السلأم عليكم
أكيد أغلبكم يتآبع الأنمي المترجم عربياً
وفيه الكثير من فرق الترجمة اللي تترجم الأنمي ويمكن بعضكم ععضو ف الفَريق $
سؤأل صصغير
: هل أنتم راضين عن مستوى الترجمة العربية للأنمي ؟
بصرأحة أشك ف بععض الترج’ـمات هي عَربية وإلا لا !
تَلقى ترجمة حرفية وأخطاء إمْلائية وأخطاء لغغوية وأخطاء نَحـويةة وإلخ . .
بعضضهم يِحتآج من يع’ـلمهم الترجمة الصح
أتمنى يتحسّن مُسستوى الترجمة عِندنا ويترقي للأفضل
# مجرد_فضفضة