*





… Aya : Say something
! Talk about penguins , or fish, or dogs or whatever
- Those animals also won’t be able to wake up either
. Telling a story is fine too, or even a lie
. I won’t get mad


أيا : قل شيئاً ...
تحدث عن البطاريق أو الاسماك او الكلاب او اي شيء !
ايضا تلك الحيوانات التي لن تكون قادرة على النهوض يوماً -
قل اي قصة جيدة ايضاً او اي كذبة .
فلن اغضب
،

Asou - kun : I can’t do anything
… Those people talkin so shamelessly
I’m just like them too
. Knowing about your disease , always watching you
But ] in the end , I still can’t do anything ]
- I can only say what I think , like an idiot
. just like what my dad said . I’m still a kid

أسو - كن : لا استطيع عمل شيء
لقد تحدثوا بـ وقاحة ...
و انا لا اختلف عنهم ايضاً
اعرف عن مرضكِ , اراقبكِ دائماً
[ لكن ] في النهاية , ابقى دون فعل شيء يذكر
فقط استطيع قول ما افكر به , كـ الأحمق -
كما قال والدي تماماً . مازلت طفلاً .
،
Aya : That’s not it at all
You are always encouraging me
You listen to me when I say the thing that I can’t say to others
On the path to move forward , you make me happy
You’re by my side
. When I’m feeling depressed, you always keep me company


أيا : لست كذلك على أية حال
فـ انت دائماً تشجعني
تستمع إليّ عندما اتحدث عن اشياء لا استطيع التحدث بها للأخرين
تُسعدني لأمضي قدماً
انت بجانبي
عندما اشعر بـ الإحباط ترافقني دوماً

..

Aya : ~”... Asou - kun Thank you

... Bye Bye~” .................................

أيا : ~”... أسو - كن شكراً لك

.................................... ~”وداعاً ...