المشاركة الأصلية كتبت بواسطة matt-michel

أنا مُترجم، ترجمة لعدة مواقع لإكثر من سنة، عندي معرفة بالفرنسية والإنجليزية، تقريباً متقن الإنجليزية بنسبة 90% وممكن أكثر، أخذت في إختبار تحديد المستوى لبرنامج إسمه duolingo موثوق من جامعات عالمية، أخذت بالإنجليزي 89% والفرنسية 32% .. ممكن أترجم الإنمي لو كان إنجليزي.. لكن مثل ما تعرفون الترجمة تاخذ وقت ومرهقه.. خاصه إني لست من من عشاق الإنمي، فقط متابع بشكل بسيط، عندي قناة لترجمة إعلانات الأفلام هذا إحدى ترجماتي، وتقدر تضغط على إسم الفيديو وتشوف القناة بالكامل وتشوف مستواي



لكن أقولك من الان، لو كان عمل تطوعي.. إحتمال كبير ماراح أتطوع