بسم الله الرحمن الرحيم
لا إله إلا الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
صباح الخير

بعد معاناة طويلة مع النحس دامت لأشهر
يقدم لكم فريق الأباطرة الحلقة الأولى من النسخة المختصرة لآرك دريسروزا

لمن لا يعرف النسخة المختصرة يرجع للموضوع هنا

الحلقة الأولى تحتوي على مشاهد من الحلقات 628 - 629 - 630 - 631
تم ترتيب المشاهد قدر المستطاع بحسب أحداث المانغا

نبدأ على بركة الله ~



التقطيع والمونتاج: q-can - munitor-B - Ahmed.1
الترجمة العربية: skull_hf - munitor-B
الترجمة الأجنبية المستخدمة: Yibis-Fansub
توفير أقراص البلوراي: زيزو
الإنتاج: shiro-kun
التدقيق الأولي - التوقيت - التنسيق - المحاكاة - التأثيرات - المراجعة النهائية: Ahmed.1
التدقيق النهائي: Jack sparrow
ترجمة ومراجعة الشارة: Mr Hell - shiro-kun
توقيت الكاراوكي: Tauji
تصميم الكاراوكي: Ahmed.1







1080p 10Bit: Maga - Archive - Uptobox - Google drive
720p 10Bit: Mega - Archive

خطوط الحلقة: هنا

مشاهدة ممتعة للجميع ~

مدونة الفريق: http://www.yonko-fansub.blogspot.com