تاريخ التسجيل: Feb 2018
الجنس:
المشـــاركـات: 467
نقـــاط الخبـرة: 16
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
مررررررررررررررررحبا انيستا . ولكم ولكم مع انك عضو قديم لكن جديد << مثلك مثل سميك جين مالكم تفسير أسعدني وجودك , معك انك مكسر مجاديفي ( محطم شطحاتي ) من دخلت وانا اشوف اسمك و كنت أنتظر مشاركتك , أريد ان أشعر اني في بيتي اتمنى لبقية الأعضاء بالحضور اذكر عضو شنوبي < اتمنى يكون أسمه صح . شفته في تويتر يسأل عن شونين حينما كنت أبحث عن سبب أختفاء شونين اتمنى يعرف عن تجمعنا هنا , شعرت انه مهتم . لا أستطيع أخباره لان حسابي خاص ... الوراثة ..!!! معك حق الأسم منطقي أكثر من الخلافة , تذكرت حواء ... مترجم قوقل نطق موسى ( ماس ) صحيح قدرة فيتان نفس الفكرة رغم الفرق بين الضريبة فـ فيتان يكفيه كسر او ضربة قوية, اما كاميلا فضريبتها الموت كاميلا تشبه زازان وتشبه فرس تسيريدنينش يوريكوف كسر ذراع كاميلا ؟؟؟ فعلا لم أنتبه . ربما كبريائه أجبره على الأنتقام من خدش جبهته او ربما ليتاكد انها لاتملك قدرة أخرى بخصوص وضع شي على كاميلا لما ماتت صحيح وقال انه يحقق شرط قوته .!! كان يقصد انه الصق بها طائر لمراقبتها كاميلا تملك قوة جبارة فعلا , لكن لغبائها خسرت فبدخولها العنجهي فضحت نفسها , فالكل سيتسأل عن سبب درعمتها وعدم خوفها من الموت اتوقع أنها أخذت هذا الامر في الحسبان فحتى حراسها لا يعلمون عن قدرتها, ( ربما أمها تعلم لذلك طلبت منهم تركها ) لكن فات عليها قول موسي ان الحوار مسجل ... هانزو المسكين , انفصل عن جسدة وتورط ... قصة القطة التي عاشت مليون مرة اشكرك على شرحها بس قهر مقطع اليوتيوب غير مترجم لكن من شرحك لقصة القط أشعر ان كاميلا ستموت وتموت معها القطة ... بخصوص أخذ القط لروح القاتل أتوقع ان القط ياخذ روح اي شخص أمامه لينقذ صاحبته وليس القاتل بالذات وربما هذا سبب منعها حراسها من الدخول وسبب هجومها على بنيامين رغم وجود الحراس حوله فربما القط سيأخذ جميع ارواح من أمامه |
02-11-2018, 01:41 AM | #1976 |
أتــقي تـــرتـــقي
رقـم العضويــة: 477229
تاريخ التسجيل: Feb 2018
الجنس:
المشـــاركـات: 467
نقـــاط الخبـرة: 16
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
|
02-11-2018, 01:45 AM | #1977 |
أتــقي تـــرتـــقي
رقـم العضويــة: 477229
تاريخ التسجيل: Feb 2018
الجنس:
المشـــاركـات: 467
نقـــاط الخبـرة: 16
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
|
02-11-2018, 01:45 AM | #1978 |
مشرف قسم نقاشات الأنمي
رقـم العضويــة: 156461
تاريخ التسجيل: Jun 2012
العـــــــــــمــر: 28
الجنس:
المشـــاركـات: 10,973
نقـــاط الخبـرة: 1841
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
|
02-11-2018, 01:54 AM | #1979 | |
أتــقي تـــرتـــقي
رقـم العضويــة: 477229
تاريخ التسجيل: Feb 2018
الجنس:
المشـــاركـات: 467
نقـــاط الخبـرة: 16
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
اقتباس:
ما أعتقد ان بنيامين تقل قدراته عن زينو , بنيامين مخيف |
|
02-11-2018, 02:00 AM | #1980 | |
✘ المشرف العام ✘
عضو فريق العاشق للمانجا عضو فريق العاشق للرفع رقـم العضويــة: 114891
تاريخ التسجيل: Feb 2012
الجنس:
المشـــاركـات: 30,791
نقـــاط الخبـرة: 9252
|
رد: نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى)
اقتباس:
كما قلت لكم سابقًا، الفرق في معارك هنتر الذكاء وليس القوة ربما تكون قدرة كاميلا تنطبق حتى على زينو، ولكن زينو أو كورابيكا أو شخص متمرس بالمعارك بالتأكيد لن يكون غبي كموسي لكي يبتلع الطعم ويقتلها، فبمجرد أن يرى أنها تخفض دفاعاتها سيعرف على الفور أنَّها من النوع المضاد ويتمهَّل كثيرًا حتى يكشف طبيعة قدرتها |
|
الكلمات الدلالية (Tags) |
نقاشات، إستفسارات، المانجا، هانتر |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه للموضوع نقاشات وإستفسارات مانجا Hunter x Hunter (النسخة الأولى): | ||||
الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
نقاشات وإستفسارات مانجا Fairy tail (النسخة الأولى) | Megatrone | قسم نقاشات المانجا | 7213 | 04-03-2016 03:36 PM |
نقاشات Hunter x Hunter (النسخة الأولى) | M7SN | قسم نقاشات الأنمي | 20996 | 09-24-2014 12:50 PM |
نقاشات وإستفسارات مانجا Bleach (النسخة الأولى) | سهم الإبداع | قسم نقاشات المانجا | 3491 | 09-03-2014 06:12 PM |
نقاشات وإستفسارات مانجا Naruto (النسخة الأولى) | ŘỄẐ Ẵ ḾẴĦĐĬ | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 4000 | 11-10-2012 07:23 PM |
نقاشات وإستفسارات Beelzebub (النسخة الأولى) | Al-Baiz | قسم الأرشيف والمواضيع المحذوفة | 839 | 11-04-2011 10:53 PM |