سؤال؟ اقتراح؟ انتقاد؟ نحن هُنا كي نُجيب عليكم

1)


▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬~ஜ۩۞۩ஜ~▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬



قسم جديد بــ عنوان : خطة العاشق ..

بــ النسبة لي أرى أنه يجب إفتتاح قسم جديد كـــ قسم أساس و رئيسي في المنتدى ليس قسم رياضة ولا قسم شباب

بل هو قسم يتكون من عدة مواضيع هدفها هو إستيعاب الجدد على عالم الإنمي + توضيح واقع المترجمين للأعضاء و للمتابعين



مواضيع القسم :

- فريق العاشق

- مفردات أساسية في عالم الإنمي

- فرق آخرى

- إقتراحاتكم




================== التفصيل ==================

حتى نكون بــ الصورة .... نحن المتابعين نعاني من مشكلتين .... مشكلة يعاني منها كل متابع لترجمة العاشق أو حتى لــ غيره

و مشكلة يعاني منها كل مستجد على عالم الإنمي أو المانجا ( و أنا أعاني منها على الرغم من قدمي )


المشكلة الأولى :

ضعف التنظيم ... أنا كــ متابع لــ ترجمة العاشق لا أعلم من هم أعضاء فريق العاشق للترجمة ولا أعلم مشاريعهم ولا أعلم ماذا سيحل بــ الحلقة القادمة من سلسلتي المفضلة سواءاً كانت ( ون بيس ، ناروتو ، فيري تيل ، هانتر )

يعني ... ممكن أجد الحلقة نازلة في الموعد تماماً و ممكن تتأخر يوم و ممكن تتأخر 3 أيام و ممكن أكثر

و ممكن يسحب المترجم و ينزل الحلقات على شكل دفعات !!!!

وليس هذه هي المشكلة ... المشكلة الحقيقية في أني لا أعلم متى موعد نزول الحلقة ( التقريبي ) يعني ممكن أنتظر أنتظر و ما تنزل الحلقة

أنا كــ متابع ما عندي مشكلة المترجم يعطيني خبر أنه راح يسحب أسبوع كامل ... ( بــ النسبة لي ) ما عندي مشكلة ممكن أنتظرها منه أسبوع أو ربما أكثر ... لكن إذا ما كنت أعرف موعد نزول الحلقة فــ إنتظار 3 أيام يجعلك تشعر و كأنك تنتظر 3 شهور



الــحــل :

هو في فتح موضوع يكون خاص بــ أعضاء فريق ترجمة العاشق (( - فريق العاشق
)) ... و في بداية الموضوع تكتب أخي أحمد أسماء أعضاء فريقك ( أسماء العضويات طبعاً )

و يكتب كل شخص مشروعه الحالي .... و يكون الموضوع محدث بــ شكل مباشرة كل شخص يكتب لنا حالته و وضع الترجمة لديه إن كان سيتوقف أم سيعطينا المشروع على شكل دفعات ( و يوضح كم عدد الحلقات هنا )

أو سيكون بــ ترجمه مباشرة

و الموضوع لا يكتب فيه سوى أعضاء الفريق ولكن يكون متاح للجميع ( مشاهدة ) !!




المشكلة الثانية :

مشكلة المفردات بــ النسبة لي و بــ النسبة للكثير خاصة المستجدين .... ربما تضحكون علي إنت قلت لكم أنني لا أعرف معنى السوفت سب و الهارد سب و نسخ الــ TS و كيفية الحصول على الخام لو أدرت فعل هذا !!!



الــــحــــل :

فــ لو فتح موضوع بــ عنوان مفردات الترجمة أو - مفردات أساسية في عالم الإنمي و يكون محدث من قبل المشرفين .... يعني لو أتتني مفردة مثل هذه لا أعلم عنها أسأل أي مشرف !!! المشرف يكتب الجواب في الموضوع لي و للجميع

بحيث أنه تعم الفائدة !!! و يكون هذا الموضوع أساسي لكل شخص جديد على عالم الإنمي


==================================================

بقية المواضيع :

• - فرق آخرى
• - إقتراحاتكم

^^

بــ كل بساطة .... موضوع - فرق آخرى هو لفتح المجال للفرق أو المترجمين المنفردين بــ كتابت مشاركات عن مشاريعهم ( فقط لهم دون تدخل الأعضاء المتابعين )

يكتبون فيها مشاريعهم الحالية ... و المستقبلية القريبة بحيث نعرف كل شخص ماذا إستلم !!! و يكتب حالته إذا كان لا يستطيع الترجمة بــ إستمرار فــ يكتب لنا أنه سيترجم الإنمي على شكل دفعات أو بعد ما يخلص أو حلقتين حلقتين ( المهم أن نعرف ... ما ننتظره شهور مثل بعض الشباب )

( نفس النظام )

يعني لا توجد مشكلة .... من حق المترجم أن يأخذ راحته و و وو وهو ليس ملزم بــ عمل ... لكن نطلب منه فقط أن يطلعنا على حالته !!!


أما أنه يستلم مشروع ثم يسحب و نحن لا نعلم الوضع !! << أعتقد هذا يقتل المتابع !!



- أما موضوع - إقتراحاتكم ( ليس كما تظنون )


موضوع مثل هذا يكتب الجميع فيه ما يشاء ثم ينتقي منه المترجم ما يشاء !!!؟؟؟ <<< لا ليس بــ هذه الطريقة



فكرة الموضوع هو جعل مشرفين متخصصين أو أعضاء غير الــ 13 مترجم ... أعضاء داخل فريق العاشق وظيفتهم هي قراءة الإقتراحات و جردها بــ الكامل و إحتواء الأفكار ( و وضع تعديلات عليها إن وجد ) و تنقيحها ثم مخاطبة المشرف العام أو المترجمين ببساطة

بحيث يكون كل شخص من هاؤلاء فاتح ملفه الشخصي للناس بحيث نتناقش معه بــ إستمرار عن أفكار التطوير


>> لأن المترجمة صعبة يفتح ملفه ... وقتها بيتعب كثير ... لكن لو كان هناك مشرفين مختصين بــ جمع الأفكار من المتابعين و تعديلها أو إعطائها المترجمين " خام " مع تعديلهم .. حتى ما يأتي مشرف يمنع وصول أصواتنا <<

و بــ نفس الوقت لا مانع من مثل هذه المواضيع كل فترة .... لكل يتحمس المترجم + لو كان هناك تلاعب من المشرفين هاؤلاء راح يتضح في مثل هذه المواضيع بحكم الإتصال المباشرة بين ( المترجم و المتابع ) !!!




" أحس أني خيست و أنا أعبر ... لكن إن شاء الله تصل لكم الفكرة كما أريد "




▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬~ஜ۩۞۩ஜ~▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

يتبع ..