السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أسعد الله أوقاتكم بكل خير
جميعنا عانينا من الهارد سب، والحصول على ملف ترجمة معين أو سياسة فانميشن... الخ

في هذا الشرح سنتعلم طريقة الحصول على الترجمة والتوقيت من أي صيغة (هارد سب)

وهذه العملية تتم عبر برنامجين:

الأول: SubFinder يقوم بأخذ التوقيت وأخذ صورة لكل نص موجود في الفيديو
الثاني: ABBYY FineReader 12 يقوم هذا البرنامج بتحويل الصور إلى نصوص

العملية سهلة جدًا وليس بها أي تعقيد


أولاً حمل هذا البرنامج:
ABBYY FineReader 12


وهذا:
SubFinder


ثم تابع هذا الشرح

هنا

https://www.youtube.com/watch?v=I11Fd3JIzag

أتمنى أن يكون شرحي واضحًا وأن تستفيدوا منه
وأي استفسار أو مساعدة لا تترددوا في سؤالي