مقابلة كيشي بعد انتهاء ناروتو

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيفكم ي عشاق الانمي والمانجا , عساكم بخير وبكامل عافيتكم ؟

كلنا احزننا نهاية هذه المانجا العريقة والتي تعتبر احد اركان عالم المانجا والانمي

والتي استمرت 15 عشر عاماً في امتاعنا وتقديم قصص مشوقة وشخصيات رائعة وقتالات ودراما اقل ما يقال عنها خرافية

طبعاً مو وقت فضفضة

هذه هي مقابلة كيشي الاخيرة والتي تمت بعد انتهاءه من اخر تشابتر من ناروتو بـ 12 ساعة تقريباً

المقابلة من "ترجمتي" المتواضعة لذلك الاخطاء ممكن تكون متواجدة ومن يجد خطأ في الترجمة اتمنى تنويهي ل اعدله




سؤال : ماذا تشعر الآن ؟

ماساشي كيشيموتو : لأنني أنهيت التشابتر الأخير قبل اقل من 12 ساعة فأنا لا اشعر بأي شعور فعلي أنني أنهيت السلسلة .
كان يجب علي تحديد الموعد النهائي ( موعد انتهاءه من التشابتر على ما اعتقد ) كل أسبوع لمدة 15 سنة ,
لذلك اشعر أن هناك موعد يجب أن احدده الأسبوع القادم، لقد فكرت في العديد من الأشياء لأفعلها بعد انتهاء ناروتو ولكنني لا اعلم من أين ابدأ .
أود أن افعل شيئاً خارج مجال المانجا ولكن لا تقلقوا سأستمر في كتابة المانجا .


سؤال : متى قررت كيف ستكون نهاية ناروتو ؟

ماساشي كيشيموتو : منذ أن تم جعل ناروتو كسلسلة (البداية) . كنت قد قررت أن انهي المانجا بمعركة بين البطل ناروتو وساسكي
والذي يعتبر منافسة منذ بداية القصة، لقد حددت التفاصيل شيئاً فشيئاً فيما بعد , مثل هل سيتقاتلون كأعداء أم كأصدقاء ,
وكيف ستكون مشاعرهم وحواراتهم، بينما كنت ارسم السلسلة قبل ما يقارب السنتين , شعرت أن القصة وصلت الى نهايتها .

عندما بدأت السلسلة , محرري والذي هو مسؤول عن عملي اخبرني " استمر بالقصة على الأقل لمدة خمس سنوات "
العمل الصعب في الاستمرار برسم ناروتو اسبوعياً جعلني احياناً أفكر في إنهاء السلسلة .
لم اعتقد ان ناروتو سيستمر لمدة 15 سنة .

القصة استمرت لهذه المدة الطويلة بسبب الشخصيات، عندما كنت انوي ان اوفر توضيحات للقضايا التي في القصة ,
الشخصيات لم تسمح لي ان افعل ما أريد . إذا جعلتهم يتصرفون كما أريد فالواقعية ستُفقَد .

بسبب إن فنانون المانجا يعملون دائماً داخل الغرف فسيكون صعب عليناً أن نرى بشكل مباشر ما إذا كان عملنا أصبح مشهوراً .
كنت كذلك حتى وصلتني العديد من رسائل المعجبين من أماكن بعيدة فأدركت أن ناروتو عمل مشهور خارج اليابان .
بعض من هذه الرسائل كانت مكتوبة بلغات أنا لا اعرفها ولذلك فهمت أن عملي يُقراً من دول مختلفة.
معجب أرسل لي صورة لطفل صغير يلبس كما يلبس ناروتو . صورة كهذي جعلتني سعيداً


سؤال : هل كنت واعٍ لون بيس ؟

ماساشي كيشيموتو : انه من المستحيل ان لا تكون واعٍ بون بيس . ناروتو وون بيس يعرضون على نفس المجلة . ون بيس كان دائماً متقدم على المجموعة ( اعتقد يقصد متقدم بالمستوى أو المبيعات على المانجات الأخرى ) . كنت قادراً على العمل بجد في الكتابة والشكر يعود لون بيس .


سؤال : سوف يكون عمرك 40 عاماً في الثامن من نوفمبر , ما هو شعورك حول هذا الموضوع ؟

ماساشي كيشيموتو : لم يتغير شيء منذ أن بدأت السلسلة وكان عمري 25 عاماً , كل ما افعله هو انني اعمل على طاولة لأصنع مانجا بجودة عالية وممتعة وقد مرت بالفعل 15 عاماً قبل ان ادرك حتى .


سؤال : ماذا تود أن تخبر ذاتك السابقة ؟

ماساشي كيشيموتو : أود أن اخبر ذاتي التي تبلغ 23 أو 24 عاماً والتي رسمت ناروتو وشخصيات اخرى على نسخة ورقية
كما اردت على شرفة منزل عائلتي " سوف تكتب مانجا متسلسلة تدوم لمدة 15 سنة بإستخدام هذه الشخصية "


سؤال : في فلم ناروتو THE LAST من ناروتو ...

ماساشي كيشيموتو : آخر فلم سوف يكون عبارة عن قصة حب، سوف اصف ما حدث بين التشابتر 699 و 700 .
لقد صممت الشخصيات وساعدت في كتابة القصة، على الرغم من انني اردت ان اكتب عن الرومانسية من ناروتو واصدقاءه في المانجا
ولكنني وجدت هذا جداً صعب، فأنا لست جيداً في كتابة الرومانسية لانني اشعر بالخجل عندما احاول .







المصدر : http://www.saiyanisland.com/2014/11/...arutos-finale/

في رعاية الله

. . .