رامي القاعدة الأوّل حلقة 5 بعنوان : الإشتباك || Diamond No Ace episode 5

السّلام عليكم و مرحباً بالجميع

لقد تم الإنتهاء من ترجمة الحلقة 5 من رامي القاعدة الأول و الحمد لله

بقدر ما كانت ترجمة هذه الحلقة أسهل من سابِقاتها , فإنّ الحماس و الكوميديا و الضعط كان هو الآخر أكثر و أكبر من الحلقات السّابقة
أفضل شيء في الحلقة كان ظهور لاعب جديد كنت مترقّبه بشدّة

كنت أنوي أبلّش ترجمتها اليوم , لكن لروعتها وجدت نفسي مترجمها و مكمّل ترجمتها بالأمس , لكن السّاعة كانت حوالي منتصف اللّيل و جميع مقاهي النّت آن ذاك مٌغلقة لذا لم يكن بمقدوري رفع ملف الترجمة

المهم , و الآن و لكل محبّي الأنيمي و متابعي هذه المدونة أترككم تستمتعون بالحلقة على أمل أن تتركوا انطباعكم عنها في التعلقات و الرّدود بالأسفل

التّرجمة و الإعداد و المراجعة و التّنسيق : AniMV Sekai

الإنتاج و الرّفع : بسوّي جريمة

1- شرح مصطلحات اللّعبة بالتفصيل

2- التدقيق على الترجمة من اللّغة اليابانية أثناء الترجمة و بعدها

3- محاكات العناوين

4- 10Bits الإنتاج بجودة

من فريق [HorribleSubs]

ملفّ الترجمة

بالنّسبة للّذين لا يعرفون دمج ملفّ الترجمة في الحلقة
ما عليكم سوى تسمية الملفّين (ملف الترجمة و ملف الحلقة) بنفس الإسم و وضع هذان الملفّان في مكان واحد ثمّ فتح الحلقة بشكل عادي

1080p | MKV | 550 MB
<> Nyaa<>
><
720p | MKV | 330 MB
<> Nyaa<>
><
480p | MKV | 150 MB
<> Nyaa<>
><

720p | Softsub 10 bits | 270 MB
<> Mega<> Gulfup <>
><

أرجوا أن تبقوا على اطّلاع دائم بأعمالنا , كما أتمنّى لأعمالنا هذه أن تنال رِضاكم التّام
نتلقي الأسبوع القادم في مثل هذا الوقت إن شاء الله في حلقة حماسيّة و جميلة أكثر من دايمون نو آيس

كما سنلتقي شخصّيا في أقل من يومين في آرك آخر جديد من جينتاما فكونوا على الموعد

مرحّبُ بكم في زيارة مدوّنتنا الخاصة KinTama في أيّ وقت