أرحب بأعضاء و زوار منتدى العاشق الكرام
في موضوعي هذا
الذي وضعته من أجل تقديم
أول عمل لي في ترجمة المانغا
و أتمنى أن ينال
هذا العمل إعجابكم و يكون عند رضاكم
و كي لا أطيل فكما ترون
هذه ترجمة خاصة لمانغا البوكيمون
و التي سأبدأ بترجمتها من البداية حصريا لمنتدى العاشق
لكنني أنوه
أنه لمن يريد نقل الموضوع أو نشر المانغا
فأنا لا أمانع أبدا و لا مشكلة عندي
لأنه من الأساس عمل تطوعي
و كما تعلمون فمانجا البوكيمون غير مترجمة للعربية
لذى أنصحكم بمتابعتها و ذلك لأنها مختلفة تماما عن أحداث الأنمي
و هي تساير أحداث اللعبة للإصدار الأول

كما قلت سابقا المانجا مختلفة تماما عن الأنمي
و قصتها جد رائعة
و هي أكثر إثارة من الأنمي
و هناك إختلاف كبير جدا بينهما
و تبدأ القصة من الفتى المدعو ريد الذي يريد أن يجمع كل البوكيمونات الموجودة في العالم
هذا الحلم الكبير سيأخذه في مغامرة كبيرة مع هذه البوكيمونات
و لن يكون الأمر سهلا أبدا إذ يتورط مع عصابة شريرة تسمى عصابة الصاروخ
و التي تسعى لمخطط شرير لم يكشف عنه بعد

المجلد : الأول
عنوانه : مغامرة ريد - بداية المغامرة
الفصل : الأول
عنوانه :البوكيمون الأسطوري
تاريخ الإصدار : 1997 يناير
عدد الصفحات : 20
بالإضافة إلى صفحة خاصة من تصميمي

هذا رابط مباشر
http://dc101.4shared.com:8080/downlo...80325-fed84038
و هذه راوبط إضافية
http://www.m5zn.com/d/?178b8734007230b
http://www.4shared.com/zip/eYOpPvvT/001.html
في حالة عدم عمل الروابط الرجاء إعلامي ليتم
إصلاحها أو إعادة تحميلها

في أخر كل فصل سأقوم بإضافة صفحة خاصة من تصميمي
تحت عنوان : ضيف الفصل
و التي فيها و من خلالها سأقوم بالتعريف
ببوكيمون ظهر خلال الفصل نفسه
و ذلك بالتحدث عن مظهره و أهم مميزاته
و ما إلى ذلك
في الفصل الأول سيكون ضيف الفصل هو
البوكيمون الموجود في الصورة أعلاه
و لذلك سأطرح عليكم سؤال جوابه موجود في المانجا
ما هي الإشاعة التي تعرف عن هذا البوكيمون حول شعلة ذيله ؟
ستجدون الجواب في أخر صفحة من الفصل

أتمنى في النهاية
أن يكون عملي عند المستوى المطلوب و أن يكون التصميم و التنسيق مناسبا
كما أتمنى أن تحبوا ترجمتي لأنني أخذتها من اللغتين اليابانية و الإنجليزية
من أجل الإحاطة بالمعنى الأدق و الأحسن
و المفهوم الأفضل
و أن تكون فكرة الصفحة الأخيرة مناسبة أيضا
كما يمكنكم أن تقدموا لي نصائحكم و تعليقاتكم و أيضا ملاحظاتكم فهي
بناءة من أجل خدمة أحسن في المستقبل
و في الأخير