منتديات العاشق - عرض مشاركة واحدة - الطفلة الشريدة ريمي - الحلقات 1~7

Son_Goku · #1 03-24-2019, 11:20 PM

حيا الله متابعي وزوار وأعضاء العاشق.. أسأل الله أن تكونوا بأفضل حال

يطيب لي أن أقدم لكم أول دفعة من مشروعي الجديد، ريمي الطفلة الشريدة، أو كما سمي في الدبلجة "دروب ريمي"
لم أخطط للبدء بمشروع جديد حقيقة، لكني اتخذت القرار فجأة فقد أعجبني جدًا وتأثرت به إلى حد فاجأني حقيقة بعدما حملت الترجمة الإنجليزية المتوفرة في نيا، فقررت ترجمته ووجدتني أكمل الترجمة في وقت قياسي مقارنة بالمعتاد لبساطة الحوارات، مع حاجة الترجمة الإنجليزية إلى تنقيح بعض الشيء.

ينقسم الأنمي إلى 3 فصول من حيث تقدم الأحداث، وسأحرص أن أطرحها بناءً على تلك الفصول لتتمالكوا أنفسكم وتنتظروا الدفعة المقبلة بدل البحث عن بقية الحلقات في غوغل

الدفعة الأولى حتى الحلقة السابعة فيها مقدمة القصة وبعض المواقف والأحداث المؤثرة في أغلب الحلقات بوجود فيتالس وبقية أفراد الفرقة..
الدفعة الثانية حتى الحلقة 13، وهي دفعة مأساوية من العيار الثقيل، ولعلها أكثر الحلقات مأساوية من الأنميات التي شاهدتها في حياتي.. خصوصًا آخر 3 حلقات فيها
الدفعة الثالثة حتى آخر حلقة، وفيها مواقف مؤثرة وطاقة إيجابية -يمكن أن تعد كذلك؟ - وخاتمة جميلة جدًا.

أنوي إكمال العمل عليه في غضون فترة قياسية مقارنة بباقي مشاريعي لأنه على الأرجح سيكون آخر مشروع كامل أتسلّمه إن شاء الله..

وبالمناسبة، حرصًا على عدم التأخر قررت أن لا أهتم كثيرًا بالتوقيت المتقدم، وإن كنت أجد نفسي أضبطه قليلًا لا شعوريًا أثناء الترجمة.. لكني لم ولن أحرص على دقته
وكذلك من حيث المراجعة، سأكتفي بالمرور على الملفات بعد ترجمتها دون إعادة المشاهدة.

يجدر بي أن أنبه من يكره التحريف إلى أني حرفت بعض حوارات الحلقة ال5 الشركية، ولعل من يجيد القليل من اليابانية أو حتى بعض المصطلحات فسيعرف المواضع المحرفة وتحريفي فيها بمجرد سماعها.. علمًا بأنه تحريف في قصة جانبية لا علاقة لها بالأحداث..
لذا من لا يريد التحريف فليشاهد الحلقة من مصدر آخر، ولا أريد سماع مطالبات بعدم فعل ذلك.

هذا هو أنا وذاك هو مبدئي، فلا تنتظرني أن أكون كما تريد.

حضروا علبة المحارم إلى جانبكم، وأطفئوا الأنوار، واحرصوا على مشاهدة الحلقات وحدكم لتجهشوا بالبكاء دون قلق xD

أرجو لكم مشاهدة ممتعة ومؤثرة

شكرًا جزيلًا للمصممة المبدعة Sayo على التصاميم المنعشة

وشكرًا للرائع Samer على المساعدة الكبيرة التي قدمها لي

Mega | Googledrive
Subscene

Torrent
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

Mega | Googledrive | Onedrive

Youtube| Googledrive| Onedrive

أشكر العزيز "عبد العزيز النسي" على مساعدتي في حل مشكلة إنتاج الحلقات 4~7 هاردسب وإضافعته وقتًا طويلًا على المحاولات إلى أن نجح