عندي مشكلة عويصة جداً

اللغه في جهازي هكذا
ÇáÓíÏ (áíæ). Åäøå íãáß ÇáãÈäì ÇáÐí íÍÊæí\n.Úáì ÃÚãÇá ÇáÅÓÊíÑÇÏ æÇáÊÕÏíÑ ÈÇáØÇÈÞ ÇáÃæá

كيف أقدر أزبط إعدادتها والمشكلة

اني كل ما أحط ملف ترجمة في البرنامج يطلع كله كذا

بالتوفيق