عندي كم اضافة للترجمة الصورية

1- برنامج لعرضها وتعديل ابعادها ونوعها، هنا https://github.com/mjuhasz/BDSup2Sub/downloads

يحتاج جافا، وهو اروع برنامج للتعامل مع الترجمات الصورية، استعماله بسيط لان به واجهة من خلال الضغط عليه كلكين بالماوس

2- سكربت واداة تقوم بتحويل الافتر والترجمة وكذلك حتى الشعار (اختياري) الى ترجمة صورية

يمكن استعماله لتحويل الترجمة بدون الافتر الى صورية في حال كان هنالك مشاكل ببرنامج easysup الذي شرحه سموك

السكربت مع الاداة اخر اصدار http://www.gulfup.com/?nsmwn9 تم حل اغلب المشاكل السابقة والان حتى بالتأثيرات القوية لن تواجه مشاكل

ولمن يريد هنا عينة من عمل دحوم لناروتو في فريق سوبر داون (افتر وترجمة جواد وعمر) http://www.gulfup.com/?kEHDln عملت عليها والسكربت موجود وكذلك ملف الترجمة الsup الذي عملته انا، جاهز للاستعمال مع الحلقة

الحلقة السوفت هنا http://www.gulfup.com/?zj5zLr بامكانكم نزع الترجمة السوفت منها ووضع الصورية لتجربوا

3- الترجمة الصورية (او حتى السوفت) عندما توضع بحاوي mkv راح يقل حجمها الى النصف تقريبا بحكم ان للmkv هيدر صغير والية ضغط لا تؤثر على الجودة، مثل الzip و rar و 7z تماما

-------------------------

ملاحظة: افضل برنامج يشغل الصورية حاليا هو vlc