المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Ahmed1

1) هكول، الترجمة أفضل من الترجمات السابقة بمليون مرة ولكن أخطاء ترجمتك يكاد لا يخلو أي تتر من الأخطاء
2) إيس، ترجمة رائعة وهي الأفضل بنظري من حيث الصياغة والكتابة ^^ الأخطاء ما لاحظت خطأ ولا شيء، الله أعلم خخخ
3) حمود، ترجمة جيدة الأغنية ما حسيتها مترابطة زي ترجمة إيس لهذا فضلت إيس عليك ^،^ ولكن أخطاءك أرحم من أخطاء هكول لول

المهم، الترجمة الأفضل إيس (بنظري طبعًا) من ناحية الصياغة وإيصال المعنى وحتى الإملاء ^^

ثم هكول أو حمود ما أعرف ^_^ هكول عجبتني ترجمته ولكن مو قد إيس -.-"
المهم هكول مقارنة بترجمته السابقة هذه أفضل بكثير ^^
استمر يا فتى في التحسين من نفسك ^^ إن شاء الله نشوفك أفضل من إيس

رمضان كريم

وبرب