منتديات العاشق - عرض مشاركة واحدة - الحلقة 01 من الهجوم على العمالقة مترجمة

тнє ∂αякηєѕѕ lord · 04-10-2013, 01:55 AM

بّسًم ٱللۂ ٱلرحًمنٌ ٱلرحًيّم
وِ
ٱلسًلٱم عليّكم وِ رحًمة ٱللۂ وِ بّركٱتُۂ

كيّفُك أخٌيّ Just Ez ii o ٱنٌ شّٱء ٱللۂ تُكوِنٌ بّألفُ خٌيّر

ما شاء الله ترجمة رائعة ، سلمت يداك

كما اشكر كل من ساهم في اظهار هذا العمل بأبهى حلة .

اضطررنا للانتظار طويلاً، ولكن ها هي صناعة الأنمي تعود أخيراً لإنتاج عمل لا تقتصر مادته على استهداف جمهور محدد، بل يملك القدرة على الاستئثار بانتباه جماهير متفرقة الأذواق. نعم، أعلنت أحداث مانجا “الهجوم على العمالقة” مراراً وتكراراً أن العمل لم يصنع لأصحاب القلوب الضعيفة، ولكن هنالك الكثير من العناصر -بخلاف العنف والحركة- التي من شأنها جذب جموع المتابعين لهذا العمل، منها الدراما والملحمة الإنسانية التي تسطرها شخصيات العمل في سبيل بقائها .
و كذلك الاهتمام الكبير بتفاصيل العالم الذي يجسده الكاتب الأصلي بحرفنه رغم ضيق مساحته و غيرها من العناصر .

مشروع أنمي “الهجوم على العمالقة” عملاقٌ بكل ما للكلمة من تداعيات. فنجد أن استوديو WIT (التابع للاستوديو العريق Production IG) قد أناط مهمة الإخراج للسيد “تيتسورو آراكي” الذي تولى في ما سبق عملية إخراج الأنمي الخالد “ديث نوت” .

ولا تدل المؤشرات إلى أن “الهجوم على العمالقة” سيعاني من تواضع الميزانية الإنتاجية مطلقاً. اختار فريق الإنتاج انتداب السيدة “كوباياشي ياسوكو” لمنصب كتابة النص، وهي التي سبق لها أن تولت كتابة نص ديث نوت ذاته .

بإختصار أنمي “الهجوم على العمالقة” هو مرشح فوري للقب أنمي العام .
للامانة هذا الكلام مقتبس جزيئا

و الحلقة الاولى منه كانت رائعة جدا ، ما أقدر أنتظر الى أن أشوف بقية الحلقات

اتمنى انك تستكمل ترجمة هذا الانمي حتى نهايته

تقبل مروري

التعديل الأخير تم بواسطة тнє ∂αякηєѕѕ lord ; 04-11-2013 الساعة 02:24 AM

04-10-2013, 01:55 AM	#7
тнє ∂αякηєѕѕ lord тнє ∂αякηєѕѕ lord مشاهدة ملفه الشخصي إرسال رسالة خاصة إلى тнє ∂αякηєѕѕ lord البحث عن المشاركات التي كتبها тнє ∂αякηєѕѕ lord عاشق محترف معلومات الجوائز الإتصال رقـم العضويــة: 159768 تاريخ التسجيل: Jul 2012 الجنس: المشـــاركـات: 303 نقـــاط الخبـرة: 185 الأوسمة My Anime List	رد: الحلقة 01 من هجوم العمالقة مترجمة \| Shingeki no Kyojin Ep 01 Arabic بّسًم ٱللۂ ٱلرحًمنٌ ٱلرحًيّم وِ ٱلسًلٱم عليّكم وِ رحًمة ٱللۂ وِ بّركٱتُۂ كيّفُك أخٌيّ Just Ez ii o ٱنٌ شّٱء ٱللۂ تُكوِنٌ بّألفُ خٌيّر ما شاء الله ترجمة رائعة ، سلمت يداك كما اشكر كل من ساهم في اظهار هذا العمل بأبهى حلة . اضطررنا للانتظار طويلاً، ولكن ها هي صناعة الأنمي تعود أخيراً لإنتاج عمل لا تقتصر مادته على استهداف جمهور محدد، بل يملك القدرة على الاستئثار بانتباه جماهير متفرقة الأذواق. نعم، أعلنت أحداث مانجا “الهجوم على العمالقة” مراراً وتكراراً أن العمل لم يصنع لأصحاب القلوب الضعيفة، ولكن هنالك الكثير من العناصر -بخلاف العنف والحركة- التي من شأنها جذب جموع المتابعين لهذا العمل، منها الدراما والملحمة الإنسانية التي تسطرها شخصيات العمل في سبيل بقائها . و كذلك الاهتمام الكبير بتفاصيل العالم الذي يجسده الكاتب الأصلي بحرفنه رغم ضيق مساحته و غيرها من العناصر . مشروع أنمي “الهجوم على العمالقة” عملاقٌ بكل ما للكلمة من تداعيات. فنجد أن استوديو WIT (التابع للاستوديو العريق Production IG) قد أناط مهمة الإخراج للسيد “تيتسورو آراكي” الذي تولى في ما سبق عملية إخراج الأنمي الخالد “ديث نوت” . ولا تدل المؤشرات إلى أن “الهجوم على العمالقة” سيعاني من تواضع الميزانية الإنتاجية مطلقاً. اختار فريق الإنتاج انتداب السيدة “كوباياشي ياسوكو” لمنصب كتابة النص، وهي التي سبق لها أن تولت كتابة نص ديث نوت ذاته . بإختصار أنمي “الهجوم على العمالقة” هو مرشح فوري للقب أنمي العام . للامانة هذا الكلام مقتبس جزيئا و الحلقة الاولى منه كانت رائعة جدا ، ما أقدر أنتظر الى أن أشوف بقية الحلقات اتمنى انك تستكمل ترجمة هذا الانمي حتى نهايته تقبل مروري التعديل الأخير تم بواسطة тнє ∂αякηєѕѕ lord ; 04-11-2013 الساعة 02:24 AM