عرض مشاركة واحدة
قديم 01-20-2015, 12:28 PM   #2
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية Seo Sama
رقـم العضويــة: 86659
تاريخ التسجيل: Mar 2011
الجنس:
المشـــاركـات: 4,016
نقـــاط الخبـرة: 831

افتراضي رد: [ شرح ] تشفير لملف الترجمة في انتاجات السوفت سب دون إخلال بالجودة

اقتباس:
سابقٌ:~ لي عودة،
وعليكم السﻻم ورحمة الله وبركاته.

أشكرك يا عزيزي فوكس اي، على هذا الدرس الجميل والمُبسط والمفيد للبعض بالتأكيد، نتيجة إلى أن بعض يود العمل في السوفت، ولكن أليك الآتي:~

1:~ بهذه الطريقة ستذهبُ كل التنسيقات الخاصة بالملف "هباءً منثورا"
2:~ كارايوكي والخ لن يحفظ بشكلاً سليم (ﻻنه يدعم صيغة Ass في ملفات الترجم على الآغلب).
3:~ هذه الطريقة يستخدمها من ينتج الكارا (هارد) والحلقة (سوفت) بملف "مشفر"! (هارد بشكل غير مباشر).
4:~ سيكون من الصعب عمل باتش للتعديل على الحلقة (في الأغلب لستُ متأكدًا) من آجل تصحيح الأخطاء أن وجدت.
5:~ وهي حلان ﻻ ثالث لهما (هارد أو سوفت)، صورية (ما بين وبين).

رأيي الشخصي:~
هذه الطريقة جيدة لمن هُم متمسكون بالهارد لاسباب "غير منطقية" على الأغلب،
وهي بداية جيدة ليتحولوا إلى عالم السوفت، أفضل من بقائهم على الهارد...

بالنسبة ألي هل سأستخدمها أم ﻻ:~
في الغالب "ﻻ" والسبب بأن من تقدم إلى الأمام لنيل شيء من المحال أن يعود للوراء ليتركه...
وأيضًا، هذه الطريقة لن تخدمني في أصدارتي كونها تعتمد على وجود الجماليات كالكارا والخ...

شكرًا على مجهودك، ﻻ أعلمُ بصراحة إن كان الموضوع يستحقُ "التثبيت"
فالسياسة التي أحب أن تسير في القسم هنا هي: (المضمون وليس الشكل)، ولهذا أن كان المضمون يصب في المصلحة العامه
سيتم التثبيت، ولهذا قد ﻻ أفعل سأفكرُ بالأمر مليًا، وأتمنى من الآخوة السير على رأيي هذا "في الوقت الراهن على الأقل".

وشكرًا لك، وبروكت يداك، وفي أنتظار المزيد منك.



التعديل الأخير تم بواسطة Seo Sama ; 01-23-2015 الساعة 07:28 AM
Seo Sama غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس