الكاتب والروائي الروسي ليوتولستوي(تابع للمسابقة )

الحمد لله رب العالمين والصلاة و السلام عى خير خلق الله أجمعين أما بعد أحبتي
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته



كيف حالكم يا أعضاء وزوار منتدانا الغالي.....؟إن شاء الله تكونوا بأفضل حال
اليوم عملت تقرير عن الكاتب والروائي الروائي الروسي ليو تولستوي وإن شاء
الله يعجبكم التقرير فقد إستمتعت بنقل المعلومات عن هذا الكاتب وإن شاء الله
تستفيدوا ولو الشيء القليل منه
وأود قبل البداية أن أُقدم إعتذاري عن الطقم إذا كان غير لائق فقد صممته
بنفسي وهو ثاني طقم أعمله يعني المفروض تسامحوني عليه
والسبب أني بعد يومين سأذهب لأداء العمرة في بيت الله والوقت لا يكفي
لطلب طقم لذا صممته بنفسي وأنا اصلا كنت مُتغيب بسبب سفرة مُفاجئة
يعني كتبت الموضوع طقما خلال 6 ساعات أو أكثر أو أقل
أما الآن خلونا ننتقل للموضوع





إسمه هو الكونت ليف نيكولايافيتش تولستوي
واشتهر بإسم : ليو تولستوي



ولد في ياسنايا بوليانا روسيا القيصرية بتاريخ : 28 أغسطس 1828وتوفي
في ستابوفا - روسيا القيصريةبتاريخ : 20 نوفمبر 1910 عاش : 82 عاما

وهو من عمالقة الروائيين الروس ومن أعمدة الأدب الروسي في القرن التاسع عشر والبعض يعدونه من أعظم الروائيين

على الإطلاق.وهو أيضا مصلح اجتماعي وداعية سلام ومفكر أخلاقي وعضو مؤثر في أسرة تولستوي.

لقد أضمر الكاتب الروسي احتراماً خاصاً للأدب العربي، والثقافة العربية، والأدب الشعبي العربي. فعرف الحكايات

العربية منذ طفولته. عرف حكاية "علاء الدين والمصباح السحري". وقرأ "ألف ليلة وليلة"، وعرف حكاية

"علي بابا والأربعون حرامي"، وحكاية "قمر الزمان بين الملك شهرمان"، ولقد ذكر هاتين الحكايتين ضمن قائمة الحكايات،

التي تركت في نفسه أثراً كبيراً، قبل أن يصبح عمره أربعة عشرعاماً. وهناك دليل آخر على احترام ليو تولستوي

للتراث العربي. فيذكر الكاتب، أنّه أمضى إحدى الليالي في غرفة جدته، وأصغى إلى حكايات المحدث الأعمى

(ليف ستيبا نفتش)، الذي كان يعرف حكاياتٍ عربيةً كثيرةً، ومنها حكاية "قمر الزمان بن الملك شهرمان"

وكان يحبّ كثيراً الحكايات العربية، ويقدرّها تقديراً عالياً.ويقول: يجب معرفتها منذ الطفولة





في أيلول من عام 1844، قبل ليف تولستوي طالباً في جامعة كازان-كلية اللغات الشرقية، قسم اللغتين التركيّة

والعربيّة، ولقد اختار ليف تولستوي هذا الاختصاص لسببين: الأول لأنّه أراد أن يصبح دبلوماسياً في الشرق العربي

، والثاني، لأنّه مهتم بآداب شعوب الشرق ولكن طريقة التدريس لم تعجبه فهجرها إلى الأعمال الحرة عام 1947م

. وبدأ بتثقيف نفسه، وشرع في الكتابة. في تلك المرحلة الأولى من حياته كتب ثلاثة كتب وهي (الطفولة)

1852م؛ (الصبا) 1854م؛ (الشباب)1857م و قد جمعها في كتاب واحد بعد إتمامها

تزوج تولستوي من صوفي بيرز التي أثبتت أنها خير الزوجات وأفضل رفاق الحياة بالرغم من أنها تصغره بستة عشر

عاما. خلفا 13 طفلا مات خمسة منهم في الصغر. كان زواجه ملاذه لهدوء البال والطمأنينة، لأنه كان يعيده إلى

واقع الحياة هربا من دوامة أفكاره. صوفي كانت خير عون له في كتابته، فقد نسخت مخطوط روايته (الحرب والسلام) 7

مرات حتى كانت النسخة الأخيرة والتي تم نشرها. سئم حياته تلك فالتحق بالجيش الذي كان في حرب في القفقاس

وشارك في بعض المعارك ضد جيش المريدين بقيادة الإمام شامل.لكنه أحب القفقاس وأثرت فيه حياة شعوب القفقاس

وكتب عن تجاربه تلك موضوعات نُشرت في الصحف، وألَّف عنها كتابه (الكوزاك) 1863م الذي يحتوي على عدة

قصص. وبعد تقاعده من الخدمة العسكرية سافر إلى أوربا الغربية وأُعجب بطرق التدريس هناك. ولما عاد لمسقط

رأسه بدأ في تطبيق النظريات التربوية التقدمية التي عرفها، وذلك بأن فتح مدرسة خاصة لأبناء المزارعين. وأنشأ

مجلة تربوية تدعى (ياسنايا بوليانا) شرح فيها أفكاره التربوية ونشرها بين الناس.

وفي أواخر حياته عاد تولستوي لكتابة القصص الخيالية فكتب (موت إيفان إبليتش)1886م، كما كتب بعض الأعمال

المسرحية مثل (قوة الظلام)1888م. وأشهر أعماله التي كتبها في أواخر حياته كانت (البعث) وهي قصة كتبها عام 1899م

وحتى في شيخوخته كان متماسكا، وقوي الذاكرة دون أن تضعف رؤاه، إلا أنه وفي توجهه لزيارة شقيقته في ديرٍ

كانت هي رئيسته، في 20 نوفمبر/تشرين الثاني عام 1910، توفي تولستوي في قرية استابو حين هرب من بيته وحياة الترف،

واصيب بالالتهاب الرئوي في الطريق، وكان قد بلغ من العمر 82 عاما. ودفن في حديقة ضيعة ياسنايا بوليانا

بعد أن رفض الكهنة دفنه وفق الطقوس الدينية الأرثوذكسية. وسنعرف لماذا رفضوا دفنه في فقرة حياته الدينية




لقد كان ليو تولستوي في بداية حياته مسيحيا في الكنيسة الأرثوذكسية ولكنه في أيام شبابه تحرر من دينه وعاش حياته

من غير دين وقام بمحاربة الكنيسة إلى أن آمن بالله ولا أعرف إذا كان قد دخل في الإسلام أو لا لكن سأحاول بإذن

الله أن أُوجز شئ عن حياته قبل إيمانه وكيف آمن

ملاحظة :-ما مذكور عن إيمانه مُقتبس من كتاب مُذكراته إضافةً إلى تعليق أحد الكُتاب عليه إذ أن ليو تولستوي

أعطى مُذكراته لأحد الكُتاب وأشغلته عبارة كتبها ليو تولستوي وهي (الله هو أُمنيتي)

نُبذة عن حياته قبل إيمانه

لقد تعمق تولستوي في القراءات الدينية، وقاوم الكنيسة الأرثوذكسية في روسيا, ودعا للسلام وعدم الاستغلال، وعارض

القوة والعنف في شتى صورهما. ولم تقبل الكنيسة آراء تولستوي التي انتشرت في سرعة كبيرة، فكفرته وأبعدته

عنها واعلنت حرمانه من رعايتها. وأُعجب بآرائه عدد كبير من الناس وكانوا يزورونه في مقره بعد أن عاش حياة

المزارعين البسطاء تاركًا عائلته الثرية المترفة. وهو كفيلسوف أخلاقي اعتنق أفكار المقاومة السلمية النابذة للعنف

وقد كان تولستوي يسأل ويفكر في مسألة الموت : لماذا نموت ؟ ولماذا نخاف الموت؟ وله قصة باسم " ثلاث موتات "

يُقارن فيها بين موت سيدة ثرية وموت فلاح بسيط وموت شجرة، يخلص منها أنه كلما زاد وعينا انفصلنا عن الطبيعة

والمجموعة البشرية ونحن نتألم لهذا الوعى وهذا الانفصال عند الموت. آمن تولستوي بالوصايا العشر لكنه رفض

أي تنظيم أو منظمة دينية وبالتأكيد رفض الكنيسة. طُرِد من الكنيسة عام 1901. كان تولستوي يدعو الجميع إلى العيش

حياة الفلاحين من دون عنف.

ولهذا رفضت الكنيسة دفنه لأنه كان يُعارضها في إستغلالها للناس ودعوته للعيش بسلام وبدون عنف وهذا كله

لا تُريده الكنيسة لذلك تم طرده وتكفيره

وقال انه يجب أن نحيا حياتنا بأقصى وأعمق ما نستطيع وأن نجعل الدنيا نعيما لأبناء البشر ونتحمل وحدنا المسئولية

بدلا من القاءها على قوات غيبية.

نبذة عن كيفية إيمانه

كان لتولستوي رِحلة عنوانها (البحث عن الله) وهي تبدأ من قبل إيمانه إلى أن أحس بوجود الله وأعترف بعد أن

كان مِن المُلحدين ..رحلة البحث عن معنى الحياة والوجود لم تكن إلا بوابة العبور لتحقيق أمنية تولستوي الكبيرة

وهي (الله). ما يدفعه للبحث عن الله ناتج من شعور قلبي و عاطفة قلبية تدفعه للبحث عنه. وكان يقول

( إذا كنت أنا موجود فلا بد من علة لوجودي, ماهي هذه العلة أو القوة؟ وما هي العلاقة التي بيني وبين الله؟)

و لم يجد تولستوي رغم انضمامه للفقراء (أي بعد طرده من الكنيسة إنظم إليهم) إلا الجواب البسيط :"هو الخالق بارئ كل الكائنات".

عادت إليه الشكوك من الجديد, وشرع يصلي بحرارة للإله, بعد افراطه في الصلاة لم يزده إلا ثقة بأن صلواته لم يسمعها

أحد, ولذلك صرخ من أعماق قلبه واليأس يغمره لعدم مقدرته على الإهتداء إلى الإله الذي يفتش عنه :

" يارب أرحمني وخلصني .. أيها الرب العظيم .. ياإلهي العزيز أنقذني " !

مثل هذه الصرخات الحية صورها تولستوي ,وهو يسمع عذابات زوجته عند الولادة, وهو الملحد الغارق في الشك حتى

في وجود الله وفي نفسه يصرخ من أعماق قلبه :

" يالله أرحمني ".

وهو الذي لم يرفع رأسه منذ سنوات, رفعها من أجل ظهور معجزة هذا الطفل الذي لم يكن قبل ساعة في هذا الوجود.

كيف ظهر هذا الطفل إلى الوجود؟ معجزة؟ نمو طبيعي في جسم الإنسان؟ حين أقر وهو ينتظر زوجته التي تعاني

آلام الولادة يظهر لتولستوي الكهل الكبير وهو يتساءل هذه الأسئلة التي يعرف أجوبتها من الطفولة, حين كان يرضع

من ثدي أمه : " أليس هذا دليلاً على أن هناك أماً ولدتني؟ وأعتنت بتربيتي وأطعمتني؟ أين هي تلك الأم؟ أنني لا أستطيع

أن أتعامي عن رؤية هذه الحقيقة, وهي أن كائناً أحبني وكان السبب في وجودي؟ هو - بلا شك - الله. هو موجود بالحقيقة

وفي كل لحظة أعترفُ بوجوده, أشعر بأن حياتي قد تجددت, وإيماني بما في الوجود قد نهض إلا أنني لا

أستطيع الإيمان بالإله المثلث الأقانيم(في الدين المسيحي لديهم ثلاث آلهه), لقد ذاب كالجليد أمام عيني. ولكن من أين

لي بالشعور الذي يعمل في قلبي ويحملني إلى البحث عن الله! هذا الشعور يختلج في أعماقي. أنني لم أعش في ما مضى

من عمري إلا عندما كنت أؤمن بالله. كلما آمنت بالله أشعر بالحياة. كلما أعرضت عن هذا الإيمان أشعر بأنني ميت

بالحقيقة. ما أنشده هو الكائن الذي لا تستقيم الحياة بدونه! الله هو الحياة. عش لتسعى إلى الله,

لأن الحياة لا تكون بدون الله,

بمثل هذا آمنتُ أخيراً من أعماق قلبي, فشعرت بقوة الحياة الحقيقية. ولم يفارقني هذا النور الذي أشرق على حياتي

حتى اليوم! رجعت بالفكر إلى الماضي البعيد, إلى أيام شبابي, آمنت بأن واجب الحياة تقوم بسعي الإنسان ليصير

أفضل مما هو عليه, ويعمل ما هو عدل في شريعة هذه الإرادة الكلية, هذه الإرادة التي لا تظهر إلا في الصلاح الذي

أجمعت عليه الإنسانية. رجعت إلى الإيمان بالله, وبالكمال الأدبي, وبالتقليد الذي يمنح الحياة معناها الحقيقي".





لليو تولستوي العديد من الأعمال وسأذكُر بعضها إضافةً إلى أغلفة الكُتب التي إستطعت جمعها

لكن أهم أعماله (بالنسبة لي طبعاً) هو ترجمته لأحاديث النبي عليه الصلاة والسلام في كتابه حِكم النبي وسأذكر20 حديث منها

بإذن الله على إنفراد ..لقد ترجم حوالي 64 حديث
أما الآن فننتقل إلى أعماله

الكُتُب

1- (الحرب والسلام)
1869م من أشهر أعمال تولستوي، ويتناول هذا الكتاب مراحل الحياة المختلفة، كما يصف الحوادث السياسية والعسكرية

التي حدثت في أوروبا في الفترة ما بين1805م و1820م . وتناول فيها غزو نابليون لروسيا عام 1812م

وهذه صورة للكتاب بالنسختين العربية والإنكليزية





2-(أنا كارنينا)

وهو من أشهر كُتبه الذي عالج فيه قضايا اجتماعية وأخلاقية وفلسفية في شكل مأساة غرامية كانت بطلتها هي كارنينا.
صورة لغلاف الكتاب


3-(ما الفن؟).
وأوضح فيه أن الفن ينبغي أن يُوجِّه الناس أخلاقيًا، وأن يعمل على تحسين أوضاعهم، ولابد أن يكون الفن بسيطًا يخاطب عامة الناس.

4- وأهم كُتبه (حِكم النبي محمد)





الروايات الطويلة
1-(الحرب والسلام) نفس إسم كتابه
2- رواية البعث
وهذه هي صورة لغلافها


القصص القصيرة
1-الحاج مراد
2-موت لإيفان إليتش

المسرحيات
1- قوة الظلام
2- الجثة الحية
3- دم وخمر
وهذه صورة للكتاب



لليو تولستوي العديد من الأقوال التي قالها في النبي صلى الله عليه وسلم والتي تُظهر مدى إعجابه بشخصية الرسول
وهذه جُملةٌ من أقواله أُقدمها إليكم

أنا واحد من المبهورين بالنبي محمد الذي اختاره الله الواحد لتكون آخر الرسالات على يديه وليكون هو أيضا آخر الانبياء

لقد فهمت .....لقد أدركت ......كل ماتحتاج إليه البشرية هو شريعة سماوية تحق الحق و تزهق الباطل

لايوجد نبي حظى بإحترام أعدائه سوى النبي محمد مما جعل الكثرة من الأعداء يدخلون الإسلام..

والذي يدعو للغرابة أن الذين كانوا يناصبونه العداء كانوا يعرفون حق المعرفة أن محمد على حق وأنه يدعو لدين

حق و كانوا في قرارة نفوسهم يحترمونه لكنهم كتموا الاحترام حتى لايتهموا بالبعد عن معتقداتهم "


إن شخصية الرسول محمد صلى الله عليم وسلم واحدة من الشخصيات الملهمة والفاعلة في تاريخ الإنسانية,

ومثلما تأثر وانفعل الذين آمنوا برسالته كذلك تأثر الذين لم يؤمنوا به بل والذين ناوؤه كالوليد بن المغيرة

المخزومي مثقف العرب وحكيمهم الذي عاش ومات على الكفر: قال إن لقوله لحلاوة وان عليه لطلاوة وأن أعلاه

لمثمر وأسفله لمغدق وأنه يعلو ولا يعلى عليه وأمية بن أبي الصلت الثقفي هذا المثقف الكبير والشاعر الذي اطلع على

تاريخ الأديان والأمم وقف مبهورا أمام عظمة الرسول حين التقاه في مكة, حيث راح النبي ينظر اليه ويقرأ عليه سورة

(يس) فقيل له ما تقول في محمد؟ قال إنه نبي وعظيم ولكن قلبي لا يطاوعني فيه.


إن المرء ليعجب حينما يسمع ويرى التهجم على نبي الإنسانية من ثلة من الغربيين جاهلة بالقيم وجاهلة بالمعرفة

ومظللة من قبل الحاقدين ولكن الحق ينطق على لسان المنصفين والمثقفين منهم وفي الوقت ذاته فإن قول هؤلاء المثقفين

هو الدليل الذي يلجم الأفواه والأقلام التي تصف الرسول الكريم بأنه نبي الحرب والدم.


رغم الحملة الشرسة ضد الإسلام ورسوله فإن عالماً كبيراً مثل العالم النفساني والاجتماعي الفرنسي المعروف جوستاف

لوبون صاحب كتاب حضارة العرب يؤكد: أن محمداً رغم ما يشاع عنه من قبل خصومه ومخالفيه في أوروبا إلا أن الحقيقة

التي لا مراء فيها أنه أظهر الحلم العظيم والرحابة الفسيحة

يصف ليو تولستوي النبي محمد في كتابه (حِكَم النبي محمد) قائلا ًهو مؤسس دين ونبي الإسلام الذي يدين به أكثر من مائتي

مليون إنسان ( الكلام عام 1912م) قام بعمل عظيم بهدايته وثنيين قضوا حياتهم في الحروب وسفك الدماء، فأنار أبصارهم بنور

الإيمان وأعلن أن جميع الناس متساوون أمام الله


لقد تحمل في سنوات دعوته الأولى كثيراً من اضطهاد أصحاب الديانة الوثنية القديمة وغيرها شأن كل نبي قبله

نادى أمته إلى الحق ولكن هذه المحن لم تثن عزمه بل ثابر على دعوة أمته مع أن محمداً لم يقل إنه نبي الله الوحيد

بل آمن أيضاً بنبوة موسى والمسيح ودعا قومه إلى هذا الاعتقاد أيضاً وقال إن اليهود والنصارى لا ينبغي أن يكرهوا

على ترك دينهم بل يجب عليهم أن يتبعوا وصايا أنبيائهم.

ومما لا ريب فيه أن النبي محمد كان من عظماء الرجال المصلحين الذين خدموا المجتمع الإنساني خدمة جليلة ويكفيه

فخراً أنه هدى أمة بأكملها إلى نور الحق وجعلها تجنح إلى السكينة والسلام وتؤثر عيشة الزهد ومنعها من سفك الدماء

وتقديم الضحايا البشرية وفتح لها طريق الرقي والمدنية وهذا عمل عظيم لا يقوم به شخص مهما أوتي من قوة،

ورجل مثل هذا جدير بالاحترام والإجلال.

اختار تولستوي مجموعة من أحاديث الرسول الأكرم (صلى الله عليه وسلم) بلغت 64 حديثا ً
وضمنها أحاديث قدسية

وسأذكر هنا 20 حديث منها ولكن قبل البداية

لمن يُريد تحميل الكتاب كاملا هو والأقوال والأحاديث التي ترجمها فليتفضل من
هنا
1-قل الحق وإن كان مرٍّا.

2-انصرأخاك ظالمًا أو مظلومًا، فقال رجل: يا رسول لله، أنصره مظلومًا؛ فكيف
أنصره ظالمًا؟ فقال: تمنعه من الظلم؛ فذلك نصرك إياه.

3-من جاء بالحسنة فله عشر أمثالها وأزيد، ومن جاء بالسيئة فجزاء سيئة مثلها
أو أغفر، ومن تقرب مني شبرًا تقربت منه ذراعًا، ومن تقرب مني ذراعًا تقربت
منه باعًا، ومن أتاني يمشي أتيته هرولة، ومن لقيني بقراب الأرض خطيئة لا
يشرك بي شيئًا لقيته بمثلها مغفرة.(حديث قدسي)

4-اللهم أحيني مسكينًا، وتوفني مسكينًا، واحشرني في زمرة المساكين.

5-لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه.

6-حفت الجنة بالمكاره، والنار بالشهوات.

7-الحلال بَيِّنٌ، والحرام بَيِّنٌ.

8-ارحموا من في الأرضيرحمْكم من في السماء

9-سأل رجل النبيصلى الله عليه وسلمأي الإسلام خير؟ قال: أن تطعم الطعام، وتقرأ السلام على
من عرفت ومن لم تعرف

10-لا تميتوا قلوبكم بكثرة الطعام والشراب

11-كنت كنزًا مخفيٍّا؛ فأردت أن أعرف؛ فخلقت الخلق؛ فعرفوني

12-أفضل الصدقة إصلاح ذات البين، وحفظ اللسان.

13-أيما امرأة استعطرت، ثم خرجت؛ فمرت بقوم ليجدوا ريحها؛ فهي زانية، وكل
عين زانية.
14-الجليس الصالح خير من الوحدة، والوحدة خير من جليس السوء، وإملاء الخير
15-خير من السكوت، والسكوت خير من إملاء الشر.
16-زنا العين النظر، وزنا النفس المنطق، والنفس تتمنى وتشتهي.
17-من كظم غيظًا وهو يقدر على إنفاذه ملأ لله قلبه أمنًا وإيمانًا.
18-القبر أول منزلة من منازل الآخرة.
19-أفضل الجهاد من جاهد نفسه في ذات لله عز وجل.
20-إن الرجل إذا دخل في صلاته أقبل لله عليه بوجهه.

الحمد لله الذي لولاه ما تم هذا الموضوع
وصلت معكم الى الختام أتمنى أن أكون قد أوفيت في الشرح
وأحب أشكر الأخ الرائع The powerعلى هذه المسابقة الرائعة
والسلام عليكم و رحمة الله و بركاته

---

التعديل الأخير تم بواسطة The power ; 07-27-2013 الساعة 02:20 PM سبب آخر: وسام المميزه